美劇中的中國元素

顧夢

在美國多元的影視文化中，我們常常會發現隱匿于其中的各式各樣的中國元素，這些中國元素主要包含了華人形象、中國建筑、中國飲食、中國文化等等。倘若我們細細地去品味和研讀美劇中林林總總的中國元素，就可以清晰地勾勒出美國人所建構的中國形象，這是美國人所想象的中國，也是美國人眼中的“他者”形象，無可避免地帶有根深蒂固的刻板印象。

刻板的第一印象

十幾年前，曾經風靡一時的美國影視劇《絕望主婦》《欲望都市》《尖峰時刻2》等等，劇中的華人形象總是與洗衣工、服務生、黑幫等底層職業相關。

不可否認，美劇中對華人的刻板印象，與19世紀中期第一代華人移民美國之后，從事低微、廉價的體力職業有著密切的關系。第一代華人移民憑借出賣廉價勞動力，得以在美國謀求生存的一席之地，他們起早貪黑，居住在骯臟混亂的唐人街，惡劣的生存狀態決定了他們只能成為西方世界的邊緣人，沒有地位、沒有話語權，甚至連基本的生存權也岌岌可危。

近年來，美劇中對華人的刻板印象有了一定程度的改變，華人從失語的邊緣狀態逐漸向西方的話語中心靠攏。在《生活大爆炸》中，Sheldon直接和一名來自中國四川的技術宅男進行遠程互動，華人由此成為IT高手或極客的代名詞，華人的面孔成為了聰穎睿智的象征。《華盛頓郵報》曾撰文指出，“商務或科技廣告中的東方面孔常與聰明人相連，他們的形象通常是技術專家，有知識、聰明，極有可能數學好，有某種天賦。……