Shandong Assigns a Total of RMB 2.91 Billion to Special Fund Targeting Poverty Alleviation
4月19日,山東省人民政府新聞辦公室舉行新聞發布會,介紹山東第一季度經濟社會運行情況。據了解,一季度山東全省實現生產總值18900.6億元,按可比價格計算,同比增長6.7%。1-2月規模以上工業利潤增長12.0%,服務業投資一季度增長19.2%,經濟發展結構更趨優化,運行質量持續向好。省政府副秘書長、省政府新聞發言人魏華祥說,一季度,山東突出抓重點、補短板、強弱項,各項政策措施落實到位,重點工作取得新進展。三大攻堅戰推進有力。精準脫貧攻堅向縱深推進,累計安排中央和省財政專項扶貧資金29.1億元,發放小額扶貧信貸121.6億元,產業扶貧項目儲備庫入庫項目3.3萬個;黃河灘區居民遷建順利實施,42個外遷安置社區已有41個主體工程全面開工,28個新建村臺已開工18個,其中2個淤筑完成。

圖/何延海
Admission Tickets for “Three Kong” Tourist Attractions in Qufu Reduce Price from June 1
4月18日,山東省人民政府新聞辦公室召開新聞發布會,專題介紹山東降低重點國有景區門票價格工作情況。山東省物價局副局長李東方介紹說,從今年6月1日起,曲阜“三孔”景區聯票價格將由每張150元降為140元。同時,曲阜也將擴大“三孔”景區開放面積,開放孔府東路、孔廟西路,并推出研學游線路、精品旅游項目等,豐富游覽內容。“山東還將實施‘三孔+’四種新聯票,把‘三孔’與尼山孔廟、尼山書院、顏廟、壽丘少昊陵、周公廟四個景點中的任意一個或多個分別組合。”李東方說,“3+1”聯票為170元,“3+2”聯票為190元,“3+3”聯票為200元,“3+4”聯票為210元。據統計,截至目前,山東省共有A級旅游景區1173家,省級以上旅游度假區45家,2017年接待國內外游客7.8億人次,實現旅游收入9200億元。
Regulations of Shandong Province on Implementing the Responsibility System of Road Traffic Safety to be Implemented on May 1, 2018
4月17日,山東省人民政府新聞辦公室召開新聞發布會通報《山東省實施道路交通安全責任制規定》(以下簡稱《規定》)的有關情況。據了解,《規定》自2018年5月1日起施行。山東省公安廳交通管理局政委劉福宏介紹,《規定》共六章三十七條。明確實施道路交通安全責任制應當“堅持管行業必須管安全、管業務必須管安全、管生產經營必須管安全”的原則,規定了各級政府、部門有關負責人的道路交通安全領導責任,以及機關、團體、企業事業、民辦非企業、個體經濟組織等車輛所屬單位的道路交通安全主體責任。規定了各級政府的道路交通安全工作職責,明確了縣級以上人民政府對道路交通安全工作的規劃、統籌、隱患排查治理、資金投入、宣傳、考核評價等具體職責,以及建立道路交通安全管理工作協調機制的具體工作要求,細化了鄉鎮政府、街道辦事處協助有關部門開展道路交通安全工作的相關職責。
Shandong Implements “Division of Three Rights” on Land, Boosting Rural Revitalization
4月10日,山東省人民政府新聞辦公室召開新聞發布會,解讀《關于穩步推進農村集體產權制度改革的實施意見》和《關于完善農村土地所有權承包權經營權分置辦法的實施意見》。前者總的目標是,2018年,分類推進,將改革工作擴大到所有涉農鄉鎮(街道),重點開展清產核資、成員身份確認等基礎性工作;2019年,基本完成涉農村(居)清產核資工作;2020年,基本完成改革任務,完成改革的涉農村(居)成立新型集體經濟組織;2021年,開展改革掃尾工作,基本建立起符合市場經濟要求的農村集體經濟運行新機制。后者以正確處理好農民和土地的關系為主線,積極探索“三權”權利邊界和相互關系,逐步建立規范高效的“三權”運行機制,不斷健全農村土地產權制度,實現土地資源優化配置、農業適度規模經營健康發展,促進山東省農業持續增效、農民穩定增收、農村和諧穩定。
Shandong Plans to Achieve Five Improvements of Rural Highways in the Province by 2020
4月4日,山東省人民政府新聞辦公室召開發布會介紹全省農村公路建設情況。到2020年,山東將實現全省農村公路“五個提升”,具備條件的自然村全部通公路和客車,農村公路列養率保持100%,農村客運公交化改造比例達到75%以上,物流服務網點覆蓋率達到90%以上,進一步做好“四好農村路”工作。據省交通運輸廳副廳長王其峰介紹,截至目前,全省農村公路通車里程24.3萬公里,居全國第2位,基本形成以縣道為骨架、鄉道為支線、村道為脈絡的農村公路網絡。農村公路是實現鄉村振興的重要基礎和保障,自今年開始,山東將開展農村公路“三年集中攻堅”專項行動,重點實施路網提檔升級、自然村莊通達、路面狀況改善、運輸服務提升“四大工程”,計劃總投資450億元,新建改造農村公路3.4萬公里,全面建好、管好、養護好、運營好農村路,努力打造山東“新農村幸福路”優質品牌。
The Replacement of Old Growth Drivers with New Ones Steadily Progressing among Shandong Province-Run Enterprises
3月30日,山東省人民政府新聞辦公室舉行“實施新舊動能轉換重大工程”系列新聞發布會第三場,會同省人民政府國有資產監督管理委員會相關負責人,介紹山東省省屬企業新舊動能轉換工作推進情況。今年1-2月份,省屬企業經濟運行繼續穩中向好,收入和利潤列全國省級監管企業前四名,實現了“開門紅”。
山東省全面展開動能轉換重大工程動員大會召開后,山東省國資委重點做了以下幾項工作:一是高起點謀劃布局新舊動能轉換。二是扎實推進“去降補”。濟鋼鋼鐵產線提前半年實現安全平穩停產。三是加快基礎設施重點項目建設。濟青高鐵鋪軌工程已完成88%,年底前將建成通車。濟青高速擴建路基工程已完成將近90%,魯南高鐵明年底將實現通車。積極推進戰略合作。深化與中央企業的戰略合作,截至目前,全省17市及省屬企業已累計與中央企業簽訂合作項目398個,簽約投資金額達17235億元,主要涉及新能源新材料、信息產業等領域。
Shandong Issues the Pilot Plan for Comprehensive Reform of College Entrance Examination, 3+X, Abolishing Science-Humanities Division
3月27日,山東省人民政府新聞辦公室召開新聞發布會,發布《山東省深化高等學校考試招生綜合改革試點方案》。山東省委教育工委常務副書記、省教育廳黨組書記鄧云鋒介紹說,《試點方案》規定,夏季高考以普通本科招生為主,招生方式分為統一考試招生、自主招生、綜合評價招生三類。國家統一考試招生的考試科目為語文、數學、外語3科,不分文理科。合格考試科目覆蓋國家課程方案規定的所有學習科目;等級考試科目包括思想政治、歷史、地理、物理、化學、生物6個科目,考生從中自主選擇3個科目參加等級考試。其中,合格考試范圍為各學科課程標準確定的必修內容,等級考試范圍為各學科課程標準確定的必修和選擇性必修內容。
The Newly Added Madrid Trademark International Registration Application of Shandong Ranks First in the Country
4月23日,山東省人民政府新聞辦公室召開新聞發布會,介紹2017年全省商標注冊情況。山東馬德里商標國際注冊與保護取得重大突破,2017年山東省新增馬德里國際商標注冊申請3321件,申請量居全國第一位,同比增長305.5%,超額完成年初省工商局確定的目標任務,濟南、青島、東營、萊蕪等13市完成年初省工商局確定的目標任務。山東注冊申請量連續4年全國第一。山東省馬德里國際注冊商標申請量前3位的市是:青島2492件,東營433件,濟南123件,以上3市總量占3048件,占山東省申請量的91.8%。同時,山東注冊商標量已超3000件,居全國第三位。山東省工商局副局長、新聞發言人田治穎介紹說,山東健全馬德里國際商標注冊推進工作機制。“馬德里國際商標注冊”連續2年寫入省政府工作報告。為此,工商總局將在全國推廣馬德里商標國際注冊“東營經驗”,世界知識產權組織在全球推廣馬德里商標國際注冊“青島經驗”。

圖/視覺中國
當地時間2018年4月20日,荷蘭利瑟小鎮,航拍鏡頭下的庫肯霍夫公園,大地仿佛鋪上了彩虹色的地毯。
On April 20, 2018, local time, the Keukenhof Gardens in Lisse, a town in the Netherlands, seen from the aerial photo seem to be covered with a rainbow carpet.

圖/視覺中國
2018年4月15日,2018F1上海站,紅牛車隊丹尼爾·里卡多奪冠,現場舉“鞋”暢飲。
On April 15, 2018, 2018 F1 Shanghai, when Red Bull driver Daniel Ricciardo won, he held a “shoe” to drink.