“單只”的使用情況考察

【摘要】本文所討論的“單只”是近義副詞“單”和“只”的并列連用構成。本文認為這兩者的并列連用已經逐漸詞匯化，屬于由兩個單音節詞聯合構成的復合詞。本文試圖通過對現代漢語和古代漢語中用例的呈現來說明問題。

【關鍵詞】單只；限定副詞；詞匯化

本文所論及的“單只”不包括以下兩類情況。

（1）該產品是一種超微型多功能熱水器，體形大小如一號電池，單只重50克……（《市場報》1994年B）

（2）“現在看一次感冒，得花幾十元藥費，得場大病，就是上千元的負擔，趕上企業效益不好，資金緊張，藥單只能攥在手里。”（《市場報》1994年A）

第一類是區別詞“單”修飾量詞“只”。第二類則是“單”和“只”在線性序列上的偶然相連。

本文所討論的“單只”是近義副詞“單”和“只”的并列連用構成。“單”和“只”一般都被認定為是表示范圍的副詞。

本文認為這兩者的并列連用已經逐漸詞匯化。

《現代漢語八百詞》中副詞“單”的釋義是：限定范圍；只；光。后邊可以加動詞或名詞。副詞“只”的解釋是：表示除此以外沒有別的。用來限制與動作有關的事物，或是與動作有關的事物的數量，或是動作本身以及動作的可能性等，還可以直接放在名詞前面，限制事物的數量。

現代漢語中雙音節詞占優勢。其中有一類是聯合型復合式合成詞，即由兩個意義相同、相近、相關或相反的詞根并列組合而成。例如：道路，是非，國家。這類合成詞中屬于虛詞的有“唯獨、僅只”等。

以“唯獨”為例。唯：副詞，單單，只；只是。獨：副詞，唯獨。唯獨：副詞，用于謂語前，表示對范圍的限定。