威尼斯的印象

景農

眾所周知，威尼斯是世界聞名的水上城市，河道縱橫交叉，小艇成了主要的交通工具。那么，各位作者是如何來表現這一特征的呢？

馬克·吐溫在《威尼斯的小艇》一文中是這樣寫的：“威尼斯的小艇有二三十英尺長，又窄又深，有點兒像獨木舟。船頭和船艄向上翹起，像掛在天邊的新月，行動輕快靈活，仿佛田溝里的水蛇。船夫的駕駛技術特別好。行船的速度極快，來往船只很多，他操縱自如，毫不手忙腳亂。不管怎么擁擠，他總能左拐右拐地擠過去。遇到極窄的地方，他總能平穩地穿過，而且速度非常快，還能作急轉彎。”作者運用動靜結合的手法，分別描寫了小艇的外形特征和船夫駕馭小艇嫻熟的技術，共同說明了小艇是威尼斯重要的交通工具，人們生活中離不開它。

朱自清在《威尼斯》中是這樣寫的：威尼斯是一個別致地方。出了火車站，你立刻便會覺得：這里沒有汽車，要到哪兒，不是搭小火輪，便是雇“剛朵拉”。大運河穿過威尼斯像反寫的S，這就是大街。另有小河道四百十八條，這些就是小胡同。輪船像公共汽車，在大街上走;“剛朵拉”是一種搖櫓的小船，威尼斯所特有，它哪兒都去。威尼斯并非沒有橋;三百七十八座，有的是。只要不怕轉彎抹角，哪兒都走得到，用不著下河去。

馬信德在《藍藍的威尼斯》中則是這樣寫的：多么令人向往的威尼斯啊！一到羅馬，意大利朋友熱情地對我說：“沒有到過威尼斯，就不算來過意大利。她是世界上最有魅力的城市，亞得里亞海濱的一串明珠。”果真，明珠正迎著人們閃閃發光哩！——118個島嶼，177條大小河道相互溝通，由401座各式各樣的橋梁串連綴接而成的“水都”，就像一串顆顆珍珠連綴起來的瑰寶。入夜，燈光映著碧水，明月照亮大海，泛舟在亞得里亞海濱像進了水晶宮一般，真是人間奇景。

現在，你能分別說一說作者朱自清和馬信德是怎么寫的嗎？