淺談經典唱段《一首桃花》的作品處理

田平平

【摘 要】《一首桃花》，是歌劇《再別康橋》中的經典唱段。徽因在雙清養病，志摩來看她，她的內心感受，和回憶起往事的起伏波瀾，及她在歌唱與表演上的相輔相成，相互融合，是作為歌劇演員們應該學習的重要一課，也是為我們在舞臺上“唱與表”的結合積累了豐富的經驗！

【關鍵詞】歌劇；再別康橋；一首桃花；林徽因

中圖分類號：J616.2 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）05-0034-01

提起經典唱段《一首桃花》，就會想起林徽因，跟著頭腦中就會浮現志摩邊走邊說“桃花，桃花，那一樹的嫣紅，像是春說的一句話……”多么美妙的詩句啊！不得不讓人深陷其中，讓我們一起重溫這首經典！

一、淺談經典唱段《一首桃花》的作品處理

歌劇《再別康橋》是由陳蔚編劇，周雪石編曲的一部文學作品，本歌劇是以“一首桃花”為主線，把歌劇事業推進了一個新的高潮。這是一場“歌唱與表演”的盛宴，又是一個美的享受。

往往觀眾在看完歌劇《再別康橋》后，最記憶猶新的就是第五幕雙清重逢時林徽因所唱的《一首桃花》。作品《一首桃花》的歌詞是林徽因在香山雙清養病的時候寫的，這首歌充滿了對世界萬物的向往和追求，絲毫沒有對病痛的哀怨。這首歌與本劇開場的主旋律，首尾呼應，小提琴清柔悠揚，再加上志摩的朗誦“桃花，桃花，那一樹的嫣紅，就像春說的一句話。”直接把我們切換到了此時的意境當中。此時的徽因看見志摩，就像是久別的故人，因此，這首歌在演唱時要帶著回憶感。

開頭的“桃花，啊桃花”，要弱唱，不能唱得太僵硬，要富有流動感。“那一樹的嫣紅，像是春說的一句話”，這一句要慢慢地敘述，切記不要節奏太趕，否則就唱不出所要表達的內在感情。下一句“朵朵露凝的嬌艷，是一些玲瓏的字眼”，因為“露”字突然是高音，所以，唱時要先想好音高，避免中音和高音之間的斷層。“一瓣瓣的光致又是些，柔的勻的吐息，含著笑，在有意無意間，生姿的顧盼。”這句要分兩種感覺唱，“一瓣瓣的光致又是些，柔的勻的吐息”，要繼續帶著描述感，注意氣息的穩定，而“含著笑”，就要唱得跳躍一些，這樣會顯得歌者歌唱的靈動性。而“看，那，一顫動在微風里，她又留下淡淡的，在三月的薄唇邊，”這是本作品的高潮部分，在此情緒要有所起伏了，“看，那”，要連著一起唱，兩個字都是高音，歌唱的時候要注意口腔的打開與氣息的通暢。“在三月的薄唇邊，一瞥，一瞥，一片多情的痕跡”中的“在那三月的薄唇邊”和“一瞥”可以一口氣連著唱，也可分開來唱，這要看歌唱者的氣息長短來決定。唱“一瞥，一瞥”的時候，想象是那種水一滴一滴往下落的感覺，是那樣純凈與悠揚。然后重復高潮，到“一片多情的，痕跡”的時候，就到了本歌的尾聲了，在結尾時，根據歌唱習慣，和本作品的情緒處理來看，多為敘述和回憶往事，因此，結尾的“跡”要漸弱，這樣聽起來既舒服，又給人以美感。

表演，是歌唱的一個輔助工具，也可以說是一把雙刃劍。表好了，就是裝飾點綴，表不好，連演唱也會跟著打折扣。因此，表演也是體現歌者能力的一個環節。

徽因身穿旗袍，披著絲巾，凝望著遠方。這時候志摩出現了，久別重逢，對話時要稍稍激動一些。待志摩跟徽因對完話后，志摩念出徽因寫的詩《一首桃花》時，徽因坐在凳子上，回憶以前在康橋的一幕幕，等到音樂前奏演奏完，唱就開始了。唱“桃花啊桃花……像是春說的一句話”時，內心要平靜，望向前方，仿佛過去的回憶漸漸地出現在了眼前，雙手可以握著放在腿上，這樣顯得姿勢優雅，一定要把徽因秀外慧中的氣質充分展現出來。到“朵朵露凝的嬌艷，是一些玲瓏的字眼……吐息”，開始慢慢地站起來，向觀眾講述眼前的景象。眼神一定要注意，要集中，帶有信念感，這樣才容易讓觀眾跟著自己的情緒走。“含著笑，在有意無意間，生姿的顧盼。”表演要隨著歌詞走，因此，“含著笑”的時候，要面帶笑容，“生姿的顧盼”要略帶失意的望向遠方，好像在期盼著什么一樣。到高潮“看，那，一顫動在微風里”要對著觀眾抒發內心的情感，動作可以大一點，這樣會對觀眾有帶動感和交流感。而“一瞥，一瞥，一片多情的痕跡”，左手扶著樹，右手指著前方，向對觀眾訴說，桃花是如此的美。這樣“一扶，一指”就生動地把徽因文學的修養和感性的認知充分地展現出來。待重復高潮到結尾，演唱弱收后，慢慢地后退，隨著音樂退到樹旁，左手扶樹，右手拂過臉，背對觀眾，這樣徽因的美麗大方，大家閨秀的美感得以發揮，也留給觀眾深深的思考。

二、結語

經典唱段《一首桃花》，是很多女高音喜歡唱的歌曲，不僅因為歌詞美，旋律美，最重要的是可以體會一下林徽因這個角色的內心情感與體悟。舞臺上這樣的表演，對演唱來說，是畫龍點睛之筆，歌者也能給觀眾視覺上的美感。對表演而言，讓觀眾看著舒服，就已經成功了一半。我覺得歌劇應該是，唱為主，表為輔，唱表統一，讓舞臺上的一切呈現融為一體。只有唱與表相輔相成，相互幫襯，才是舞臺上歌劇的最好呈現！

參考文獻：

[1]甘益聰.歌劇《再別康橋》選段《一首桃花》的體悟與演唱[D].中國音樂學院，2012.

[2]彭志敏.探索·選擇·思考—關于小劇場歌劇《再別康橋》的音樂創作[J].黃鐘（中國·武漢音樂學院學報），2003（01）.