樹與葉子之《頤和園》電影音樂簡析

王曉涵

【摘 要】《頤和園》是2006年上映的一部電影，由婁燁執導。電影表達了如果整個世界是一棵樹的話，愛情實際上是整個世界的一片葉子。大樹代表著這個世界、這個社會，每片葉子就是這個社會中的每個人。本文重點論述了電影《頤和園》中的非原創音樂的含義。

【關鍵詞】《頤和園》；非原創音樂

中圖分類號：J642.4 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）05-0060-02

一、電影內容

《頤和園》是導演婁燁在2004年開始拍攝，2006年上映的一部電影。取景地包括北京、重慶、武漢、柏林、北戴河、圖們。主演是郝蕾、郭曉冬。電影在國外獲得許多獎項。由于影片沒有通過國家廣電部門的審核，婁燁導演被處罰五年禁止拍片。在婁燁的電影中，演員大多是素顏出鏡，為的就是最真實地還原，不加掩飾。

整部電影都是以昏暗場景為主，導演所表達的真正含義會通過余虹的日記，用旁白的方式說出來，或是課堂上課所讀到的詩或文章，如電影中所提到的《蒹葭》。

電影中，余虹在日記里提到的一段內容“有一種東西，它會在某個夏天的夜晚像風一樣突然襲來，讓你措不及防，無法安寧，與你形影相隨，揮之不去，我不知道那是什么，只能稱它為愛情。”

在《頤和園》法國拍攝的DVD花絮里，婁燁說“……所有這一切就像他們之間發生的愛情一樣。所以我覺得就是說愛情實際上是整個世界的一片葉子。如果整個世界是一棵樹的話，愛情是這棵樹上的一片葉子。那么，從一片葉子上面你就可以讀到整棵樹的信息。所以，不用這么麻煩，我只要表達愛情就可以了。我說清楚了愛情，也就說清楚了這個世界。”

其實這已經表明了導演的拍攝意圖。大樹代表社會的大環境，樹是由一片一片的葉子組成的，葉子反映了大樹的生長。

該片屬于現實主義電影。電影主要描述的是在“六四事件”背景下的一段愛情故事。電影中有直接表現政治色彩和性愛的畫面。

余紅來到北京上大學，遇到了周偉，兩人一見鐘情，他們開始了一段愛情故事。余紅對待愛情的態度是直接的，表達愛的方式也很激烈，包括性愛、說話方式等。

電影所描寫的愛情故事就是圍繞著大樹般的政治社會背景展開的。電影中有一段情節是余紅去周偉宿舍，發現他正與一個女生一起吃飯，余虹見狀離開。周偉去臺球廳找余紅，余虹想掙脫周偉的擁抱，但最后還是順從了。

在一次歡愉后，余紅要周偉去結扎，并稱那樣就不疼了。周偉詢問緣由，余虹說是心理學老師告訴她的，并且她和他上過床。在這里，余紅的表達都是毫無掩飾的，他們在一起做愛時，拍攝的燈光總是表現得很灰暗，讓人看得不真實。可能對于這段時期來說，天和地都是昏暗的。

曉軍來學校看余虹，半夜曉軍不見了。之后好像所有的一切都不在正確的軌道上了，操場上到處都是學生，場面混亂。后來余紅輟學回到家鄉。大家分道揚鑣后周偉和李綈去了柏林。余紅隨后有兩段感情糾葛，但她心里清楚，她愛的一直是周偉。影片最后，兩人在重慶相遇了，但隨著時間的流逝，一切都變得不一樣了。

導演婁燁稱這部影片探討的是愛情，他認為余紅和周偉最美好的瞬間是在頤和園湖面上泛舟，這是片名《頤和園》的含義。

電影反映的是出生于中國20世紀60年代后期到70年代前期知識分子對社會和愛情的復雜心理。也是婁燁最深刻的回憶。這時期的年輕人狂熱且富有理想，任性表達著沖動與熱情。

二、電影音樂部分

在觀看這部電影的時候，筆者很重視音樂的應用。這部電影的音樂很吸引人，配樂是裴曼·雅茨達尼安，他是伊朗作曲家，為很多電影配樂。

電影中的音樂很多都讓筆者耳目一新。包括余虹一個人時表達悲傷的音樂。音樂確實會增強電影中很多場景的渲染力。電影中的音樂大多以弦樂為主，畫內音配以中文歌曲，畫外音有一部分配的是外國音樂。

出現《青春舞曲》的時候，畫面是女主人公余紅從老家坐車到北京，加上北清大學校園里的一些生活，包括教室、運動會、宿舍和她同寢室同學的對話等。《頤和園》里的《氧氣》這首歌，原是孟京輝導演的話劇《戀愛的犀牛》2003版和2004版中的插曲，原名為《做愛》。是話劇中男女主人公做愛時唱的歌。

這首歌在《頤和園》中是郝蕾演唱的，以畫外音形式出現，余虹的日記獨白中說了五件事，前四件事都用不少的文字來說明和解釋。在說完四件事后，過了一會才說了第五件事，沒有解釋也沒有后續，僅僅只用了幾個字。在述說前四件事時，配的是之前慣用的很悲傷的音樂，而第五件事述說完后，《氧氣》就以畫外音的形式緩緩出現。郝蕾不是一板一眼地演唱，而是帶有一種慵懶、放蕩不羈的感覺，她沒有嚴格按照拍子來唱，也是想要追求自由的表現。在副歌部分，整體非常和諧。和諧的聲音更加悅耳，也更加鼓舞人心。

非常有趣的是，畫外音放著《氧氣》，學生們在車上以畫內音的形式唱著崔健的《一無所有》。對于學生來說，他們確實是一無所有的。之后周偉、余虹和李緹晚上散步回來，唱著《山楂樹》。之后周偉就和李緹做愛了。這里暗示周偉的心思偏向了李緹，而且特別巧的是，他們做愛時竟然被學校的人發現了。

另一首在電影中很重要的歌曲是黑豹樂隊的《Dontbreakmyheart》。在放這首歌時，影片囊括了那幾年發生的很多事件，如同紀錄片一樣，講述著男女主角那幾年的生活。

電影中運用了大量的音樂，不管是畫內音還是畫外音。裴曼·雅茨達尼安與婁燁導演合作產生出火花，由于電影劇情十分沉重，音樂也在一定程度上緩和了這種情緒。

音樂是電影中的重要組成部分，電影表現的是一個沉重悲傷的故事，音樂給電影加分，輔助電影的故事發展，讓觀眾更直接看到劇情的發展，而非原創音樂有它原本的含義，配合電影內容會產生其他含義，如暗示劇情等。