淺析爵士樂在電影《午夜巴黎》中的敘事作用

楊小蓓

【摘 要】伍迪·艾倫將配樂視作他電影生命的重要組成部分，在他的海量電影作品中，其中大部分都運用了爵士樂作為電影配樂。爵士樂與其他音樂類型一樣，幫助加強敘事效果、渲染故事氛圍，也極大地塑造了人物，表達和升華電影主題。而爵士樂的自由、散漫的審美特性，與伍迪·艾倫的電影審美調性是高度一致的。

【關鍵詞】伍迪·艾倫；爵士樂；《午夜巴黎》

中圖分類號：J905 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）11-0141-01

2011年，伍迪·艾倫的第41部長片《午夜巴黎》轟動中外影壇，它被選作了當年戛納電影節的開幕影片。《午夜巴黎》以其天馬行空的文本想象力、美輪美奐的攝影，以及伍迪·艾倫一如既往的“話癆”風格，成為他最受評論界與觀眾歡迎的電影，也成為伍迪·艾倫的歐洲三部曲，更是他21世紀以來溫馨喜劇中最具代表性的作品。

眾所周知，伍迪·艾倫是一個不折不扣的“爵士狂人”?！段缫拱屠琛返某晒Γc導演對各類爵士樂在電影中的巧妙運用有很大關系。爵士樂在本片中極大地幫助了導演渲染氣氛、勾勒人物內心、深化主題。

一、渲染背景氛圍，奠定審美基調

Sidney Bechet（1897-1959）是美國爵士樂歷史上高音薩克斯風的先驅者、單簧管演奏家以及作曲家。在影片開頭至3分30秒處，貫以Siney Bechet的爵士樂名曲《Si tu vois ma mère》，這段愜意、舒緩的新奧爾良爵士，以一支薩克斯風高音獨奏貫穿全曲，伴隨著長達3分半鐘的空鏡頭，將巴黎美景以泛黃明信片式的攝影手法展現：晴朗天氣下的街道、俯瞰視角下的巴黎全景、塞納河上的游船、埃菲爾鐵塔、盧浮宮，以及細雨滋潤下的巴黎城、打傘在雨中踱步的情侶、凱旋門全景；夜幕降臨，游樂場里美輪美奐的摩天輪、昏黃的路燈、天空中淡紫色的云。這一開頭的取景地——巴黎約翰二十三世廣場也在電影上映后成為熱度極高的旅游勝地。這首《Si tu vois ma mère》確定了全片浪漫、詼諧、輕松的審美基調，與復古、華麗的攝影風格相一致。表達了導演伍迪·艾倫對巴黎的直觀感受。

二、勾勒人物內心世界，加深抒情效果

電影作為一門時空藝術，在隨著時間軸流逝的過程中人物情感必然與電影音樂一同律動?！半娪耙魳飞朴诠蠢杖宋飪刃氖澜?，使得觀者能夠透過熒幕感知到任務的情感色彩，促使整部影片與觀者能夠產生共鳴?！盵1]

在影片42分13處，吉爾離開了黃金年代，回到了現實生活中的酒店。他躺在未婚妻旁，睜大雙眼、自言自語，回味著方才發生的荒誕之事?！啊乙姷搅撕Ｃ魍吋铀?，帕布洛·畢加索、厄內斯特·海明威！我是吉爾·彭德，來自帕薩迪納，參加過幼童軍，大學一年級時英語不及格……那個姑娘（阿德里亞娜）是那么可愛。”接著，吉爾與未婚妻以及岳母在街頭閑逛，未婚妻問他昨晚何時回來，吉爾搪塞說沒有很晚，只是出去走了走，午夜漫步有助于激發他的寫作靈感。緊接著在43分20秒處，未婚妻和岳母走進一家小店，吉爾再次獨自陷入對昨夜的回憶中，悵然若失地走開了，這時科爾·波特的爵士樂歌曲《你對我做了什么》（You Do Something To Me）響起，此曲也被伍迪·艾倫在其他兩部影片中使用，即《魔力月光》、水性楊花》。這首歌曲通過歌詞直觀道出了主人公吉爾對阿德利亞娜和那個黃金年代的深深迷戀。歌曲傳達著憂傷、悲觀的基調，表明昨晚的一切不過是鏡花水月，而現實生活中任何人不可能試圖相信與理解吉爾激動又瘋狂的內心世界。隨著這段憂傷的人聲爵士，觀眾與主人公一起陷入悵然的心境中。

在1小時02分52秒處，《Lets do it》是吉爾對第一天夜晚穿越到黃金年代的追憶。吉爾沒有與未婚妻一道去圣米歇爾山，而是獨自漫步在塞納河畔。他步行至街邊集市，買了一本阿德里亞娜的著作，試圖讓年邁的賣書人翻譯一下這本法文書，但因溝通不暢而放棄。于是他又找到了由卡拉布魯尼扮演的美麗講解員幫助翻譯，才發現阿德里亞娜果然把她與自己的風流韻事寫進了回憶錄。這首爵士金曲《Lets do it》同樣由Conal Fowkes演唱，也正是吉爾第一次誤入黃金年代地下舞會時，一名歌唱家用鋼琴伴奏所演唱的曲子。在第一次出現此曲時，舞會歡快、迷醉的氛圍與《lets do it》的詼諧、輕松的基調相輔相成。而第二次出現時，吉爾已經回到了現實世界，獨自漫步在塞納河畔與巴黎街頭，盡力尋找著那個魔幻之夜的芳蹤。此時樂曲的歡快卻表達著某種荒誕的失落，與畫面內容形成反差，提醒著主人公現實與“夢境”的落差。

三、首尾呼應，深化主題

影片結尾，與開頭相同的薩克斯風爵士樂曲《Si tu vois ma mère》響起，吉爾與女店員加布里埃爾漫步在細雨滋潤下巴黎街頭，最后消失在夜色中。經歷了一系列的奇幻時空旅行，與阿德里亞娜熾熱的愛情、與畢加索、達利、海明威等藝術家、文學家的觥籌交錯，再到貧瘠與失落的現實世界，吉爾對巴黎這座城市的浪漫歷史有了比任何外來客更加深邃的認知。正如開頭吉爾對未婚妻所說的：“我是說……這太難以置信了！看看這兒，世界沒有一座城市像這里一樣，從來沒有過……你能設想雨中的這座城市會美得讓人暈倒嗎？想象一下二十年代的這座城市，二十年代的巴黎，在雨中，那些作家和藝術家們……”在影片結尾，印證了吉爾在開頭的設想——雨中的巴黎，與充滿藝術氣息的巴黎姑娘共同踱步街頭。這段《Si tu vois ma mère》深化了主題，形成敘事上的首尾呼應，也強調了巴黎的浪漫特質。

參考文獻：

[1]王璐凡.探究電影音樂在電影中的作用[J].電影藝術，2013（16）.