淺談“歐·亨利式結(jié)尾”及其文學(xué)影響

蔡婧宇

【摘 要】歐·亨利作為短篇小說巨匠，其小說以奇妙的構(gòu)思、出人意料、令人深思的結(jié)尾而形成了獨特的“歐·亨利式結(jié)尾”。本文則主要在介紹“歐·亨利式結(jié)尾”的同時，對其文學(xué)影響進(jìn)行了簡要的分析。

【關(guān)鍵詞】歐·亨利式結(jié)尾；短篇小說；藝術(shù)特色

中圖分類號：I106.4 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）05-0215-01

一、“歐·亨利式結(jié)尾”簡析

歐·亨利一生中創(chuàng)作的作品大多數(shù)為短篇小說，推動其小說故事發(fā)展的主要是幽默的敘事語言和平緩的敘事情節(jié)，這樣當(dāng)讀者在閱讀的過程中，就會有意識地推斷出整個故事的結(jié)局來。而當(dāng)讀者在即將閱讀結(jié)束時，小說的情節(jié)峰回路轉(zhuǎn)，出現(xiàn)了與讀者預(yù)測不同的結(jié)局，但是，回過頭來細(xì)細(xì)品味，這樣的結(jié)局設(shè)計卻又在情理之中，更能夠突出小說所要表現(xiàn)的主旨，主人公的形象更加生動形象，這就是“歐·亨利式結(jié)局”與其他小說結(jié)局的不同之處。所以，下文則主要從以下幾個方面對“歐·亨利式結(jié)局”進(jìn)行了簡要的分析：

第一，平緩的敘事情節(jié)。歐·亨利并沒有通過一系列的矛盾沖突來敘述整個故事情節(jié)，而是按照故事情節(jié)一步步向前推進(jìn)，故事情節(jié)大多比較平緩，這就是讀者在閱讀的過程中，容易按照故事的發(fā)展來推測結(jié)局。但是，恰恰相反，在結(jié)尾部分，歐·亨利往往會采用錯位的結(jié)局來與讀者的想法形成強(qiáng)烈的反差，讓讀者眼前出現(xiàn)意想不到的視野。如在《浪子回頭》這部短篇小說中，吉米是撬保險柜的高手，但是當(dāng)他遇到了銀行家女兒安娜貝爾之后，便從事正當(dāng)經(jīng)營，并在后面獲得了安娜貝爾全家人的接納。但有一天，銀行家邀請女兒、外孫女來參觀他的保險金庫時，九歲的姐姐無意間將妹妹鎖在了保險柜里，在萬分危急的情況下，吉米打開了保險柜。這時，吉米遇到了當(dāng)年偵破他案子并追蹤而來的偵探，他即將準(zhǔn)備歸案。在故事的結(jié)局，正當(dāng)我們?yōu)楦男皻w正的吉米感到惋惜時，故事情節(jié)發(fā)生了變化，偵探對吉米說：“我想你認(rèn)錯人了……你的馬車在等你呢，是嗎？”突然他轉(zhuǎn)身沿著街走去。這樣的故事結(jié)局讓我們在驚訝的同時，也為回頭浪子吉米而感到喜悅。

第二，敘事語言幽默。在故事情節(jié)的設(shè)計上，歐·亨利還采用了幽默的敘事語言來增強(qiáng)整個作品的趣味性，讓讀者在閱讀的過程中會被其中的一些故事情節(jié)所影響而做出與故事結(jié)局相反或者是不搭邊的期待，從而使得整個作品更具有戲劇性。如《警察與贊美詩》這部小說中，蘇比為了能夠在監(jiān)獄中度過嚴(yán)冬而做了許多壞事，而從作者一次次幽默的敘事中，讀者很容易猜到結(jié)局是蘇比被捕入獄，但是即使蘇比每次作案都與警察近在咫尺，卻仍每次都“背運”被開脫。這樣的故事情節(jié)與讀者所希望的完全相反，蘇比的一次次“逍遙法外”麻痹了讀者的期待，讀者在讀到最后會認(rèn)為蘇比不可能被捕入獄，然而作者在故事的最后，讓蘇比被送進(jìn)了監(jiān)獄，這樣的結(jié)局實在是讀者意想不到的。

第三，意料之外，情理之中的結(jié)局。歐·亨利的小說在開頭和中間敘事的過程中，采用了大量比較平緩的情節(jié)進(jìn)行鋪墊，從而達(dá)到作者想要的意料之外，情理之中的故事結(jié)局。此外，歐·亨利的小說中還將“蓄勢”運用得恰到好處，其能夠?qū)⑿≌f的矛盾沖突很好地控制在一定程度，延遲矛盾的總爆發(fā)，從而暗示、引導(dǎo)讀者即將要出現(xiàn)的結(jié)局。但是當(dāng)結(jié)尾為大家所期待的那樣時，歐·亨利會在后面來一個大反轉(zhuǎn)，從而達(dá)到意料之外，情理之中的藝術(shù)效果。如《麥琪的禮物》這部小說中，德拉為了給丈夫配金表鏈賣掉了自己的秀發(fā)；丈夫則為了給德拉買一套梳子而賣掉了自己的金表。故事結(jié)局中雖然二個人所買的禮物都失去了實用價值，但他們收獲到了最寶貴的禮物，那就是愛。這一結(jié)局雖然出乎讀者的意料，在讀者毫無準(zhǔn)備的情況下出現(xiàn)了意想不到的事情，但是在讀后給讀者所留下的印象則是最深刻的。此外，《麥琪的禮物》這部小說剛開始對事件的描寫是漫不經(jīng)心的，但是到作品的結(jié)尾，作者筆鋒一轉(zhuǎn)，出現(xiàn)了讓讀者意想不到的結(jié)尾，使得讀者在茅塞頓開的同時，受到一定的啟發(fā)。

二、“歐·亨利式結(jié)尾”的文學(xué)影響

長期以來，“歐·亨利式結(jié)尾”在文學(xué)界一直受到高度的贊譽，在文學(xué)創(chuàng)作中被許多作家所借鑒，成為了短篇小說創(chuàng)作的一個經(jīng)典方式。而“歐·亨利式結(jié)尾”的獨特性不僅體現(xiàn)在其寫作技巧上，同時也包括對其作品的思想意義的完全肯定，所以，“歐·亨利式結(jié)尾”被稱之為是“作者表現(xiàn)特定社會人生的藝術(shù)內(nèi)容之一”，其能夠極大地吸引讀者，并通過結(jié)尾來增強(qiáng)小說的趣味性和哲理性，使整個小說具備獨特的魅力，并引發(fā)和啟迪讀者對其人生進(jìn)行重新定位和深入思考。

三、結(jié)語

“歐·亨利式的結(jié)尾”之所以能夠在世界文壇上獨樹一幟，主要體現(xiàn)在其意料之外、情理之中的結(jié)尾中。這一結(jié)尾方式的設(shè)置，不僅能夠烘托出整個文章的主題，引起讀者的共鳴，還能夠通過對人物形象的刻畫和現(xiàn)實主義的諷刺來展現(xiàn)其特有的藝術(shù)特點，對后續(xù)文學(xué)創(chuàng)作具有深遠(yuǎn)的影響和積極的促進(jìn)作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]李垂佳.淺析“歐·亨利式結(jié)尾”的藝術(shù)特色[J].開封教育學(xué)院學(xué)報，2015（20）.

[2]袁琦.歐·亨利式結(jié)尾的表現(xiàn)藝術(shù)探析[J].廣西技術(shù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2016（25）.