特朗普宣布競選總統首場演講中的主位推進模式探究

盧怡蓉

【摘 要】功能語法中的主位推進模式理論在語篇分析中的運用，能夠有效地分析文本的層次和清晰度，明確文本主題的。本文以特朗普5年6月宣布競選總統演講為例，探究如何應用該理論分析語篇，了解該篇演講中不同的主位推進模式及其特點。

【關鍵詞】主位；主位推進模式；演講

一、引言

1937年布拉格學派的創始人馬泰休斯（Mathesius）從句子的交際功能出發，提出“主位”和“述位”，并認為主位位于句首成分，有引出話題的作用，而把其他成分則稱為“述位”。語言學家韓禮德（Halliday）把該理論引入到系統功能語法理論體系，明確“主位”是信息的起點，而“述位”是圍繞其逐步展開的內容。韓禮德將主位分為三類，單項主位、復項主位和句項主位。

語言學家丹尼斯（Danes）進一步研究了句際之間“主位”與“述位”的邏輯關系。他認為語篇的結構構成中，不同的“主位”與“述位”之間有著某些聯系，從而推動整個語篇的信息流動進程，而該聯系變化就是主位推進。丹尼斯把主位推進模式分成三種：線性主位、連接主位、派生主位推進模式。隨著研究的不斷深入，研究者們總結出語篇中經常使用的推進模式有四種，后續研究中，朱永生又重新命名了這幾種主位推進模式：主位同一型（平行型或放射型）、述位同一型（集中型）、延續型（階梯型）和交叉型。

二、競選演講與主位推進模式

（一）演講中的主位推進類型分析

1.主位同一型：

該類型是以第一句的主位為出發點，以后各句均以此為主位，從不同角度引出述位對同一主位加以闡釋，例如：

①We（T）∥ are not respected by anyone. We（T）∥are a laughing stock all over the world.

在例句①中，各句都是同一個主位“we”，即演講者和美國大眾。因為此次演講屬于特朗普首次正式公開宣布參選美國總統，因此演講中多次出現以第一人稱“we”作主位的句子，以此表明自己為競選總統所做的努力，對美國再一次崛起和美國民眾未來的美好生活所做的努力和規劃。

2.述位同一型：

不同的句子分別以新的主位開始，但各句不同的主位都歸結為同一述位或述位的一部分，例如：

②It（T）∥is time to get tough with the Chinese on currency manipulation and espionage（R）. We（T）∥will tax China for each bad act， and if they continue then we will tax them at an even higher level（R）.

例②中，雖然幾個小句中的述位不完全相等，但是第二句述位中 “they”，就是指第一句述位中的“Chinese”，因此也屬于述位同一型推進模式。此次大選中，作為共和黨候選人的特朗普，通過對其他國家的詰難來激發聽眾對美國未來發展的思考，激發聽眾支持的態度和情緒。

3.延續型

上一句的述位或述位的一部分，作為下一句的主位又引出一個新的述位，以此方式延續下去，闡述出新的信息，例如：

③Our country（T）∥ needs and deserves a comeback…but， we are not going to get that comeback with politicians（R）. Politicians（T）∥are not the solution to our problems…

例③中第一個小句述位中的“politicians”成為了下一個句子的主位，推動話語信息的流動，使其信息焦點流暢轉換，實現了句子間的關聯和對應，使演講內容自然連貫。通過對其他政客的指責，達到了夸贊自己的政治主張目的，引導民眾對其競選的認可和支持。

4.交叉型

第一句的主位成為第二句的述位，第二句的主位，成為第三句述位，第三句的主位又成為第四句的述位，如此交叉發展下去，例如：

④We（T） ∥ are a laughing stock all over the world（R）.ISIS， China， Mexico（T）∥are all beating us（R）. Everybody（T）∥is beating us（R）.

例句④中，“we”是第一小句的主位，在第二、第三小句中以“us”的形式充當述位。而第一句的述位，在第二、第三小句中充當主位。特朗普強調他認為的其他國家對美國和美國民眾“不公”的態度，來強調自己的立場是和全美民眾的利益一致，他的當選可以為民眾帶來改變。

（二）宣布競選演講中主位推進模式特點

通過語篇分析探究發現該篇演講稿中四種模式交替使用，使語篇的銜接連貫。而主位同一型和延續型推進模式使用頻率最高，特朗普有意借助較多主位同一推進模式強調自己的立場和主張，用較多延續型推進模式使演講主題清晰流暢，從而有選擇的引導聽眾，實現演講者與聽眾之間的有效交流以實現其競選演講的目的。

三、結語

演講語篇相較于其他體裁的語篇，在主位推進模式的選擇上有不同的特征。本文以特朗普首場競選演講為研究對象，探究了其主位推進模式，從中發現不同主位推進模式的應用，可以幫助演講者實現不同的交際目的。而演講所要傳達的內容要讓不同年齡段和層次的聽眾得以理解和支持，所以主位同一型和的延續型推進模式在該演講中使用比重較大。

【參考文獻】

[1]胡壯麟，朱永生，張德祿.系統功能語言學概論[M].北京：北京大學出版社，2005.

[2]朱永生. 主位推進模式與語篇分析[ J ] . 外語教學與研究，1995（3）.

[3]黃國文.語篇分析概要[M].長沙： 湖南教育出版社，1987.

[4]Halliday.An Introduction to Functional Grammar[M]. Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press，2000.