嚴歌苓稱用網絡流行語寫作可能成為漢語的損耗

作家嚴歌苓日前在中國人民大學逸夫會堂開展寫作講座，來自北京各高校的寫作愛好者紛紛趕來，聆聽帶著切身寫作體驗的講座。講座的主題是一對在文學創作中的核心概念——“原型與虛構”。在嘉賓主持張立憲的引導下，嚴歌苓講述了自己創作中真實與虛構的關系，“任何一個人，她身上肯定有很多沒有實現的自己。能夠在小說里把一些沒有被發掘的自我，甚至羞恥于被發掘的自我和夢寐以求的自我表達出來，能把心里那些很黑暗的、令人著迷的東西放在不同小說里，是作為小說家的幸運。”這是虛構的樂趣和自由嗎？“是的。我在虛構的作品里說的都是真話。”嚴歌苓說道，“常常是在散文里講真話的勇氣少了很多。”現場提問環節，很多學生就具體的寫作問題向嘉賓請教。有讀者就“近年來文學作品與大眾傳媒的聯系越來越緊密可能產生的影響”提問，嚴歌苓就此談到了她對網絡用語的看法，“很多流行的語言是不準確、不精練、也不好看的。”她舉例說，“現在人說話都要用‘親愛滴，好像正經地寫出一些文字是很不好意思的事情。”在嚴歌苓看來對于寫作者來說這是一種矛盾：“我不能茍同一些語言，甚至是痛恨一些語言（流行語）；但如果不用這種語言寫當代小說，別人會說你out不接地氣，不像是當代中國人講出來的話。這很矛盾。但我認為如果必須用這些流行語來寫作，那是漢語可能面臨的損耗。”