濰坊，為海內外文化企業牽線搭橋

文／蘇堇 圖／劉富國

○畫廊周開幕。Gallery Week starts.

畫中山勢巍峨屹立,聳入云霄；山中林木蔥郁,渾厚華滋,煙云出沒,氣勢恢宏……黃賓虹一生九上黃山,《黃山湯口》是其最后一幅精品。1955年,當時黃賓虹患有嚴重的眼疾,他憑著記憶勾勒出了《黃山湯口》,畫作飽含其對年少游歷湯口這一舊日回憶的情懷與妙想,是其繪畫生涯中的絕筆巨制。

去年6月份,在中國嘉德2017春拍“大觀——中國書畫珍品之夜·近現代”專場拍賣上,《黃山湯口》最終以3.45億元的價格被濰坊一企業家拍走,這也意味著這幅經典畫作就此屬于中國畫都濰坊。

4月21日，《黃山湯口》作為第八屆中國畫節的最大亮點，在第十一屆中國（濰坊）文化藝術展示交易會（以下簡稱“文展會”）上再現真容。本屆文展會突出展示第八屆中國畫節、第三屆中國（濰坊）民間藝術博覽會等九大版塊。南宋書法名家張即之“楷書《華嚴經》殘卷”、鄭燮《幽篁圖》、唐寅《秋林逸興》、徐悲鴻《紫蘭》、齊白石《誰霸誰王》、吳昌碩《四季花開》、張大千《茶花蝴蝶》等8000余幅精品畫作也在文展會中集中亮相。

濰坊呈現藝術盛宴

除了大批古今頂級書畫名家的精品畫作，本屆中國畫節還吸引了來自中國20多個省、直轄市、自治區的近100位、50多個藝術門類的國家級民間藝術家，云集第三屆中國(濰坊)民間藝術博覽會，集中展示陶瓷、陶藝類、民間繪畫類、剪紙類、文房四寶類、民族樂器類、紅木根雕類等民間藝術大師的精品力作。

在民間藝術展區，大型陶藝群雕《一帶一路》吸引了眾多民眾圍觀。駝隊、古船、瓷器、城堡、高鐵、碼頭等場景惟妙惟肖，該作品長23.6米，寬1.2米，分為“海上絲綢之路”、“陸上絲綢之路”和“共建‘一帶一路’”三大板塊，516個單體場景、166個人物。該陶藝群雕創作者傅紹相告訴記者，《一帶一路》群雕構思和創作歷時半年，記錄了不同膚色的人在這條世界跨度最長的經濟大走廊上和諧共存的景象，表現了沿途各國繁榮發展的共同夢想。

近年來，濰坊市緊緊圍繞打造“文化名市”目標，挖掘整理文化資源，建設完善文化設施，展示交易文化成果，打造樹立文化品牌，譜寫了文化藝術蓬勃發展的新篇章。本屆展會主題突出、內容豐富、亮點頻現，參展書畫作品數量多、層次高，文化藝術品種類多、代表性強，具有很強的觀賞性和藝術感染力，又是一次文化的盛會、藝術的盛宴。

中共濰坊市委副書記、濰坊市人民政府市長李寬端表示，中國畫節和中國文展會對促進區域文化交流合作、滿足群眾文化需求、提升城市文化影響力發揮了重要作用。本屆中國畫節、中國文展會，把握新時代新要求，堅持立足高端、傳承文化、交流藝術、發展產業、服務群眾理念，精心組織籌備了多項主題展覽和配套活動。

○書畫家走進歌爾集團為勞動者畫像。Calligraphers and painters draw paintings for workers in the Goertech Group.

○畫節吸引眾多觀眾參觀學習。Chinese Painting Festival draws the attention of large audiences to visit and study.

李寬端說，真誠希望通過中國畫節、中國文展會這個平臺，與海內外文化企業及各界朋友開展更為深入的交流合作，形成更加緊密的文化聯系，共促文化繁榮、共創美好未來，為建設“文化名市”、促進濰坊文化繁榮發展提供有力支撐。

名家作品吸引觀眾

4月24日,在中國畫節“絲綢之路——從寫實到寫意楊曉陽美術作品展”展區,一名身背雙肩包、拖著行李箱的中年女士引起了記者的注意。她在每一幅作品前細細觀賞,遇到喜歡的還會用手機拍攝下來。

○展出的珍貴藝術作品讓人大飽眼福。Visitors feast their eyes on the exhibited precious works of art.

她叫張琴英,今年60歲,是從新疆克拉瑪依專程趕來濰坊看畫展的。張琴英說,她一直熱愛畫畫,特別是寫意花鳥畫,只要一有時間就會拿起畫筆。如今她已退休,有更多時間做自己喜歡的事。她從電視上看到濰坊正在舉辦第八屆中國畫節,既有劉大為、楊曉陽等當代名家的作品亮相,又有黃賓虹、齊白石、唐寅等大家的代表作展出,便想到展會上來看看。

張琴英先乘飛機到山西,順便回了一趟老家,之后換乘高鐵來到濰坊。4月24日早上7時30分,她就早早地來到魯臺會展中心,想第一時間進館看展?！爸霸陔娨暽峡催^楊曉陽、劉大為等名家的作品,但近距離觀看格外震撼?！睆埱儆⒄f。

○濰坊打造文化盛會，讓濰坊與海內外文化企業及各界朋友開展更為深入的交流合作。Weifang provides opportunities for further exchanges between domestic and overseas cultural enterprises by holding great cultural meetings.

○濃厚的文化氣氛讓少年兒童感受到了藝術的魅力。The strong cultural atmosphere enables teenagers to experience the charm of art.

在中國畫節的最后一天,可以看到,趁著這最后的機會前來賞畫的市民絡繹不絕。一群身穿黃色衣服的學生吸引了記者的注意,他們來自濰坊聾啞學校,有150余人,由學校統一組織過來賞畫。

今年15歲的明永琪在讀五年級,平時酷愛畫畫,來到畫展欣賞這么多名家的作品,她興奮不已。在喜歡的每一幅作品前,她都認真觀察,不停用手比畫學習。

文化是一個城市的精髓和靈魂，是一個城市魅力和軟實力的集中展示。隨著展會規模、檔次的不斷提升，中國畫節和中國文展會吸引著越來越多不同領域觀眾參與到這一文化盛宴中，對促進區域文化交流合作、滿足群眾文化需求、提升城市文化影響力發揮了重要作用。據悉，第八屆中國畫節·第十一屆文展會共吸引了來自海內外的47萬人次到場參觀,總交易額7億元。

編輯／郭蓓蓓

The 11th China (Weifang) Culture &Art Fair (hereafter “the fair”) was held several days ago in Shandong-Taiwan Exhibition and Convention Center.A great number of quality works of top calligraphers and painters both ancient and modern, including Zhang Jizhi,Tang Bohu, Zheng Banqiao, Qi Baishi and Zhang Daqian, were exhibited on the fair.It is reported that this fair highlights nine sections including the 8th Chinese Painting Festival and the 3rd China(Weifang) Folk Art Exhibition.

Liu Dawei, the chairman of Chinese Artists Association, pointed out in his address at the opening ceremony that Weifang has made significant achievements in its “famous cultural city”construction in recent years by exploring cultural resources, building complete cultural facilities, displaying results of cultural exchanges, and establishing cultural brands. Distinct in theme and rich in exhibits, this exhibition has many highlights. The great number of highlevel representative calligraphic works and paintings on display, which are of high ornamental value and strong artistic appeal, turns it into another grand meeting of culture and feast of art.

Li Kuanduan, deputy secretary of Weifang Municipal Committee of the Communist Party of China and mayor of Weifang People’s Government, pointed out the important role that Chinese Painting Festival and China Folk Culture and Art Exhibition plays in promoting regional cooperation and exchange of culture, in satisfying the cultural needs of ordinary people, and in promoting the cultural inf l uences of the city. Seizing the new requirements in the new times and sticking to high-end objectives, cultural inheritance, industrial development,and serving the people, this Chinese Painting Festival and China Folk Culture and Art Exhibition provided several well-organized theme exhibitions and numerous supporting activities for visitors.