加媒：中國(guó)是冷靜的成年人

加拿大《環(huán)球郵報(bào)》7月1日文章，原題：在貿(mào)易方面，中國(guó)如今是“房間里的成年人”特朗普的美國(guó)優(yōu)先貿(mào)易計(jì)劃本周一頭撞向經(jīng)濟(jì)學(xué)基本法則。隨著美國(guó)與眾多貿(mào)易伙伴（包括加拿大）針?shù)h相對(duì)地加征關(guān)稅，人們擔(dān)心許久的全球貿(mào)易戰(zhàn)將變得愈加硝煙彌漫。美國(guó)總統(tǒng)可能以為自己正在贏得這場(chǎng)貿(mào)易戰(zhàn)，但證據(jù)不足以令人信服。迄今，其他國(guó)家并沒(méi)屈服于美國(guó)的壓力，眾多企業(yè)也沒(méi)如特朗普所想要的那樣行事。

此外，特朗普先生對(duì)中國(guó)的強(qiáng)硬立場(chǎng)是否會(huì)如計(jì)劃打出，目前也不得而知。反正中國(guó)已對(duì)美國(guó)加征關(guān)稅做出對(duì)等回應(yīng)，并誓言對(duì)美國(guó)所做的一切采取針?shù)h相對(duì)的反制措施。

Signature全球資產(chǎn)管理公司高級(jí)副總裁德拉蒙德·布羅德表示，中國(guó)手握許多工具，將令在華美國(guó)公司承受痛苦。但他說(shuō)，人民幣大幅貶值不太可能是其中之一，“中國(guó)已明確表示，他們不想要貿(mào)易戰(zhàn)，但會(huì)做出對(duì)等回應(yīng)。所以，他們一直是房間里（冷靜、成熟）的成年人。”

中國(guó)沒(méi)有屈服于壓力，而是積極主動(dòng)推行貿(mào)易多元化，籠絡(luò)美國(guó)的傳統(tǒng)盟友，比如歐盟和日本。中國(guó)官員上周在法國(guó)承諾購(gòu)買更多歐洲農(nóng)產(chǎn)品，可能還有空客商用飛機(jī)——這顯然是對(duì)美國(guó)波音公司發(fā)出的一記警告。

中國(guó)還在加快推動(dòng)16個(gè)亞太國(guó)家的區(qū)域自貿(mào)協(xié)定，即區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系。這個(gè)集團(tuán)是中國(guó)對(duì)跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定（TPP）的回應(yīng)。此外，北京當(dāng)然在繼續(xù)投資“一帶一路”倡議，通過(guò)投資數(shù)千億美元的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目，擴(kuò)大中國(guó)在地區(qū)的影響力。

中國(guó)正填補(bǔ)特朗普政府孤立主義行為造成的空缺。隨著美國(guó)削弱多邊組織和協(xié)定，比如世貿(mào)組織和TPP，中國(guó)發(fā)出明白無(wú)誤的訊息：中國(guó)正準(zhǔn)備挺身而出。

特朗普并沒(méi)得到他想要的。關(guān)稅沒(méi)有減少美國(guó)貿(mào)易逆差，他也沒(méi)得到他堅(jiān)稱想要的更好的貿(mào)易協(xié)議，而從美國(guó)企業(yè)的行為來(lái)看，他們更有可能把就業(yè)崗位轉(zhuǎn)到國(guó)外。

長(zhǎng)遠(yuǎn)結(jié)果可能更具損害性。作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體的中國(guó)，設(shè)定了在新興科技如人工智能和機(jī)器人等領(lǐng)域全球領(lǐng)軍的明確目標(biāo)。未來(lái)真正的較量涉及科技支配地位，與貿(mào)易逆差沒(méi)有任何關(guān)系。而在這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)，美國(guó)卻當(dāng)起逃兵。

若是其他美國(guó)總統(tǒng)當(dāng)政，華盛頓肯定會(huì)與傳統(tǒng)盟友聯(lián)手促使中國(guó)遵守（游戲）規(guī)則。可如今，美國(guó)與自己的朋友們打貿(mào)易戰(zhàn)，這為崛起中的中國(guó)成為世界地緣政治、經(jīng)濟(jì)和科技超級(jí)大國(guó)打開(kāi)大門。▲

（作者巴里·麥克納，喬恒譯）