漢學(xué)家講述“我的中國故事”

□ 文/本刊記者 劉丁睿 圖/本刊記者 唐安冰

2018“青年漢學(xué)家研修”（重慶）圓滿結(jié)業(yè)。

在發(fā)言臺上，一張張自信的外國面孔，說著一句句流利的中文。他們激動地脫稿講述自己在中國的“奇遇記”，來自越南的阮氏芳感嘆：“在中國留學(xué)的3年，是我一生最美好、最難忘的一段時間……”

這是5月10日，在渝舉行的2018“青年漢學(xué)家研修計劃”（重慶）開班儀式上學(xué)員代表們發(fā)言的一幕，他們是來自20個國家的26名青年漢學(xué)家。此次來渝研修學(xué)習(xí)中國文化，分享和續(xù)寫他們的中國故事。

“青年漢學(xué)家研修計劃”是中國文化部和中國社科院舉辦的國際學(xué)術(shù)文化交流項(xiàng)目，旨在搭建支持海外青年漢學(xué)家開展中國研究的全球性平臺，為各國“中國學(xué)”領(lǐng)域的青年人才創(chuàng)造交流、合作機(jī)會，推動各國學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)與相應(yīng)的中國研究機(jī)構(gòu)和智庫建立長期穩(wěn)定的聯(lián)系，實(shí)現(xiàn)雙方交流互鑒，共同推進(jìn)“中國學(xué)”研究的發(fā)展。

該計劃自2014年實(shí)施以來，已邀請百余名青年學(xué)者來華研修。2018年青年漢學(xué)家研修計劃將在北京、重慶、廣東、上海、浙江、陜西等地舉辦。

本次重慶研修以“山清水秀之地識美麗中國 開放重慶之旅看中國發(fā)展”為主題。在為期21天的時間里，漢學(xué)家們通過“一帶一路”識當(dāng)代經(jīng)濟(jì)；通過武隆、大足之行，領(lǐng)略世界自然、文化遺產(chǎn)風(fēng)采，感受中國傳統(tǒng)文化；通過對口研修，與導(dǎo)師“結(jié)對”探討“中國學(xué)”；通過三峽之旅合唱《三峽情》、吟誦《早發(fā)白帝城》，體驗(yàn)新時代“長江之歌”，探索長江流域文明；通過中歐班列（重慶）、洪崖洞、磁器口，體驗(yàn)重慶速度，觸摸重慶輪廓，感受重慶呼吸。

活動現(xiàn)場。

古詩詞吟唱。

青年漢學(xué)家們擁抱在一起，感謝在重慶的美好時光。

5月28日，在重慶文化藝術(shù)職業(yè)學(xué)院（巴南校區(qū)）舉行的結(jié)業(yè)典禮上，青年漢學(xué)家們與學(xué)院師生聯(lián)袂上演了一臺精彩的文藝節(jié)目。亞美尼亞的龍伊莎帶來了亞美尼亞舞蹈和歌曲《小鳥飛》，女青年漢學(xué)家集體朗誦《沁園春·雪》、吟唱古詩詞《早發(fā)白帝城》，男青年漢學(xué)家合唱巴渝民族民間音樂《川江號子+三峽情》。重藝師生則獻(xiàn)上了國家藝術(shù)基金資助項(xiàng)目《巴渝樂舞圖》、重慶市舞蹈比賽獲獎作品《巴渝武舞》，以及獲得中國少兒戲曲“小梅花獎”的全國首批“非遺”保護(hù)項(xiàng)目—川劇《滾燈》。

此次研修結(jié)束后，26位青年漢學(xué)家將繼續(xù)與導(dǎo)師進(jìn)行深入的溝通與合作，他們將根據(jù)自身的研究主題撰寫論文。屆時，論文將匯編成書發(fā)表，讓更多人了解漢學(xué)家眼中的中國。本刊也將選登他們的“中國故事”。

聲音》》》

格魯吉亞/娜拉：

“我喜歡研究中國文化，喜歡背包行走在中國的感覺，希望更多的格魯吉亞人能夠更好地接觸到中國文化。”

澳大利亞/范寶文：

“我收獲了一個再次深入學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化寶貴的機(jī)會，現(xiàn)在我更了解中華文化具有強(qiáng)大的感召力量?！?/p>

烏克蘭/優(yōu)麗雅：

“每次到中國都會感到那種夏天的微風(fēng)吹動、想象到更加美好的明天。我覺得應(yīng)該把自己定位為漢語研究者和傳播者，讓更多人喜歡漢語，喜歡上美麗的中國?！?/p>

泰國/馮志偉：

“本次研修給我印象最深的是各位專家、教授及對口研修導(dǎo)師的啟發(fā)性教學(xué)方式，回國后我將利用研修計劃搭建的平臺，爭取與中國開展更多領(lǐng)域的交流合作?！?/p>