朱培華 中歐文化交流的友好歌者

徐忠友

“我長期在歐洲創(chuàng)業(yè)，現(xiàn)在又回到祖國發(fā)展，經(jīng)常在歐洲和杭州之間穿梭。我要用自己創(chuàng)作的歌曲，在中歐之間架起一座文化的橋梁，讓兩地之間的文化通過深入交流，吸取其精華為彼此使用，并加深中歐人民之間的友誼，有力推動彼此的合作和事業(yè)發(fā)展。”這是全國政協(xié)會議海外列席代表、歐洲杭州聯(lián)誼總會執(zhí)行會長、歐洲華僑華人社團聯(lián)合會執(zhí)委、盧森堡—中國經(jīng)濟文化交流協(xié)會會長朱培華在前不久說的一段話，同時他還談起了一段與眾不同的人生經(jīng)歷。

在盧森堡端盤子的“朱起明”

記得在上世紀90年代初，國內(nèi)有一部名叫《北京人在紐約》的電視連續(xù)劇在中央電視臺等數(shù)十家電視臺播出，可以說風靡一時。當朱培華看到這部電視連續(xù)劇后，心中真可謂百感交集。

劇中由著名演員姜文主演的男主角、大提琴手王起明和由嚴曉頻主演的妻子郭燕，雙雙放棄掉在國內(nèi)的不錯工作，遠渡重洋前往美國紐約，在由王姬飾演老板娘的一家名為“湘院樓”的中餐館打工，無論是用拉琴的手泡在熱水中洗碗，受盡同事的白眼甚至欺負，還是住在雜亂的地下室里，過著非常緊巴的生活，朱培華頗有感觸地說：“劇中的有些經(jīng)歷我也有過。”

朱培華年少時就喜愛音樂，中學畢業(yè)后便以總分第一名的成績考進上海音樂學院，并成為我國著名作曲家施光南先生的得意門生。在1984年全國風光歌曲比賽中，7個一等獎作品里有4個是他創(chuàng)作的。大學畢業(yè)后，他被分配到浙江歌舞團（現(xiàn)為浙江歌舞劇院）創(chuàng)作室從事作曲工作。

1988年，他為追隨先前出國的妻子步伐，依依不舍地告別了美麗的杭州西子湖，拖著沉重的行李箱，去“歐洲的橋頭堡”盧森堡與妻子團聚。沒想到他用3個月的工資換了45馬克出國時，先是送給朋友一個5馬克的硬幣。在德國杜塞爾道夫機場，因為行李超重，又被罰了20馬克。當他真正踏上盧森堡的土地時，口袋里僅剩20馬克，心里一下緊張起來。

生活是很現(xiàn)實的，每一天都要吃飯，必須先找一份工作做。可人生地不熟，也沒有當?shù)匚乃噲F體要他去作曲。朱培華接下來的人生經(jīng)歷，就像電視連續(xù)劇《北京人在紐約》里背著大提琴來到紐約的王起明一樣，年輕的音樂家“為了五斗米折腰”，他只好在盧森堡一家不大的中餐館端起了盤子。

說到在餐館打工的經(jīng)歷，可以用“精疲力盡”4個字來形容，朱培華每天從上午干到深夜，只能在凌晨睡幾個小時，有時干得腰都直不起來。剛到歐洲時，朱培華還以作曲家自居，有一次他不小心打碎了一只盤子時，竟被老板辱罵為“豬腦袋”，這讓他真的既生氣又無地自容，身心受到了傷害。原來生性樂觀、酷愛音樂的朱培華直言：“那段時間，我甚至不敢聽任何音樂，有時還會獨自躲在家中房間里哭。”

當時，朱培華心里真是挺后悔的：想想自己在浙江歌舞團時，每天坐在環(huán)境不錯的創(chuàng)作室里，手中拿著輕巧的筆，在白紙上描繪著小蝌蚪般的“五線譜”，除了動腦筋，工作還是比較輕松。每次創(chuàng)作出來的樂曲，交給團里的演奏員們演奏，心里挺有成就感。而到歐洲這個所謂發(fā)達的地方，卻要放下創(chuàng)作音樂的筆，去給人家端盤子、洗盤子，有時還要受到老板的斥責，他心里的失落感真是太強烈了。

“當時我也曾想到回國，但中國人的文化有愛面子的元素，當年是我自己主動申請出國，手續(xù)都辦了，你再想回到浙江歌舞團就不太可能了，即使人家還要我，我自己也不好意思。再說你也不是衣錦還鄉(xiāng)，這樣空手而歸，在親友面前也交代不過去，自然無顏回國見杭州父老。因此，在那里跌倒了我就要在那里站起來！”巨大的刺激也讓朱培華如醍醐灌頂，他很快就認識到：只有面對現(xiàn)實，暫時放下作曲家的架子和他酷愛的音樂，一切從頭做起，努力改變不利處境，將來定會翻身，并能重圓心中的“音樂夢”。

隨后，朱培華就像變了一個人似的，他從原來的心中失落和工作被動，變成了主動積極工作，就像影視劇中勤快熱情的“店小二”，很快他就變成了這家中餐館最好的跑堂，待客熱情周到，盤子洗得干干凈凈；甚至連他沖洗出來的廁所，也十分清潔明亮。

功夫不負有心人，朱培華每天在中餐館長達15個小時的超負荷工作中，通過細致觀察和具體操作，迅速摸清了中餐館的經(jīng)營門道，還學會了進貨、炒菜。多年后，他就用打工掙來的錢，在盧森堡開起了自己的中餐館。

熟悉中國文化的朱培華還別出心裁地購進兩個2.5米高的陶瓷大花瓶，擺在飯店門口，其中一個上面彩繪中國山水，另一個彩繪盧森堡的阿道爾夫大橋和盧森堡大公館，這中西文化“合璧”，相映成趣。與此同時，他還在中餐館掛起中國結(jié)和紅燈籠，再擺一些歐洲時尚的文化藝術(shù)品，烘托出中歐文化的元素，很快就產(chǎn)生了文化的吸引力。許多客人來他中餐館就餐的另一個節(jié)目，就是為了與他和這些中歐文化藝術(shù)品合影留念，這使他的中餐館顧客盈門，生意興隆。

為杭州G20峰會創(chuàng)作歌曲

身為一位僑居在歐洲土地上的華僑，心中酷愛音樂的朱培華一直想盡快融入歐洲的主流社會文化之中。然而，盡管他開出了自己的中餐館，但在每天購菜、洗菜、炒菜，接待顧客、記賬算賬這樣繁忙的工作環(huán)境中，他仍然沒機會接觸和融入當?shù)刂髁魃鐣暮诵奈幕小?/p>

在世界地圖上查找，盧森堡只是很小的一個點，面積不到2600平方公里，且在地理位置上被德國、法國、比利時圍在其中。全國人口只有50多萬，相當于國內(nèi)的一個縣級市。然而，就是這么一個袖珍內(nèi)陸國，在歐洲卻是與倫敦、法蘭克福齊名的金融中心之一，被視作進入歐盟的“橋頭堡”。幾年后，朱培華從這里起步，把生意做到了德國，并在2008年全球金融危機發(fā)生后，收購了一家自己參股的公司，并擔任董事長，家里的生活條件已相當不錯了。

身為一位曾經(jīng)的作曲家，朱培華對音樂有著非常深的情懷，想到曾經(jīng)自己最初為了五斗米而折腰，后來又忙于中餐館和保健公司的經(jīng)營，沒時間創(chuàng)作音樂，不免有些不甘心。音樂就像一個感情很深的戀人，他還時刻會想起。

進入新世紀后，朱培華便選擇將工作重心漸漸轉(zhuǎn)向國內(nèi)。因為一方面，他的“根在中國”，并看到祖國在改革開放后，特別是進入新世紀各方面出現(xiàn)了日新月異的快速變化，國內(nèi)的商機無限；而另一方面，中國的文化歷史悠久，中國的歌曲特別是歌詞跟西方比，內(nèi)涵是最豐富的。如果把西方音樂與中國的歌詞優(yōu)勢交融到一塊，就能創(chuàng)造出天籟般的歌曲。

2013年底，朱培華帶著音樂夢想回到杭州，重啟了音樂之夢，并期望用音樂來回報家鄉(xiāng)。他充滿深情地說：“雖然我出國20多年了，但我對杭州這片故土一直抱著一份愧疚之情。我是喝著錢塘江和西湖的水長大的，家鄉(xiāng)的親人、師長為培養(yǎng)我花了不少人力物力，我希望我能用音樂創(chuàng)作反哺故鄉(xiāng)，唱響浙江故事。”

故鄉(xiāng)很快把機會擺到了朱培華這位海外游子的面前，2015年11月16日，中國國家主席習近平在土耳其舉行的G20峰會上宣布：2016年中國杭州二十國集團領(lǐng)導人第十一次峰會主題確定為“構(gòu)建創(chuàng)新、活力、聯(lián)動、包容的世界經(jīng)濟”，杭州一下成了全世界關(guān)注的焦點。

身為杭州人，朱培華明白杭州是一個非常美麗、歷史文化底蘊深厚，但又充滿現(xiàn)代時尚的城市。但在有些時候，外國友人談及中國，只認識北京、上海等大城市，卻較少談起杭州。到了G20杭州峰會開幕那天，全世界都會朝著杭州這座城市看，這是杭州向全球宣傳自己的一個“千載難逢”的好機會。

“我能不能為在家鄉(xiāng)召開的G20峰會創(chuàng)作一首歌曲？”一個念想很快出現(xiàn)在朱培華的心中。于是他推掉一些經(jīng)營性的工作，把精力集中到音樂創(chuàng)作上。因為G20杭州峰會是在2016年9月4日至5日在杭州舉行，他想用什么來表現(xiàn)杭州當時的風情呢，經(jīng)過深思熟慮后，他把目標放在桂花上面，因為桂花是杭州的市花，清香中富有高雅，而且G20峰會是在桂花飄香的季節(jié)召開的，彼此在時間非常相吻合，真可謂有異曲同工之妙。于是，他決定與詞作者竺泉合作一首《九月杭州桂花香》，向G20峰會獻上一份厚禮。

為了把這首歌曲創(chuàng)作完美，朱培華經(jīng)歷了數(shù)月幾近苛刻的創(chuàng)作過程。他前后花了四五個月譜曲，創(chuàng)作了20多稿都被自己推翻，最終才創(chuàng)作出自己感到滿意的作品。由他與竺泉合作的《九月杭州桂花香》這首歌曲，包含他的各種巧妙構(gòu)思，融入了浙江地域歷史文化，開篇就能聽到由遠及近、由近及遠的越音引子，因為杭州是吳越之地，越劇是吳越之音；副歌部分，又加入了西方交響樂合奏，因為G20是世界的，G20的嘉賓是世界的，G20的音樂也是世界的……

“九月杭州桂花香，美麗的杭州，人間天堂。”在G20杭州峰會開會之前，由朱培華原創(chuàng)的《九月杭州桂花香》，分別在杭城各電臺電視臺經(jīng)常播放，江南韻味十足的旋律中，洋溢著浙江人民迎接G20的喜悅與自豪。不久，他原創(chuàng)的《九月杭州桂花香》歌曲，就被G20杭州峰會組委會批準刻錄成光盤，作為禮物贈送給出席G20的外國元首、八方嘉賓和新聞記者，為中外文化交流作出了貢獻。后來，由中國僑聯(lián)、浙江省僑聯(lián)、杭州市人民政府共同主辦，杭州市僑聯(lián)承辦的“創(chuàng)業(yè)中華—2016僑界精英創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)峰會”開幕式上，他作為海外僑胞服務保障G20杭州峰會的有功人員受到了表彰。

《勞動托起中國夢》

習近平總書記提出的“中國夢”，也激活了朱培華心中的“音樂夢”。音樂是心靈的旋律。對朱培華這一代老華僑來說，正是勞動托起他們的幸福夢。

2016年5月1日晚，當五月的鮮花開遍祖國大地，由朱培華作曲和楊曉光、戴震華作詞的《勞動托起中國夢》歌曲，在由中華全國總工會和中央電視臺聯(lián)合主辦的“中國夢·勞動美”——2016年“五一”國際勞動節(jié)“心連心”演出特別節(jié)目中被唱響，并在央視綜藝頻道黃金時間段播出，為億萬觀眾展示了全國各條戰(zhàn)線的勞動者用勞動托起中國夢的壯美詩篇。

說起這首歌曲的創(chuàng)作緣由，那是浙江省總工會黨組書記、副主席戴震華在2015年，赴京參加慶祝“五一”國際勞動節(jié)暨表彰全國勞動模范和先進工作者大會時，親耳聆聽了習近平總書記對勞模精神和勞動精神做出的全新闡述和高度評價，并提出要“讓勞動最光榮、勞動最崇高、勞動最偉大、勞動最美麗蔚然成風”。他當時心情真是太激動了，回到杭州，即刻找到朋友楊曉光、朱培華商量：“目前全國還沒有一首以‘勞動托起中國夢傳唱的主題歌，我們?yōu)楹尾辉囋嚕俊庇谑牵麄兙烷_始了歌曲《勞動托起中國夢》的創(chuàng)作。經(jīng)過數(shù)月辛勞拿出初稿后，他們經(jīng)過一次次修改、一次次傾聽專家意見，終于創(chuàng)作成功，并使整首歌豪邁、歡悅，傳遞出勞動者萬眾一心的追夢激情。

“中國夢，幸福夢，富強夢，實現(xiàn)夢想靠勞動；中國夢，你的夢，我的夢，共同筑起中國夢……”這次演出活動，除了在北京設立主會場，還另外設立了南北兩個分會場，其中南方分會場的阿里巴巴代表中國智慧，北方中國中車集團則代表中國速度。因此，這首《勞動托起中國夢》，一夜間唱響了祖國的大江南北，紅透了音樂圈。

“中華五千年，崇尚是勞動，雙手創(chuàng)奇跡，燈火萬家紅，我們要弘揚民族的傳統(tǒng)，攜手去創(chuàng)造明天的光榮……”為了這首歌曲，朱培華、楊曉光和戴震華也創(chuàng)造性地勞動了大半年時間。他們在創(chuàng)作中深刻地感悟到：當今領(lǐng)跑新時代的楷模，都是勇于創(chuàng)新的勞動者，勞動者是最光榮的，他們要用自己的歌聲來頌揚勞動者。因為只有通過廣大勞動者的勤奮勞動，才能實現(xiàn)中華民族的偉大復興夢！這是朱培華、楊曉光、戴震華對《勞動托起中國夢》的最好詮釋，如果能讓自己的作品留傳在歷史的回聲里，或是刻錄在幾代受眾們的記憶里，他們的生命將隨同作品一起獲得永生。

對此，有專家評論說：“《勞動托起中國夢》，作為我國新時期涌現(xiàn)出來的優(yōu)秀歌曲，以其鮮明的時代特征、深刻的文化內(nèi)涵與豐厚的審美價值而被人們所傳唱，而詞曲的藝術(shù)成就將對我國的歌曲藝術(shù)事業(yè)產(chǎn)生積極的影響。”

2017年4月24日晚上，由杭州文廣集團等單位舉辦的“把愛唱給你聽——《家國情·赤子心》朱培華、楊曉光作品音樂會”，在杭州劇院拉開帷幕。著名歌唱家佟鐵鑫、呂薇、曹芙嘉、嚴圣民、鄭培欽及青年歌手吳曉芳、金瑤、陳盼盼等演職員，聯(lián)手亞洲愛樂樂團、浙江歌舞劇院合唱團、杭州愛樂樂團等文藝單位，傾情演繹了《西湖春天》等14首歌曲，引來了觀眾們一陣又一陣熱烈的掌聲。

縱觀整臺音樂會，全面展示了朱培華、楊曉光兩位好朋友3年來創(chuàng)作的歌曲和詩詞：節(jié)目中既有歌頌祖國、贊美浙江的配樂詩篇，也有緬懷革命先烈的抒情歌曲，他們用優(yōu)美壯麗、委婉動人的江南文化藝術(shù)風格給予了最好詮釋，無論是從《錢江潮涌》《愛的港灣》《蘭花吟》到《最愛你清清的浙江》《你的那雙眼睛》《那一片紅土地》，還是充滿鄉(xiāng)情的《富春江》《故鄉(xiāng)的蓮》《愛滿人間》，無不給人一種美的享受、情的激勵、心的啟迪，許多專家和觀眾紛紛給予好評。

杭州是一片富有文化內(nèi)涵的熱土，朱培華回到故鄉(xiāng)后，近年來音樂佳作頻頻推出，他創(chuàng)作的《青玉案·元夕》是紀錄片《南宋》的主題曲，這首旋律委婉、如泣如訴的歌曲在上網(wǎng)短短一周內(nèi)，網(wǎng)絡點擊量就超過1000多萬人次。還有《人間天堂樓外樓》等，深受歡迎。

每當有人夸朱培華事業(yè)有成時，他卻謙遜地回答：“音樂是我心中最愛，我已經(jīng)失去了20多年的創(chuàng)作時間，一定要將其追補回來，我愿意為她樂此不疲地創(chuàng)作。”他在接受采訪時向記者透露：“未來我還會創(chuàng)作更多富有意義的曲子，用音樂帶給更多人快樂與感動。特別是杭州西湖，可以說是世界上最美麗的湖之一，我經(jīng)常從西湖邊走過，她給了我很多的藝術(shù)靈感。雖然我已創(chuàng)作了一首《西湖的春天》，但我認為還遠遠不夠，還可以為西湖創(chuàng)作更多的歌曲，把她不斷推介給中外朋友，唱響杭州故事，為中外文化交流作出更大的貢獻。”