孟加拉國《每日星報》7月9日文章,原題:中國以子彈頭列車的速度疾馳 從上海到北京的子彈頭列車以307公里的時速前進,卻平順得如絲綢一般——沒有我們國內熟悉的火車行駛在鐵軌上發出的那種喀噠聲。
看著兩邊整齊劃一的綠色田地遠去,小鎮或城市風貌不時映入眼簾,讓人不禁驚嘆中國發展的平衡和先進。從人頭攢動的上海火車站到沿途眾多設計良好的車站,到成千上萬畝打理得好好的農地,再到不時點綴于綠地的巨大工廠和龐大建筑工地——無不見證一個大國規劃良好、真切執行的社會經濟發展計劃。在上海火車站,甚至在周一的下午都有數以千計的人安靜地排隊等待上車;沿途的火車站每天送走無數的旅客;不見人影的農地顯示中國農業的大規模機械化。筆者不常去中國,但每次都能看到中國發展的速度和方向。
是什么驅使中國領導人致力于如此持久的社會經濟發展?這種國家建設背后的治理和觀念發揮了什么作用?將來會走向哪里?
列車途經孔子誕生地山東曲阜,我不禁想到,當今中國社會的人文價值是什么,過去2500年來孔子思想對中國有何影響。孔子講述待人之道的格言“己所不欲勿施于人”似乎指引了過去數個世紀中國人宏觀的對外政策。一千年前,中國擁有世界上第一支常備海軍,13世紀時鄭和的探索堪稱傳奇。有意思的是,盡管當時中國的軍事和技術優勢明顯,但只滿足于在航海中的互相問候,沒有讓那些遙遠的地方俯首稱臣,不像幾個世紀后歐洲人航海征服那樣。
為重振經濟,中國如今著力追本溯源,重拾中世紀時的絲綢之路貿易路線。這條新的絲綢之路就是中國的“一帶一路”倡議。據估計,該倡議將耗資幾萬億元,是歷史上最大規模的基礎設施和投資計劃,目前已覆蓋60多個國家,包括世界65%的人口和(2017年)全球40%的國內生產總值。
我去了北京秀水市場,看到中國人做生意的一面:標價沒有任何意義——你得耐著性子大砍價,到最后要么氣憤地讓步,要么一走了之——不論怎樣,你其實不知道自己到底是賺了還是虧了。盡管存在種種不足,其世界最多的人口卻能與中央政府步調一致、目的明確地闊步向前。
如果旅程就是目的地的話,那么子彈頭列車就是過去30年中國經濟巨輪隆隆前進的縮影。過去30年來,中國采用了他們所稱的“社會主義市場經濟”,這是中國特有的國家主導和創業自由的結合,加上孔子的推己及人的原則。中國作為我們最大的貿易伙伴,其模式無疑值得更切近的審視和更深入的接觸。▲(作者哈比布拉·卡里姆,喬恒譯)
環球時報2018-07-10