
豪華的好萊塢制作陣容,中國觀眾熟悉的東方元素,伴隨著上海國際電影節的落幕,動畫電影《神奇馬戲團》也迎來了正式公映的日子。不久前,身為這部動畫電影的出品人,穆業冬與動畫中的倉鼠人偶一起走過本屆上海國際電影節的開幕式紅毯。而在采訪開始前,她還在和同事討論前一天影片舉辦的點映場的情況,例數哪些段落贏得了現場觀眾最響亮的笑聲。
Q: 能介紹一下《神奇馬戲團》是一部什么樣的動畫嗎?它吸引觀眾的亮點主要有哪些?
A: 我覺得主要是電影的豪華班底,導演是迪士尼經典動畫《花木蘭》的導演,負責形象設計的是《神偷奶爸》里“小黃人”的設計者卡特·古德里奇,配音陣容也是非常強大。另外我相信影片講述的故事會很吸引觀眾。
Q:這次與托尼·班克羅夫特導演合作的感受如何?
A: 合作起來總體上感覺特別愉快,我的團隊也跟著他的團隊學到了很多東西,包括他們的敬業精神,對動畫的理解,以及班克羅夫特導演本人在動畫領域多年的工作經驗。
Q: 我們了解到《神奇馬戲團》是一部中外合資的動畫,在這部動畫電影的制作過程中,中外團隊之間是如何磨合的?
A: 在制作過程中我們是強調了要突出東方元素,不過外國團隊有時還是會覺得這應該是一部給全世界的人看的電影,最終呈現的元素更加國際化。另外,因為存在時差問題,我們兩邊的團隊幾乎是24小時在溝通,這也是制作中遇到的一大困難。……