論《西行漫記》自然環(huán)境描寫的文學(xué)意蘊(yùn)

⊙鄭惠文［西安交通大學(xué)人文學(xué)院，西安 710049］

2018年《西行漫記》中譯本出版發(fā)行八十周年。八十多年來，該書陸續(xù)被譯成十?dāng)?shù)種文字，在世界范圍內(nèi)廣泛傳播，至今仍有著深遠(yuǎn)的影響。對(duì)于《西行漫記》偉大的歷史文獻(xiàn)價(jià)值，武漢斯諾研究中心主席尹均生教授的評(píng)價(jià)最為中肯，他說：“《西行漫記》是記錄人類20世紀(jì)重大史實(shí)的藝術(shù)化文獻(xiàn)，是人類探索自身命運(yùn)和未來的有價(jià)值的著作……它也是超越了民族國(guó)界和意識(shí)形態(tài)，有益于當(dāng)今全人類和平與發(fā)展的光輝巨著?！雹僭谶@部杰出的新聞作品中，作者客觀而又真實(shí)地報(bào)道了中國(guó)西北蘇區(qū)政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、教育、生活等方面的內(nèi)容，同時(shí)也細(xì)心地刻畫了眾多歷史人物的生活狀態(tài)與內(nèi)心情感，給千百萬讀者留下了深刻的印象。

相比本書嚴(yán)肅而又偉大的歷史主題、歷史事件、歷史人物，無論如何，斯諾對(duì)自然環(huán)境的描寫都不應(yīng)該是我們首先關(guān)注的對(duì)象，而且客觀上來說，自然環(huán)境的描寫在書中也并不多，僅在斯諾離開北京去蘇區(qū)的路上和離開蘇區(qū)時(shí)有些描寫。在斯諾到達(dá)蘇區(qū)之后，更多的是側(cè)重于社會(huì)人文環(huán)境的描寫，對(duì)自然環(huán)境的描寫很少觸及。話雖如此，但斯諾實(shí)在是個(gè)優(yōu)秀的記者，他深知人與環(huán)境的關(guān)系——人不能孤立地存在，人的生存與發(fā)展必須要依托于一定的社會(huì)環(huán)境與自然環(huán)境。中國(guó)共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)能在西北轟轟烈烈地開展，這也是和西北特殊的自然環(huán)境因素密不可分的?！段餍新洝凡皇羌兾膶W(xué)作品，但從藝術(shù)的角度來看，它不輸于很多優(yōu)秀的文學(xué)作品，在對(duì)自然環(huán)境的描寫與運(yùn)用上更是有獨(dú)到之處。