摘要:本文針對(duì)16級(jí)新生的入學(xué)英語(yǔ)摸底考試的情況進(jìn)行反思。首先介紹了摸底試卷的題型構(gòu)成,然后,通過分析四個(gè)學(xué)院兩個(gè)系的1000多名學(xué)生的成績(jī)的分布情況,指出考試中出現(xiàn)的問題,并提出改進(jìn)措施,這對(duì)今后的英語(yǔ)日常教學(xué)和改革有著深遠(yuǎn)的意義。
關(guān)鍵詞:摸底考試;新生;問題
一、新生入學(xué)英語(yǔ)摸底考試調(diào)研背景
隨著生源質(zhì)量逐年下降,公共英語(yǔ)教學(xué)的難度越來越大。如何在國(guó)際化背景下,結(jié)合時(shí)代的需要,打破原有的傳統(tǒng)教學(xué)模式,建立一種新的能夠滿足學(xué)生需求并改善教學(xué)效果的教學(xué)模式,這是高校英語(yǔ)教師亟待解決的問題。新生入學(xué)初的英語(yǔ)水平作為大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的起點(diǎn),對(duì)于整個(gè)大學(xué)階段的學(xué)習(xí)過程來說非常關(guān)鍵。 新生入學(xué)摸底考試成績(jī),將作為教師制定教學(xué)目標(biāo),研究教學(xué)對(duì)象,制定教學(xué)策略,開展課堂設(shè)計(jì)的重要依據(jù)。同時(shí),它也是衡量教學(xué)效果、量化分析的主要依據(jù)。因此,開展新生入學(xué)英語(yǔ)摸底考試是非常必要和重要的。
二、新生入學(xué)英語(yǔ)摸底考試
開學(xué)第一周,我院對(duì)2016級(jí)非英語(yǔ)專業(yè)三年制高職生源的入學(xué)英語(yǔ)水平進(jìn)行了摸底調(diào)查,調(diào)查采用摸底考試筆試的形式,考試時(shí)間100分鐘,(鑒于硬件設(shè)施的限制),本次考試未安排聽力部分的測(cè)試。因此,本次考試測(cè)試的為學(xué)生在入學(xué)前詞匯、語(yǔ)法、閱讀、翻譯、寫作的水平和能力。能夠比較真實(shí)的反映出新生在以上幾方面的真實(shí)水平。
1.摸底考試試卷構(gòu)成。
摸底試卷構(gòu)成包括以下四部分內(nèi)容。分別為Part I Vocabulary & Structure(30分):Section A Multiple Choices (20分),Section B Fill in each blank with the proper form of the word given in brackets(10分); Part II Reading Comprehension (40分):Task 1,Task 2共10道選擇題,20分,Task 3為5道填空題,10分,Task 4 Match題,10分;Part III Translation — English into Chinese(15分),3道選擇題;Part IV Writing (15分)。此次摸底試卷,因聽力測(cè)試受到播放設(shè)備的硬件問題,故未安排聽力測(cè)試部分。另外,學(xué)生的口語(yǔ)測(cè)試操作難度較大,也未放在此次摸底考試中。此次摸底考試題型,主要考查學(xué)生的語(yǔ)法和詞匯能力、閱讀理解能力、英譯漢能力以及應(yīng)用文寫作能力。所有試題出自高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試B級(jí)實(shí)考題。
此次摸底考試,從出題量上,分別在閱讀文章(填空題)和翻譯(段落翻譯)這兩部分去掉了一篇文章和一段短文翻譯,去掉了聽力考試部分測(cè)試題。23分內(nèi)容,試卷組成分值實(shí)際上只有66分的題量,因此,與B級(jí)考試相比較,題量大大縮減,難度不高。因此,學(xué)生在摸底考試中及格應(yīng)該較容易。
2.摸底考試成績(jī)分析。
通過對(duì)全校4個(gè)二級(jí)學(xué)院、2個(gè)教學(xué)系共1058名學(xué)生的試卷分析后得到的統(tǒng)計(jì)結(jié)果,各個(gè)二級(jí)學(xué)院和教學(xué)系中,電子與自動(dòng)化工程學(xué)院和軟件與信息工程學(xué)院的英語(yǔ)摸底成績(jī)平均分較高,學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)較之其他四個(gè)院系要好一點(diǎn),但是由于此次摸底考試試卷比正式的B級(jí)考試試題的題型和題量有34分的減少量,考試時(shí)間比正??荚嚋p少20分鐘,因此,難度比正式B級(jí)考試要小很多。但總體上反映了16級(jí)新生在入學(xué)時(shí)的英語(yǔ)水平,可以作為教學(xué)效果分析的數(shù)據(jù)支撐。
三、問題和措施
通過分析試卷,老師們也發(fā)現(xiàn)了一下一些問題,主要有以下幾方面:
1.入學(xué)英語(yǔ)摸底考試時(shí)間緊,與入學(xué)教育考試同時(shí)安排,考試持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng),導(dǎo)致學(xué)生疲于應(yīng)試,有少數(shù)學(xué)生放棄作答,交了白卷。
2.學(xué)生對(duì)考試重視程度不夠,不了解考試的真正意義,這是考試成績(jī)低的一個(gè)重要因素。
3.做題審題不清,導(dǎo)致不該失分的題目失分。
4.對(duì)考試題型不熟悉,是造成失分的又一重要原因。
5.由于硬件設(shè)備不足,導(dǎo)致無法開展聽力考試,無法取得聽力測(cè)試部分的相關(guān)重要數(shù)據(jù),測(cè)試成績(jī)不能整體反映出聽說讀寫譯的整體水平,具有一定局限性。
6.從試卷的得分率來看,學(xué)生失分部分主要集中在語(yǔ)法和詞匯,閱讀的選擇題和填空題,段落翻譯和應(yīng)用文寫作。其中,寫作題失分最高,其次段落翻譯,再次是語(yǔ)法,最后是閱讀??匆妼W(xué)生還停留在單詞和短語(yǔ)的簡(jiǎn)單表達(dá)水平上,不能靈活運(yùn)用所學(xué)知識(shí)組織和運(yùn)用語(yǔ)言。
因此,今后公共英語(yǔ)教學(xué)的方向重點(diǎn)集中在以下幾個(gè)方面:
1.提高學(xué)生詞匯量,夯實(shí)高中階段的基本語(yǔ)法知識(shí),形成基本的遣詞造句能力。
2.培養(yǎng)閱讀習(xí)慣,堅(jiān)持篇章閱讀,通過提取主旨句、主旨段、抓住文章中心思想,能夠通過關(guān)鍵詞,找出文中細(xì)節(jié),通過語(yǔ)境推斷詞匯意思,并能夠總結(jié)、歸納并做出簡(jiǎn)單推理、判斷。
3.能夠掌握基本的翻譯方法,掌握常用詞組和句法的翻譯技巧,掌握廣告、介紹、開幕詞等文體的翻譯能力。
4.掌握應(yīng)用文寫作的格式,能夠用簡(jiǎn)單的句型表達(dá)中文句子,掌握信函、通知、電郵、海報(bào)等格式的寫作。
5.通過閱讀和聽說結(jié)合,提高學(xué)生的聽力,使學(xué)生能夠聽懂日常會(huì)話,并能夠用簡(jiǎn)單的句型進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá),實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言交際功能。
結(jié)束語(yǔ)
隨著生源的減少和生源質(zhì)量的下降,《公共英語(yǔ)》課程教學(xué)面臨著諸多的困難。如何結(jié)合國(guó)際發(fā)展的趨勢(shì),使英語(yǔ)這門語(yǔ)言工具在職場(chǎng)環(huán)境中充分發(fā)揮出其語(yǔ)言的魅力,這就需要英語(yǔ)教師能夠結(jié)合時(shí)事,研究適合社會(huì)需求的學(xué)習(xí)資料,并在教學(xué)中充分以學(xué)生為中心,采用任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,幫助學(xué)生形成良好學(xué)習(xí)習(xí)慣,掌握有效的學(xué)習(xí)方法,提高學(xué)習(xí)效率。
開展新生入學(xué)摸底考試的目的就是更好的了解學(xué)生學(xué)習(xí)狀況,掌握學(xué)情,以便在今后的日常教學(xué)中樹立更加明確的教學(xué)目標(biāo),包括學(xué)習(xí)目標(biāo)、知識(shí)目標(biāo)以及素質(zhì)目標(biāo)等,針對(duì)考試過程中所反映出問題,在教學(xué)中關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)的難點(diǎn),根據(jù)學(xué)生的英語(yǔ)水平,適當(dāng)分層,圍繞學(xué)生的難點(diǎn)設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),真正做到以學(xué)生為中心,為全面培養(yǎng)學(xué)生的人文素質(zhì)和開展通識(shí)教育奠定基礎(chǔ)。
作者簡(jiǎn)介: 徐金誠(chéng)(1978.7月-),女,漢族,北京人,講師,文學(xué)學(xué)士,北京信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院,研究方向:語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。