徐燕凌
摘 要 漢語言經歷了幾千年的傳承發展后,現已成為一個獨立的語言體系,同時語言的發展必定會帶來文化的進步,漢語言衍生出的文學內容豐富,具有重要的現實意義,是中華民族傳統文化的基礎。在網絡語言快速發展的今天,漢語言文學受到了很大的挑戰,網絡語言是信息化社會建設過程中的產物,信息技術的高速發展使人們的交流方式發生了改變,這也使人們的表達形式更加多樣化,網絡語言也受到了人們的廣泛應用。在漢語言和網絡語言的融合發展過程中,要注意取其精華,去其糟粕,對其發展進行合理規劃,推動漢語言的發展和進步。
關鍵詞 網絡語言 漢語言文學 發展 影響
中圖分類號:H136 文獻標識碼:A DOI:10.16400/j.cnki.kjdkz.2018.04.031
Abstract After thousands of years of inheritance and development, the Chinese language has become an independent language system. At the same time, the development of language will certainly bring about cultural progress. The literary content derived from the Chinese language is rich and has important practical significance. It is the foundation of the Chinese traditional culture. With the rapid development of the network language, the Chinese language and literature have been greatly challenged. The network language is the product of the construction of the information society. The rapid development of the information technology has changed the ways of people's communication, which also makes people's expression form more diversified, and the network language has also been widely used by people. In the process of the integration and development of the Chinese language and the network language, we should pay attention to the essence, the dross, the rational planning of its development, and the development and progress of the Chinese language.
Keywords network language; Chinese language and literature; development; impact
網絡語言具有種類豐富、形式多樣、溝通便捷等優勢,是社會發展進步過程中所需要的語言形式。在網絡時代到來前,人們對文字的需求并不高,網絡出現后,文字開始重新得到了人們的關注和使用,這種語言形式給當代漢語言文學的創新和發展帶來了新的機遇和挑戰。文學體系的構建必然會經歷創新發展的過程,網絡語言體系的構成也不例外,這說明其內涵有值得認可的部分,也有需要改善的部分,所以網絡語言的出現給漢語言文學發展帶來的影響是利弊共存的。
1 新時代網絡語言對漢語言文學發展的積極影響
(1)無論是哪種語言,在其傳承過程中,都會經歷創新和發展。網絡語言的形成對傳統的漢語言文學能夠起到積極的影響,在對語言進行記錄的詞典上,每年都會對一些新詞匯進行記錄,目的就在于對語言進行擴充,實現可持續發展的理念。網絡語言是根據語言的簡寫形式、符號和外來的一些文化進行內涵的創造,形成新的詞匯,網絡語言的表達形式具有多樣性的特點,使用起來非常方便,交流過程中能夠很好地進行思想的傳達,與傳統漢語言的不同之處在于,其內涵表達形式和應用不會受到語言規則的限制,具有很強的靈活性。
(2)網絡語言體系的建立,是對傳統漢語言文化的創新和發展,在網絡語言的創作過程中會用到很多外國語言的構成形式,賦予詞匯更多的內涵,和外語的表達形式不同,漢語言的表達更具多變性,同一種詞匯在不同句式中具有不同的應用含義,同時漢語言在表達過程中也會因為語調的不同產生不同的含義,外國語言的優勢就在于詞匯內涵的豐富。網絡語言在發展創造的過程中,很好地將國外語言優勢加以借用,讓人們在使用網絡語言的過程中能夠更好地表達自己的情感變化,突破了漢語言原有的規則限制,為人們的生活增添了很多樂趣。這也是人們喜歡使用網絡語言的一個重要原因,隨著網絡時代的到來,人們之間的交流溝通變得更加頻繁,突破了時間和空間的限制,實現了跨文化的交流形式。比如,網絡熱詞“來呀,互相傷害呀”,網絡上給其賦予了多種含義,具有挑釁、挑逗和曖昧的多種元素,其主要想表達的就是不怕受傷,你就來吧,也可以用引申含義表示為“來跟我談戀愛吧”,這是一個反義詞,傷害是愛情的延續,戀人相愛會在相處過程中受到傷害,戀情分裂也會受到傷害,如果想要戀愛就要面對這些傷害,這就是引申意思的來源。如果用傳統的漢語言來表達,就需要很長時間來說明,而網絡語言只需要一句話,兩者之間的語言差異可見一斑。很多青少年在探究網絡語言的內在含義時,也會潛移默化地對傳統漢語言加以了解,為傳播文化魅力提供了有效的途徑,更好地實現傳統文化的傳承。
(3)網絡語言之所以能夠在短時間內就得到廣泛的使用,主要是因為網絡語言主要是根據一些社會現象和熱點人物而產生的,能夠直接反映社會現狀,具有很強的人文應用特性,很多人在進行網絡交流的過程中,會對一些網絡語言的相關事件予以關注。比如,“感覺身體被掏空”源于腎寶片的廣告,后被用來表示社會壓力大,人們為生活奔波的疲憊,闡述了當前社會的現狀和人們的生活狀態,引起了人們的共鳴。“我可能喝了假酒”這句網絡熱語會被模仿應用:我可能讀了個假大學、我可能吃的是假飯……用諷刺的形式對當前社會的一些現狀進行表達,這說明網絡語言來源于人們的生活,又反映到人們的生活。網絡是人們進行情感表達的主要工具,網絡與人們的生活已經融為一體,人們擁有網絡言論自由權,這是人們參與國家經濟社會建設的重要渠道,網絡成為了社會監督中的一個重要組成部分,這也是網絡語言發展迅速的主要原因。
2 新時代網絡語言對漢語言文學發展的消極影響
(1)很多網絡語言的構造已經嚴重偏離了傳統語言的規則和構成標準,網絡語言是在尊重標準規則的前提下,對人們新奇的想法進行表達的一種語言形式,但在實際創作過程中出現了亂用詞法、扭曲詞義的情況,還有一些網絡語言會故意創造一些錯別字來吸引眼球,這些詞匯會對傳統的漢語言文化產生很大的負面影響,網絡的發展使網絡語言使用群體得以擴大,其中青少年占有很大比例。青少年正處在身心發展的重要時期,好奇心較重,在使用網絡的過程中,很容易被一些新鮮的網絡詞匯吸引,青少年辨別是非的能力很差,生活閱歷不足,經常會受到網絡信息的影響,會把網絡上的不規則的詞語用法帶到學習過程中,青少年階段是語言學習的重要階段,在接收不規范的網絡語言后,學生的語言鑒賞能力和表達能力都會降低。網絡是虛擬的,但對現實生活的影響卻是巨大的,我們正處在各種文化互相交融卻又互相矛盾的混亂時代下,網絡將語言的多樣性和可創造性進行了最大化的擴充和表現,網絡語言也開始形成獨有的生存發展模式。通過特殊直白的表達形式,對傳統文化加以滲透和改變,使傳統漢語言文化逐漸喪失了引導性和主動性的作用。
(2)隨著經濟的全球化、一體化發展,各國的文化交流越來越頻繁,網絡具有的跨時空的特性,更是將世界大融合的趨勢表現得淋漓盡致,全球化發展不只表現在經濟、文化領域,還同時表現在語言文化上。漢語言是我國獨有的語言體系,經歷了幾千年的創新和發展,具有一定的文化底蘊,隨著世界貿易的繁榮發展,語言成為了文化交流的基礎和工具,引起了全世界的廣泛關注,我國的國際影響力在逐年提升,漢語言的發展也進入了黃金時期。“一帶一路”也讓漢語言在世界上發光發熱,全球掀起了漢語言的學習浪潮,國內更需要給予漢語言足夠的重視,提升其影響力,降低網絡語言對漢語言文化的負面影響。
3應對網絡語言消極影響的有效措施
(1)規范漢語言文學教學。網絡語言之所以發展迅速,是因為網絡語言更容易反映出當前的社會現實,在交流過程中運用網絡語言還能夠增加時代感,隨著信息技術的發展,大眾傳媒對網絡語言的廣泛傳播,網絡語言的發展與社會之間的聯系也越來越密切。網絡語言能夠通過幽默的語言形式,將人們的感情簡單明了地表述出來,對人們之間的交流有著重要的促進作用,這也是網絡語言飛速發展的主要原因。我們在使用網絡語言的過程中,要對網絡語言有明確的認識,首先,網絡語言既有正效應,也有負效應,我們需要對其進行區分辨別。在網絡時代,網絡文化也是多種多樣的,我們需要做的就是正確地區分網絡文化的精華和糟粕。
(2)漢語言文學對網絡語言的促進。網絡語言在產生、發展和使用過程中對漢語言文化有著不同的影響,能夠更好地讓人們表達出自己的真實感受,并且讓語言變得更加生動,這就需要我們在發揚漢語言文學的過程中,對網絡語言有正確的認識,對網絡語言的優秀部分加以總結,將兩者進行有機結合,更好地發揚語言的魅力。建立語言的產業化發展理念,產業化能夠促進語言文化的長期發展,對文化本身有著重要作用,文化想要更好地得到發揚,就要提高文化的影響力,當前我國對文化產業的發展極其重視,想要讓語言發展得更加國際化和產業化,就要對漢語言文化的內涵加以研究和分析,制定出合理的文化發展策略。
(3)漢語言文學的國際化發展。想要實現漢語言文化的國際化發展,就需要相關研究人員根據漢語言文化的特點和實質,制定出符合我國社會發展現狀的文化傳播方案,讓更多人接受漢語言文化,中國文化一直是我國對外開放的重要傳播內容,想要中國文化更好地走出國門,就要注重語言的傳播。語言是文化發展的基礎,是民族文化傳承的重要載體,是民族文化的具體體現,是民族歷史的記憶方式,漢語言在文化傳承方面有著明顯的優勢,這對漢語言文化的國際化發展有著較大的影響,也為其傳播創造了有效途徑。在傳播過程中最大的難題就是東西方文化差異,例如,中國對龍的喜愛由來已久,我們稱自己為龍的傳人,龍代表著尊貴和權威,但在西方,龍代表的是兇殘的野獸,這種文化差異會讓漢語言在傳播過程中受到很多阻礙,需要通過文化之間的交流來消減誤解,這是一個漫長的過程。
4 總結
在網絡時代的大背景下,網絡語言作為簡化人們交流、提高交流趣味性的主要形式,得到了廣泛的應用,網絡語言的構成是建立在傳統漢語言的基礎上的,是漢語言的改革與創新。在進行漢語言和網絡語言的融合發展過程中,要注意取其精華,去其糟粕,對其發展進行合理的規劃,推動漢語言的發展和進步。
參考文獻
[1] 韓李楠.網絡語言給漢語言文學發展帶來的影響分析[J].普洱學院學報,2016.32(1):100-101.
[2] 王娜.新時代網絡語言對漢語言文學發展的影響[J].才智,2016(29):206+208.
[3] 戈雙峰.探析新時代網絡語言對漢語言文學發展的影響及意義[J].佳木斯職業學院學報,2016(10):334-335.
[4] 張誠.淺談新時代網絡語言對漢語言文學發展的影響[J].佳木斯職業學院學報,2017(9):126.
[5] 彭龍宇.新時代網絡語言對漢語言文學發展的影響[J].農家參謀,2017(19):250.