烏干達記者走進湖北李家灣村

烏干達《新愿景報》7月24日文章，原題：來自中國一個小村莊的經驗 30年前，湖北黃岡的李家灣村還很貧困，村民幾乎入不敷出。后來，當地政府想出一個主意：向村民傳授園藝商業(yè)知識。90戶家庭被組織起來共同使用土地，沒過幾年，該村就掌握了有關種植、澆灌、開拖拉機和營銷等技能。如今，李家灣村已變成配備各種設施的現代居民區(qū)，包括農民培訓中心、由太陽能供電的現代住房、自來水和免費的高速互聯網。

幾周前參觀該村時，筆者意識到中國改變農村的做法正為烏干達提供寶貴經驗。“目前我們村擁有精通所有紅葉石楠業(yè)務的專家。”村支部書記鄭興平說。筆者注意到李家灣村的轉變并非一種孤立行為。由于擁有13多億人口，中國一直設法在開發(fā)、農業(yè)生產、環(huán)境保護、大規(guī)模城市化和迅猛增長的旅游業(yè)之間保持微妙平衡。其中，一些戰(zhàn)略比較簡單易行且能輕松被烏干達復制。例如，通過推進大規(guī)模城市化，中國已騰出許多土地以開展商業(yè)種植活動。為保護環(huán)境，中國政府非常重視植樹造林，在田間地頭種植各種樹木。在北京到宜昌途中，許多河流和小溪經常映入眼簾，它們都是經人工挖建而成，來自大河和主要湖泊，可用于農業(yè)灌溉。因此，這里的許多農民一整年都能從事農業(yè)生產活動。

中國正在通過蓄水、分水、提水、調水和地下水等項目綜合利用其水資源。中國擁有6450萬公頃灌溉農田，約占其總耕地的53.8%。相比之下，烏干達的森林覆蓋和水資源管理水平非常低下，以至于讓筆者為未來擔憂不已。使中國發(fā)生轉變的另一個戰(zhàn)略是集中精力發(fā)展旅游業(yè)。例如，三峽大壩項目除發(fā)電外還成為主要旅游景點。與烏干達的水電站不同，大量中外游客紛紛前往三峽大壩游覽。

世界銀行的數據顯示，中國始于1978年的改革開放已實現年均10%的GDP增長，8億多人脫貧。今年9月，包括烏干達總統在內的非洲領導人將赴北京參加中非合作論壇峰會。筆者希望來自烏干達的一些代表不要將閑暇時間都用于在中國龐大的購物中心消費。他們應該到李家灣村去看看，學習一些經驗并將它們帶回國以付諸實踐。▲

（作者賈斯汀·奧楊格爾，丁雨晴譯）