《列女傳》判斷句論略

摘 要：在古代漢語中，句式表達形式豐富多樣，判斷句是很常見的一種句式。文章以《列女傳》為研究對象分析本書中判斷句的使用情況。根據判斷句的句法特征，主要將其分為簡單判斷句和復雜判斷句。

關鍵詞：《列女傳》；簡單判斷句；復雜判斷句；

《列女傳》是先秦時期一部極為重要的語類文獻和歷史資料之匯編，代表了西漢時代語言面貌的經典著作。本文以《列女傳》為研究對象，分析判斷句的主要類型、特征，以揭示漢代時期漢語判斷句的具體情況。根據判斷句的句法特征，主要分為簡單判斷句和復雜判斷句兩大類型。

一、簡單判斷句

簡單判斷句是指那些形式比較單一，沒有運用語法手段或者只運用了一種語法手段。

（一）帶有語氣詞的判斷句

《列女傳》中帶有語氣詞的判斷句有單用的、套用的，其中主要的形式有四種：

1.……者，……也。

判斷句的主語謂語間不用判斷詞“是”，用語氣助詞“者”表示停頓，以舒緩語氣，同時引出謂語。句尾借助語氣詞“也”幫助表示判斷和加強肯定語氣。例如：

（1）有虞二妃者，帝堯之二女也。 《有虞二妃》

（2）周宣姜后者，齊侯之女也。 《周宣姜后》

2.……，……也。

這種句式是僅在句尾借助語氣詞“也”來表示判斷。例如：

（3）文王之母，摯任氏中女也。 《周氏三母》

（4）孔文子之妻，孔悝之母也。 《衛二亂女》

3.……者，……。

這種句式是用語氣詞“者”字分隔主語和謂語，放在主語后面幫助表示名詞性成分，來舒緩語氣，隔開主語和謂語。《列女傳》文中主要有212例，例如：

（5）太任者，文王之母。 《周氏三母》

（6）妾聞子少而慢者，母之罪。 《趙佛肹母》

4.……者也。

這種句式是在句尾用連用兩個語氣詞“者也”幫助表示判斷。《列女傳》中一共有54例。例如：

（7）阿谷處女，阿谷之隧浣者也。 《阿谷處女》

（8）崇玩好、嚴威令，是逆民之明者也。 《齊傷槐女》

以上四種形式《列女傳》文中都比較多見，且出現頻率極高。

（二）用副詞加強語氣的判斷句

上古漢語語法中，還有一部分判斷句是借助語氣副詞來表述的。一種是表達肯定、一種是表達否定語氣的判斷句。

1.表示肯定語氣的判斷句

《列女傳》在判斷句中用“乃、誠、則、必”等詞，來加強表達肯定判斷語氣。

1.1句中有副詞“乃”的，例如：

（9）鄰婦笑曰：“此乃魯大夫之憂，婦人何與焉！” 《魯漆室女》

（10）弟曰：“乃我殺之。” 《齊義繼母》

1.2句中有副詞“誠”的，例如：

（11）子誠不習于禮，不達于人事。 《魯公乘姒》

（12）對曰：“誠受之于下。” 《齊田稷母》

1.3句中有副詞“則”的，例如：

（13）太姒生有十男，長伯邑考，次則武王發，次則周公旦。《周室三母》

1.4句中有副詞“必”的，例如：

（14）母信者，其子必仁者。 《楚昭越妻》

2.表示否定語氣的判斷句

上古漢語語法中，否定判斷句主要是在表示謂語的成分前加上否定副詞，《列女傳》中表達否定語氣的判斷句主要有以下幾種：

（1）謂語前加上否定副詞“不”例如：

（15）契！百姓不親，五品不遜。 《契母簡狄》

（16）伯宗不聽，朝而以喜色歸。 《晉伯宗妻》

（2）謂語前加上否定副詞“無”

（17）公子既娶而死，其婦無子，畢三年之喪。《衛姑定姜》

（18）自子去晉，晉無寧歲。 《晉文齊姜》

（3）謂語前加上否定副詞“非”。

（19）君使不從，非忠也。從之又違，非義也。 《楚接輿妻》

（20）野處無衛，非所敢久居也。 《齊孝孟姬》

（4）謂語中有多個否定副詞。

（21）周武王有言曰：“所謂國無人者，非無人也，無理人者也。”

《楚江乙母》

上面的例句中，副詞“不”、“非”、“無”在古代漢語中已經成為否定判斷句的一個重要的標志詞，但我們應當注意，盡管“非”、“不”字我們可以翻譯成“不是”，但是從語法意義上看“是”和“不是”是不相同的。

（三）用動詞作謂語的判斷句

判斷詞就是聯系動詞或系詞，聯系動詞作謂語在陳述或者描述某一對象。上古漢語中，主要用動詞“是”、“為”、“曰”作謂語表達判斷語氣的句子。

1.用動詞“是”字作謂語的判斷句

“是”在先秦一般都不作為判斷系詞出現，而是一個指示代詞，指代句子前面的成分，在句子中一般作主語。《列女傳》中“是”作指示代詞共出現156次。

例如：定公卒，立敬姒之子衎為君，是為獻公。 《衛姑定姜》

“是”字作為判斷系詞出現在表達判斷語氣的句子中最早見于漢代，但在上古漢語語法中，一般情況下還是主要作指示代詞。“是”字作判斷系詞，《列女傳》中僅有兩例。

例如：（22）夫山遠而囿近，是民一悅矣。 《晉范氏母》

這類“是”字是判斷系詞，在句子中構成“……是……。”的句式，這樣一來“是”字的語法成分逐漸虛化，即我們所說的“語法化”，[4] 它充當的指示代詞功能逐漸減弱，復指功能也漸漸弱化，轉而起判斷、確認作用，來加強句子表達的語氣。

2.用動詞“為”作謂語的判斷句

“為”字作判斷系詞，上古中并沒有產生，王力先生認為：“為”字可以譯為現代漢語中的“是”，但是我們并不能把它當成古代漢語中的系詞。上古漢語語法中，“為”字是一個動詞，本義是“做”。但其意義比較寬泛，可以歸為不同的詞類。向熹《簡明漢語史》“為”本是動詞，本義是做的意思，引申出系詞的用法[1]。雖然在上古漢語語法中，“為”字在句中作動詞有實在的意義這種現象較為常見，但是，“為”字作為一個判斷詞聯系主語和謂語表達判斷語氣這在《列女傳》也有所體現。例如：

（23）惠公死，子橭立，是為懷公。 《晉獻驪姬》

3.用動詞“曰”作謂語的判斷句

用動詞“曰”作謂語表示判斷。用“曰”聯系主語和謂語，表示判斷在它前后的主語和賓語，表示某一對象是什么或者叫做什么，因而有人認為這種用法的“曰”字是判斷詞。例：

（24）齊相晏子仆御之妻也，號曰命婦。 《齊相御妻》

二、復雜判斷句

復雜判斷句就是在一個判斷句中，運用的不止有一種語法手段，我們把運用了兩種以上語法手段的判斷句稱為復雜判斷句。而且，前提是這個句子必須為判斷句，且句中不只一種語氣詞、副詞或者動詞的判斷句。

（一）既有語氣詞也有副詞的

在許多情況下，為了突出所要傳達的信息，在句子中運用了不止一種語法手段，如運用了判斷副詞和語氣詞，《列女傳》中的這類判斷句比較多，例：

（25）明而視之，乃其妻之頭也。 《京師節女》

（26）鴻喜曰：“如此者，誠鴻妻也。” 《梁鴻妻》

（二）既有判斷動詞也有語氣詞的

先秦漢語中，為表達判斷語氣，還運用了判斷副詞和判斷動詞，《列女傳》中這類的例子相對比較少，僅有1例。例：

（27）齊將問兒曰：“走者爾母耶？”曰：“是也。” 《魯義姑姊》

在有些情況下，也有用連用副詞和判斷動詞加強語氣表達判斷意義的。僅有一例：（28）若得反國，必霸諸侯而討無禮，曹必為首耳。《曹僖氏妻》

三、結語

以《列女傳》中的判斷句為代表，反映了漢代時期判斷句形式多樣，各種表達形式靈活運用。這一時期“是”不僅僅是指示代詞充當主語放句首，“是”作判斷動詞也開始使用于文學作品中，動詞“為”的意義逐漸語法化，其實詞意義減弱，表達“……是……。”的意思，這為漢語語法向近現代發展和簡化奠定了基礎。

注釋

[1]向熹.簡明漢語史[M].北京：高等教育出版社1993年版

作者簡介

鄧彥華（1994.7～），女，陜西西安，西北大學文學院，文字學方向

（作者單位：西北大學文學院）