樹蔭（外三首）

阿斯木江·吾布力卡斯木　帕爾哈提·熱西提

我們摸著石頭

或許還沒摸著

我撫摸著樹桿

不……

這是個多么可愛的人

在靜靜地燃燒

化成灰燼

不，還沒燒盡

它的身軀

還是那么的光滑

它用可愛的手

撫摸著我的臉

我擁抱了他

緊緊地擁抱了他

朋友們

請你們祝福

我們的愛情

我是樹蔭

你是樹蔭

我們都是樹蔭

樹用長長的手指

想安慰我們

我們欣慰

感謝它

它嬌嫩的手

光滑的腿

可愛的裸身

賜予我們無限的安寧

我從回憶中解脫

從惡夢種驚醒

掂量了自己許久

我像樹木一般

迎接大自然的四季

刮風時唱歌

落葉時休息

風就像頑皮的孩兒

困了就在我懷里睡去

一雙雙嬌嫩的小手

在我的臉龐摸來摸去

變化之間

我想超越自己，

讓靈魂遠離身軀……

如果我是一片樹葉，

不會安睡在樹枝。

離開樹枝的雨水，

不再吻過我的嘴唇。

我要飛翔，

遨游在天空。

我不想做一片樹葉

更不愿做飛鳥

我愿變成滴滴雨水

輕輕地

滴落在你的懷里

展翅飛翔的黑鳥

哀哭的貓頭鷹

當思念情人時

或許變成一只夜鶯

樹葉多么柔軟溫情

鳥兒叼著花朵盤旋

我向上天祈求

神奇的雨水飄落之前

參天的雪杉啊

此刻我想融人大地。

粉色的花蕾

芬芳的花香

樹梢上蝴蝶飛舞

沙棗

有一首歌

在樹梢上

鳥兒的呼吸中回蕩

快樂的小鳥

在樹林間飛舞

百靈鳥的歌聲飛揚

沙棗樹

悄悄地說：

記住孩子

別把沙棗花

當做沙棗樹

沒看見嗎

駝隊在前進

一群癡情漢

運輸著沙棗

月亮與不眠之夜

月亮遮住了你的容貌，

卻掩飾不了你的美麗。

眾多佳麗中迷途的我，

無意中讓你受了委屈。

愛已從身旁悄然離去，

曾經的快樂埋在心底。

失去你的我倍感憔悴，

像那奔騰的江水決堤。

你像一盞閃耀的明燈，

時刻點燃著疲倦的心。

我像流星般飛向你時，

眾人請理解我的心情。

窗外你在寒冷中顫抖，

飄落的樹葉更顯孤獨。

陽光下曾經瀟灑的我，

此刻已被遺忘被拋棄。

山路向遠方慢慢延伸，

盡情享受著夜的樂趣。

仙女吻過的神仙樹上，

傳來無比美妙的樂曲。