“地球上最了不起的故事是地球自身。”

大衛(wèi)·杜比萊

合作推進(jìn)探索

“終于到達(dá)北極點(diǎn)了！”羅伯特·皮爾里日記中的這句話(huà)，宣告了他的團(tuán)隊(duì)于1909年發(fā)現(xiàn)了北極點(diǎn)，這次探險(xiǎn)是由國(guó)家地理學(xué)會(huì)贊助的。

1953年5月29日，埃德蒙·希拉里和丹增·諾蓋成為登頂珠穆朗瑪峰的第一人，他們所在的探險(xiǎn)隊(duì)由勞力士贊助并提供裝備。

國(guó)家地理與勞力士支持探險(xiǎn)和探險(xiǎn)家已有超過(guò)200年的經(jīng)驗(yàn)，如今，它們以獨(dú)一無(wú)二的合作方式，繼續(xù)書(shū)寫(xiě)傳奇。

正如在20世紀(jì)時(shí)那樣，勞力士和國(guó)家地理將繼續(xù)支持探索未知領(lǐng)域的先驅(qū)者，不過(guò)如今的合作還將擔(dān)負(fù)更廣泛的使命。除探索地球上的奇觀以外，還將尋求幫助人們從科學(xué)的角度加深對(duì)這些奇觀的理解，并促使人們投身于對(duì)其的保護(hù)。

合作雙方將支持對(duì)三個(gè)重要領(lǐng)域的保護(hù)與探索：地球上的海洋、兩極和山脈。在每一領(lǐng)域，勞力士和國(guó)家地理將

·授權(quán)并參與由積極的科學(xué)家和作家率領(lǐng)的探險(xiǎn)活動(dòng);

·支持能夠帶來(lái)科學(xué)發(fā)現(xiàn)、新技術(shù)和創(chuàng)新解決方案的研究;

·召集能夠向公眾普及并教育公眾的峰會(huì)和活動(dòng)。

20 世紀(jì)最具歷史意義的兩次探險(xiǎn)活動(dòng)包括埃德蒙·希拉里和丹增 ·諾蓋首次登頂珠穆朗瑪峰，這張照片拍攝于他們的攀登途中;另一次則是北極點(diǎn)的發(fā)現(xiàn)，北極探險(xiǎn)領(lǐng)隊(duì)羅伯特 ·皮爾里在北極點(diǎn)附近拍攝了下面這張照片，在照片上能看到他的團(tuán)隊(duì)插下的幾面旗幟之一，團(tuán)隊(duì)成員包括因紐特人歐奎、歐塔、埃京瓦、希格魯和皮爾里的美國(guó)同胞馬修 ·亨森。

探索海洋的工作已經(jīng)在進(jìn)行了。在nationalgeographic.com官網(wǎng)上，我們發(fā)布合作取得的新成果，包括與海洋有關(guān)的攝影作品、文章、圖表和參考資料。網(wǎng)站上會(huì)定期補(bǔ)充新的新聞報(bào)道，這些報(bào)道在社交媒體頻道中也可以看到。到時(shí)候，官網(wǎng)可能會(huì)提供視頻和虛擬現(xiàn)實(shí)體驗(yàn)、電視節(jié)目、電影及其他內(nèi)容。

雙方長(zhǎng)期以來(lái)都與海洋探索領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物合作，包括自1970年起就為勞力士工作的海洋攝影師西爾維婭·厄爾;1960年乘深潛器到達(dá)大洋最深處的海洋攝影師唐·沃爾什;電影制作人詹姆斯·卡梅倫，他于2012年駕駛一臺(tái)單人潛水器到達(dá)了海下同樣的深度;獲評(píng)“2017勞力士國(guó)家地理年度探險(xiǎn)家”稱(chēng)號(hào)的水下攝影師布賴(lài)恩·斯克里。

勞力士與國(guó)家地理一道，致力于啟迪和幫助新生代探險(xiǎn)家。接下來(lái)的幾頁(yè)介紹的人物代表著勞力士與國(guó)家地理合作過(guò)程中的激情與雄心，我們很高興與您分享他們的故事。——編輯

跨海兩萬(wàn)里

吉蘭·巴多特

在勞力士的支持下，吉蘭·巴多特和妻子埃曼紐爾·佩里耶-巴多特曾深入北極冰蓋下探險(xiǎn)。現(xiàn)在，他們正在從事一項(xiàng)為期三年的任務(wù)，跨越從高緯度的北極到南極海岸的所有緯度地區(qū)。在這次長(zhǎng)達(dá)80，000公里的行程中，他們將潛入地球上一些最偏遠(yuǎn)的水域中，到達(dá)鮮有人類(lèi)涉足的深度。

夫妻二人及其團(tuán)隊(duì)計(jì)劃勘察深海朦朧地帶的生態(tài)系統(tǒng)，大部分光線(xiàn)都無(wú)法到達(dá)那里。他們還在修建一個(gè)水下“膠囊艙”，以便潛水者能在水下逗留幾天。

他們今年的最后一站是阿拉斯加州，他們將在那里過(guò)冬;3月，他們將啟程前往波利尼西亞，同行的有：他們5歲和1歲的兒子。

2 月的一天，在格陵蘭的海岸邊，此時(shí)一天中僅有幾分鐘的陽(yáng)光，吉蘭· 巴多特和兒子羅賓、他們的狗卡亞克在海冰上玩耍。

努力，為身處險(xiǎn)境的鯊魚(yú)

杰茜卡·克蘭普

庫(kù)克群島距離杰茜卡·克蘭普曾經(jīng)工作過(guò)的圣迭戈藥物研發(fā)實(shí)驗(yàn)室十分遙遠(yuǎn)。克蘭普渴望將其所學(xué)用于更為實(shí)際的用途，于是辭去了穩(wěn)定的全職工作，全身心地投入幫助保護(hù)鯊魚(yú)的事業(yè)中，她曾說(shuō)過(guò)，鯊魚(yú)激發(fā)了她對(duì)海洋問(wèn)題的興趣。

克蘭普從小就崇拜雅克·庫(kù)斯托（注：法國(guó)最著名的海洋探險(xiǎn)家之一，水肺和單人潛水器的發(fā)明者），后來(lái)她移居到了南太平洋庫(kù)克群島中的拉羅湯加島，在那里，她成功地發(fā)起行動(dòng)禁絕了整個(gè)庫(kù)克群島的鯊魚(yú)制品貿(mào)易，還幫助設(shè)立了面積達(dá)199.7萬(wàn)平方公里的鯊魚(yú)保護(hù)區(qū)。

從那時(shí)起，克蘭普建立了一個(gè)名為鯊魚(yú)太平洋的研究、服務(wù)和宣傳機(jī)構(gòu)。借助電腦，她利用衛(wèi)星追蹤帶有標(biāo)記的鯊魚(yú)的遷徙路線(xiàn)，并研究如何制訂最好的政策來(lái)保護(hù)這種面臨威脅的生物。“我對(duì)于在鯊魚(yú)、魚(yú)和人之間找到恰當(dāng)?shù)钠胶恻c(diǎn)很感興趣，因?yàn)槿艘矐?yīng)被看作生態(tài)系統(tǒng)的一部分。”她說(shuō)。得出了這些結(jié)論后，她計(jì)劃繼續(xù)“普及海洋知識(shí)”。

“我的研究仰賴(lài)科技。”杰茜卡·克蘭普說(shuō)，她利用衛(wèi)星標(biāo)簽追蹤鯊魚(yú)的行蹤。每當(dāng)有鯊魚(yú)鰭劃開(kāi)水面，衛(wèi)星就將鯊魚(yú)的位置發(fā)送到她的電腦上。