澳媒：北京專(zhuān)心處理好國(guó)內(nèi)垃圾

澳大利亞廣播公司8月7日文章，原題：每天產(chǎn)生2.5萬(wàn)噸垃圾的北京如何應(yīng)對(duì)垃圾危機(jī)在對(duì)澳大利亞及世界其他地方的廢物進(jìn)口關(guān)閉大門(mén)后，中國(guó)正發(fā)起一場(chǎng)革命以應(yīng)對(duì)日益嚴(yán)重的垃圾危機(jī)。最大城市之一北京每天產(chǎn)生超過(guò)2.5萬(wàn)噸垃圾，幾乎是20年前的2.5倍。盡管經(jīng)濟(jì)奇跡放緩，但中國(guó)消費(fèi)者買(mǎi)的東西比以往更多，且要求配送，這導(dǎo)致塑料垃圾以史無(wú)前例的速度激增。環(huán)保人士稱(chēng)，外賣(mài)食品包裝的數(shù)量增長(zhǎng)速度極快、幅度極大。全中國(guó)每天約有6000萬(wàn)個(gè)外賣(mài)食品包裝盒被扔掉。

在繁榮的中央商務(wù)區(qū)，拾荒者王近東（音）正收集寫(xiě)字樓點(diǎn)外賣(mài)的白領(lǐng)扔掉的塑料制品。這名外來(lái)務(wù)工人員是全球最有效的垃圾循環(huán)產(chǎn)業(yè)鏈的一員。業(yè)內(nèi)人士說(shuō)，中國(guó)的外來(lái)務(wù)工人員總體說(shuō)很專(zhuān)業(yè)，且效率比任何發(fā)達(dá)國(guó)家都高得多。他們回收市場(chǎng)能處理的任何東西。

同時(shí)，科技走進(jìn)中國(guó)垃圾回收業(yè)。某公司在北京安放5000個(gè)垃圾回收利用機(jī)器。這種以技術(shù)引領(lǐng)的努力正鼓勵(lì)城市居民進(jìn)行垃圾回收利用，也彰顯政府令垃圾回收產(chǎn)業(yè)現(xiàn)代化的目標(biāo)。

中國(guó)還轉(zhuǎn)向另一種技術(shù)——垃圾焚燒發(fā)電廠，焚燒越來(lái)越多無(wú)法再次利用的生活垃圾。但當(dāng)混有塑料的垃圾被投進(jìn)焚化爐時(shí)，極可能產(chǎn)生有毒有害物質(zhì)。因此，北京和中國(guó)其他45個(gè)城市正努力讓居民進(jìn)行垃圾分類(lèi)。但積習(xí)難改，每天焚燒的未分類(lèi)垃圾仍達(dá)數(shù)千噸。▲

（作者比爾·伯特萊斯，陳一譯）