程赤兵
先正本清源,唐伯虎壓根兒不認(rèn)識秋香。他也不是官宦子弟,他家是開飯館的,當(dāng)然沒本錢,又不好好讀書,只能去華太師家當(dāng)傭工。點(diǎn)秋香的另有其人。
此人叫陳元超(古人元玄不分,也有寫成陳玄超的)。他追求秋香的事兒寫在清代董恂的《宮閨聯(lián)名譜》里,經(jīng)過是這樣的:
陳元超是蘇州人,官宦子弟。他父親因?yàn)樯蠒鴱椲绹?yán)嵩,貶謫遠(yuǎn)方,最終死掉了。但他還真夠放蕩不羈的,沒當(dāng)回事,依舊和一幫哥們兒去虎丘玩,然后就看見有當(dāng)官的人家經(jīng)過。一個小丫頭回頭看見他,笑了。這一笑,把陳元超笑得心神蕩漾,立馬跟蹤人家,到了府上,求為“書傭”。
他得償所愿,成了府上兩位公子的伴讀。二位公子在陳元超的指導(dǎo)下,“文日奇”,二位爺?shù)睦系煾刀俭@著了。
眼看事情就要敗露,陳元超要求辭職回家,理由是要回去相親。倆少爺當(dāng)然不樂意啊,執(zhí)意挽留:“不就是娶媳婦嗎?我家你看上誰了,隨便娶?!?/p>
陳元超一聽,心里那個樂啊,但依舊裝得很勉強(qiáng)地說:“那……實(shí)在不行,就秋香吧。”
二位爺馬上把陳元超的請求報告給了父親。陳元超如愿娶回了秋香。
有趣的是,這本書記載了他倆結(jié)婚后的一段對話。
秋香:你是不是去過虎丘?就是上次在虎丘我遇到的那個人?
陳元超:是啊。
秋香:你是個貴公子啊,干嗎這么自己糟踐自己,賣身為奴?。?/p>
陳元超:我看見你對我笑了一下,忘不了了。
秋香:咳,我就是看你外面穿著孝衣,里面還是華服,那樣兒挺傻的。不是為了別的。
后來,有客人到府上來,主人派陳元超接待。倆人一聊朝中的事,陳元超門兒清——他的姥爺還在朝中當(dāng)官呢。主人這才反應(yīng)過來,立刻送了陳元超“百金”,秋香也算白送過門了。
除此之外,還有一個關(guān)于秋香的版本,秋香不是丫鬟,而是妓女。
秋香,原名林奴兒。家里原來也是當(dāng)官的,犯事兒敗落了,只好賣身為娼,成了金陵名妓秋香。她人漂亮,還跟了名師學(xué)畫,名動官場。要說和唐伯虎有關(guān)聯(lián),那是唐伯虎的哥們兒祝枝山見過秋香的扇面畫,還寫了首詩:“晃玉搖金小扇圖,五云樓閣女仙居。行間看過秋香字,知是成都薛校書?!卑亚锵惚茸餮?,也是對秋香身份的一個佐證。
后來秋香脫籍從良,依舊有追求者找她。秋香的回復(fù)是畫了棵柳樹,在旁邊題詩道:“昔日章臺舞細(xì)腰,任君攀折嫩枝條。如今寫入丹青里,不許東風(fēng)再動搖。”
再有類似的記載,就是清代黃蛟起的《西神叢語》講的,主人公是明朝按察使俞憲的兒子俞見安。小俞在河邊看見船上有個姑娘,心里一動,租舟跟蹤,一直跟到姑娘上岸。小俞叮囑船家:“在這等我一個月,哪兒也別去?!北闵习兜焦媚锛胰ギ?dāng)伴讀了。
小俞替大戶人家兒子代筆,引起轟動,主人要在丫頭中挑個漂亮的嫁給小俞……之后情節(jié)的發(fā)展有點(diǎn)意外:當(dāng)時糧役沉重,江南富戶不少因此傾家蕩產(chǎn),小俞的主人也處在破產(chǎn)的邊緣。小俞便暗暗坐船去了蘇州府衙,見到知府——他爸爸和知府認(rèn)識啊,小俞打著父親的名號走后門,為主人免去了賦役。接著,蘇州知府登門拜訪,親自通知不用交糧了,主人這才知道遇到了貴人。欣喜之余,將那個姑娘認(rèn)作干女兒,厚嫁給小俞。黃蛟起言之鑿鑿:這事是聽小俞的孫子俞祖源親口講的,那個姑娘還有名字,叫美娘。
這幾件事都是唐伯虎點(diǎn)秋香的原本,只是和唐伯虎都沒關(guān)系,但最后被各種話本安到了唐伯虎的頭上。
為啥呢?這是因?yàn)橄旅孢@個段子——關(guān)于華太師的段子。
華太師真名叫華察。有一天在蘇州泊舟,看見旁邊一船上有一人,拿著一壺酒,一個大碗,嘴里罵罵咧咧。有時候挽起袖子舉著大碗作要喝狀,卻又把碗放下,皺眉、拍案、狂叫……這種二了吧唧裝名士的行為,在華察眼里,那就是真名士啊。趕緊請過來,一問,那人說自己是唐寅唐子畏。兩人相談甚歡,喝得大醉。
在喝酒的過程中,華家的小姬隔著簾子看,可能是因?yàn)橹v了笑話吧,笑出了聲。于是唐寅寫了《嬌女篇》送給華察,華察寫了《中酒歌》送給唐伯虎……這點(diǎn)關(guān)系,就讓三笑點(diǎn)秋香的故事落在了他們身上。
這事最早寫在《桐下聽然》里,被《堅(jiān)瓠集》引用,慢慢流傳開。其實(shí)也是扯,歷史上,唐伯虎比華太師大二十七歲,唐寅寫《嬌女篇》的時候,華太師還沒出生呢。再說了,唐伯虎那么灑脫又饞酒的人,怎么可能在喝酒的時候,表現(xiàn)得如此矯揉造作呢?
(摘自《風(fēng)月有痕》譯林出版社 圖/陳明貴)