高氯化物含量中水對園林植物的影響及合理利用對策

羅迎春 肖 玉，2 黃 暉，2 畢舒貽，2

（1.深圳市真和麗生態環境股份有限公司，廣州深圳 518000；2.深圳市真和麗生態環境科技研發中心，廣東深圳 518000）

中水用于園林綠化養護澆灌，有利于解決水資源短缺問題，是再生資源循環利用的重要手段。然而，不同的污水處理廠所生產的中水，由于其市政尾水及中水加工工藝等存在差異，往往造成中水產品的某些指標出現偏離，由此也給中水的利用帶來了各樣各樣的問題。本文通過對廣東省深圳市鹽田污水廠多年的綠化養護實踐，結合該廠中水生產情況，對前期澆灌中水對廠區植物的影響情況進行了調查分析，探索不同園林植物對高氯化物中水的適應性及其合理利用的對策。

1 鹽田污水廠中水生產情況

鹽田污水廠位于深圳鹽田西港區北側，該廠中水系統于2001年建設，設計規模為2 000 m3/d。根據2002年以前《城市污水再生利用：城市雜用水水質》（GB/T 18920-2002）和《城市污水再生利用：景觀環境用水水質》（GB/T 18921-2002）的標準，對生產中水的氯離子含量沒有明確要求。2005年以后，國家出臺的《城市污水再生利用：工業用水水質》（GB/T 19923-2005）和《城市污水再生利用 綠地灌溉水質》（GB/T 25499-2010）才明確了中水生產的氯離子含量指標。

由于該廠位于鹽田區海邊，其來自梅沙和鹽田兩路進水水源疑似受到海水滲透等影響，致使氯離子含量偏高（深圳市南山區污水廠的情況也相似）。2011-2013年鹽田污水廠進水氯離子濃度平均值為640 mg/L，濃度時有波動，且有升高趨勢。分析認為鹽田區管網受腐蝕及土地沉降影響有破損，導致海水滲入所致。鹽田廠中水和自來水水質指標測試值見表1。

2 前期澆灌中水對廠區植物的影響

利用該廠生產的中水進行植物養護澆灌的前2年，廠區綠化經常性出現部分植物不同程度的“燒苗”現象。經調查觀察，園區主要植物表觀生長有如下特點。

2.1 “燒苗”現象隨季節變化而改變 觀察發現，“燒苗”現象是一個漸進的變化過程，同時這一現象主要發生在旱季，其中又以冬末春初雨季來臨之前為最甚。隨著雨季的到來，不同種類的苗木將逐步轉綠，直至7-8月，大部分苗木基本恢復正常。這一現象正好與園區植物中水澆灌的情況相吻合。

這一情況說明，利用該廠生產的以高氯化物為特征的中水進行澆灌，對植物的生長的確產生了不同程度毒害作用，中水澆灌越多、澆灌時間越長，植物生長受影響程度越大。與此同時，就該廠現有植物種類而言，在停用中水之后，大部分植物均可逐步恢復正常生長狀態。

表1 鹽田廠中水和自來水水質指標測試值

2.2 不同植物受影響程度存在較大差異 調查發現，“燒苗”現象在不同植物間存在較大差異（見表2），其中一部分植物出現不同程度的毒害或生長不良狀況，但另一些植物則受影響程度不顯著。受影響較大的植物，如黃榕、黃金葉及紅桑等，表現為大面積掉葉甚至出現枝干干枯現象；影響程度中等的植物，如蚌花、龍船花、紅草、駁骨丹及紅背桂等，表現為少量掉葉、黃葉或生長狀態不佳等情況；受影響程度較輕的植物，如大王椰子、散尾葵、海桐、紅絨球和福建茶及大葉油草等則表觀生長似乎未受影響，其生長表現良好。

表2 鹽田廠前期中水澆灌主要植物生長表現

這一情況說明，不同植物對氯化物的耐受力存在較大差異。因此，摸清不同中水水質對不同園林植物和土壤的影響，摸清不同植物和綠地類型對中水水質的適應性及不同要求，以便針對特定市政尾水來源制定園林綠化用中水的水質標準，提出園林綠化用市政中水合理的利用技術，是非常必要的。

3 鹽田廠中水合理利用的改良措施

根據鹽田污水廠中水生產的具體情況和上述存在問題，在總結多年的養護實踐經驗基礎上，認真制訂了廠區綠化養護中水澆灌的可行方案。主要包括對不同季節和不同植物采取相應的澆灌措施。

3.1 對不同植物進行不同的澆灌處理 對氯離子敏感植物，按中水∶自來水為50∶50的比例，先澆灌中水后澆洗自來水，并且在澆自來水時注意沖洗植物葉片和植株表面，以便盡可能減少植株和葉片表面氯離子的殘留。對其他植物可酌情減少，甚至基本無需澆洗自來水。

3.2 不同季節采取不同的澆灌措施 在干旱季節（通常為9月至次年2月），按照上述方法實施；而在其他季節，根據天氣情況基本可不需澆洗自來水，除非遭遇異常干旱的天氣。

幾年來的實踐證明，上述改良的澆灌方案是切實可行的，基本上達到了使植物的表觀生長控制在正常生長狀態的預定目標。

4 結論與建議

鹽田污水廠的中水存在氯化物偏高現象。如果直接應用于園區綠化植物養護，將導致“燒苗”現象。而這種“燒苗”現象隨季節變化而改變，同時也是一個漸進的變化過程。這一現象主要發生在旱季，其中又以冬末春初雨季來臨之前為最甚。隨著雨季的到來，不同種類的苗木將逐步轉綠，直至基本恢復正常。這一現象與園區植物中水澆灌的多少高度吻合。

不同植物對該廠中水中的氯化物的敏感度存在較大差異。部分植物出現不同程度的毒害或生長不良狀況，但另一些植物則受影響不顯著。受影響較大的植物如黃榕、黃金葉及紅桑等，表現為大面積掉葉甚至出現枝干干枯現象；影響程度中等的植物，如蚌花、龍船花、紅草及紅背桂等，表現為少量掉葉、黃葉或生長狀態不佳等情況；受影響程度較輕的植物，如大王椰子、海桐、紅絨球及福建茶等則表觀生長未受影響。

利用鹽田廠的中水進行植物養護，可采取改良的澆灌方法。即在干旱季節（通常為9月至次年2月），對氯離子敏感植物，按中水:自來水為50:50的比例，先澆灌中水后澆洗自來水，并且在澆自來水時注意沖洗植物葉片和植株表面，以便盡可能減少植株和葉片表面氯離子的殘留。對其他植物可酌情減少，甚至基本無需澆洗自來水。

由于不同植物對氯化物的耐受力存在較大差異，因此，建議政府進一步開展立項研究，摸清不同植物對不同中水的適應性與耐受力，確定主要園林植物適宜的水質指標范圍，提出用于園林綠化的市政中水的利用技術與對策，并反過來制定和完善園林綠化用市政中水的水質標準、水質保障技術及生產工藝等，是非常必要的。