王馨儀
1
你的光芒是我的光芒
你皮膚的波紋是我的波紋
一想到你要離去
清晨就不再擁有水藍色的沙啞
你可以像那些浪漫主義者一樣
把我的心帶走
作為你的一件配飾
不用時,就將它丟置在一旁
整個房子變得寂靜
只聽得見墻壁的聲音
僅當我獨自一人的時候,才能
走過你的大雪
2
在你所有的選擇之中,離開最為簡單
在我所有的承受之中,遺忘最為長久
你說我是一個錯誤,我錯在哪兒了
錯在我過早地進入了暮色
還是我的
孤零零的沉默
這些都不怪我
而是那個神箭手的失誤
你應當回來
在痛苦的人當中
沒人的傷口比
我們倆的更加合適
我們的箭在午夜挺立
像一道豎琴的致敬
3
殘暴之人,我詛咒你
你使我罪行累累
使我承擔冬天的過失
但萬物蕭條本不應歸咎于我
如果你沒有將我擄去
囚禁在無盡的地底
無情之人,你讓我覺得可笑、恥辱
讓我繼承人類所有卑劣的情感
甚至是那個只能將自己心愛之人的枝條
編成桂冠的神,也不曾有我這般絕望
而我已失去了我的身軀
我的靈魂再也不能發出常人的嘆息