拍馬屁

周維麗

清代游戲主人的《笑林廣記》中有這樣一則故事。

有個富人在窮人面前擺架子，說道：“我家有千金，你為什么不奉承我？”窮人說道：“你富你的，與我有什么關系？我為何要奉承你？”富人說：“那么，如果把我的錢財分一半給你，你奉不奉承我？”窮人回答說：“如果你五百我也五百，我和你的財產就相同了，我還奉承你干什么？”富人又問：“那我把財產全部送給你，你還能不奉承我嗎？”窮人答道：“你千金一個不剩，而我有了千金，那你就該來奉承我了。”

阿諛奉承也可以理解為“拍馬屁”。傳說三國時期，有一次劉備應孫權之邀赴東吳議事。抵達東吳后孫權大擺酒宴歡迎。酒過三巡菜過五味，不料劉備“撲”的一聲放了一個響屁。在座的眾賓客頓時嘩然，數百雙眼睛注視著劉備，弄得他很尷尬。就在這時，站在一旁護駕的趙云趕忙解釋說：“啊，諸位見諒，此乃云屁也。”在座的賓客不解，“咦，這明明是劉備放的，趙云怎么說是自己放的呢？”后來大家一琢磨：“哦，原來是趙云為了顧全劉備的面子，把這放屁的丑事攬過來了。”于是個個稱贊趙云機智聰明。

劉備返蜀后，專門為趙云召開了表彰大會，大力夸獎趙云護駕有功，并給予重賞。在會上還特別強調，以后不管何人護駕，不但要保護劉備的人身安全，而且還要維護其面子。

時隔不久，孫權又請劉備過江議事，而趙云出外未歸，咋辦呢？劉備為了慎重起見，便帶上了關羽、張飛、黃忠、馬超一同前往。五虎上將去了四員，肯定是萬無一失。劉備過江后，孫權照樣又是大擺宴席接待，哪知劉備又在酒宴上放了個響屁。關老爺首先發話：“啊，諸位見諒，此乃關屁也！”張飛一聽不對勁兒：“關住了，放得出來嗎？”便趕忙解釋說：“不對不對，此乃張屁也。”“哈哈哈哈”宴會上響起了笑聲，老黃忠一看不對勁兒，急忙糾正道：“嘿嘿嘿，不是的，此乃黃屁也。”他的話又惹起一陣大笑。站在一旁的馬超早就憋不住了，呼地一下跑到大廳中央高聲叫道：“此乃馬屁也！”逗得滿堂文武捧腹大笑……

“馬屁”一詞由此而來。

（摘自“百度閱讀” 圖/劉昌海）