不要對男人提建議

[美] 莉爾·朗茲

在女人看來很不錯的事，對男人來說也許非常駭人。多年之前，我用艱難的方式學會了這個教訓。一個名叫喬治的朋友來幫我家裝修。一個星期六的下午，他在廚房里裝踢腳線，同時，我在客廳里費力地為陳舊的電燈換電線。

我向廚房瞥了一眼，發現他沮喪地盤腿坐在地上。顯然，可憐的喬治不知道如何將兩條角形轉角線裝到一起，他垂頭喪氣的神情，就像一個孩子發現手上的樂高玩具無法嵌套一樣。我滿面春風地走進廚房說：“嗨，喬治，我家地下室里有個軸鋸箱，用那個工具就容易多了。我去給你拿來?！?/p>

讓我吃驚的是，喬治并沒有欣然接受我的建議。他拒絕我說：“不用了，我可以用自己的辦法完成，但無論如何非常感謝你的建議?！蔽矣只厝バ蘩黼姛簟＿@個時候我遇到了麻煩，無論如何都無法分割電線，但喬治并未來幫我，一絲惱怒從我心頭油然而生。

然后我留意到，他是先把踢腳線安裝好，然后再上涂料。我又一次笑容可掬地走進廚房說：“你知道的，我家地下室里有涂料。如果先上涂料再安裝，會是個好主意。等安裝到廚房地板上的時候，就不用擔心了?！?/p>

喬治是一個脾氣溫和的小伙子，但當時他厲聲說道：“莉爾，你不信任我嗎？你覺得我自己干不了嗎？”

“啊，我當然信任你。”我支吾道，“我只是想幫助你。”

“那么……”他的聲音提高了幾個分貝，“如果你離開廚房，只管忙自己的事——不管你在干什么，對我的幫助會更大?！?/p>

“不管我在干什么？！”我憤怒地反駁，“我一個人在那兒累死累活地對付該死的電燈。電線這套你什么都懂，我不懂。而你就坐在這兒，甚至都沒發現我遇到了麻煩，任由我一個人在那堆電線里折騰。多謝你了！”我怒氣沖沖地離開了廚房。

不堪回首的一幕。

嗯，到了傍晚，等事態基本冷靜之后，我們討論了這次口角。我告訴喬治，電燈已經修好了，由此提出這個話題（我不想對他說“謝謝”）。但我的確大費周折。我斗膽問他：“為什么你明明看我遇到了難題卻不肯來幫我？”喬治說：“我當然不會主動幫你。莉爾，我信任你，我相信你能獨自解決問題。”

仿佛一張神圣的傳真從天而降，我終于明白了！當然，喬治也希望明確地知道，我相信他能安裝踢腳線。難以置信，高度發達而智慧的雄性獵物竟會如此原始、竟會把自尊與細微技巧的完成關聯起來，但他們的確如此。反之，我希望喬治幫我是出于雌性的渴望，希望喬治向我展示他確實關心我在做什么。

現在，這件事已經深深地刻入了我的腦海。男人想得到信任，女人想得到關心。

女人們，除非接到正式通知并按照要求發回了確認收條，否則，都要把你的意中人想象成那種典型的男人——他們希望你相信他能做好每件事。接下來的一條建議聽起來也許像反女權的瘋話，但是我要悲傷地告訴你，這條技巧很管用：當男人幫你時，永遠不要對他提建議——永遠不要。即使他想用透明膠帶粘好你漏水的龍頭，而你知道有七種更好的辦法，也要咬緊牙關別吭聲。