新加坡《海峽時報》8月26日文章,原題:通過專注于傳承、舒適和格調,中國的新潮低價客棧和小賓館正在改變該國旅游業版圖直到最近,在中國入住低價快捷酒店或客棧仍無異于一種高風險行為,與你相伴的很可能是煙民制造的滾滾刺鼻煙霧、臟兮兮的地毯和難以下咽的早餐。但如今這些令人生厭的體驗正在成為過去。在酒店預訂網站的助推下,中國正在興起新一代的食宿招待浪潮。
官方數據顯示,去年中國國內旅游業收入達4.57萬億元,同比上升15.9%。與此同時,新一代的客棧和小賓館不但正為國內外顧客提供非同尋常的選項,還在改變中國的旅游業版圖。每晚收費約32美元的佛山某酒店正受到25至35歲年輕人的追捧。這家酒店位于佛山嶺南天地文化遺產區附近,著重表現佛山與武術的文化淵源和中國風。此類獨特風格和與當地文化的聯系,正是中國新潮小客棧的重要特征。就此而言,很少有地方能比在泉州一家旅館更能體會到這種感受。該旅館位于泉州古城小巷深處,其經營者在旅館內展示其藏品并為客人上古箏課。此外,在廈門的鼓浪嶼和北京的胡同也都出現類似客棧。
隨著中國國內旅游業服務進一步發展,這種新興的小客棧很有可能將繼續擴展。對顧客來說,它們正在提供與當地社區和文化之間的獨特聯系,而這些通常在大型企業化酒店內難覓蹤跡。▲(作者斯圖亞特·希佛,丁雨晴譯)
環球時報2018-08-27