名刊

《巴倫周刊》

儲能技術發展將改變美國電力行業

高容量電池在美國電網中的使用日益普遍，通過結合可再生能源與儲能設施，電力行業將發生改變。

高容量電池將在幾十年內顛覆汽車業，目前在美國電網中的使用量迅速增加。斯特靈有兩排兩兆瓦電池足以提供該鎮熨平電力需求和避免高峰電價的蓄電能力和靈活性，而且發生停電事故的話可供附近的警察局和消防部門用電一周多。

去年美國共安裝0.5吉瓦儲能設施，相當于250個斯特靈儲能設施。華盛頓行業組織美國儲能協會（EnergyStorageAssociation）預計，今后八年美國將再增加35吉瓦儲能設施，相當于17500個斯特靈儲能設施。這足以每年節省40億美元經營成本。

這對眾多有關群體來說是一個大好消息。消費者將少交電費，遭遇的停電事故也將減少，城鎮污染減少、就業增加。一些電力公司通過（比如說）可再生能源與儲能相結合將享有豐厚的增長機會，另一些通常發電成本高的火電廠則由于電價下降而落后。

《經濟學人》

奧夫拉多爾當選墨西哥總統是福是禍？

奧夫拉多爾當選總統將成為一個高風險的實驗。但是如果他競選失敗，之后發生的情況也許會更糟。

這些日子墨西哥人對兩件事取得共識。一是世界杯6月17日墨西哥隊對德國隊勝得漂亮，二是7月1日的選舉將是幾十年來最重要的選舉。領先的總統候選人洛佩斯一奧夫拉多爾率領名為“Juntosharemoshistoria”（意為“團結一致創造歷史”）的政黨聯盟，反對派擔心他是會“創造歷史”，不過是創造糟糕的歷史。

金融市場可遏制洛佩斯一奧夫拉多爾的政府，但其黨派在議會占多數同樣可鼓動激進主義。如果他控制腐敗或在貿易方面與美國對抗，那么他的統治也許會順利。更有可能進步仍然難以實現，沒有洛佩斯一奧夫拉多爾蔑視的機構，墨西哥不可能阻止腐敗。而且由于兩個最大成員國的貿易保護主義者掌權，《北美自由貿易協定》重談有可能失敗。這將進一步惡化墨西哥與美國的關系，有可能危及雙方在打擊毒品犯罪和非法移民方面的合作。

《福布斯》

法國別無選擇馬克龍銳意改革

去年39歲的馬克龍成為法國歷史上最年輕的總統，全世界為之側目。從希拉克到奧朗德，法國政治家大談改革已有數十年，結果卻屈從于反對變革的退休人員和目光短視的工會的壓力。馬克龍明白這一點，任上決心實現改革。他說：“也許有人想要組織罷工幾周或幾個月，我們必須自我組織起來，不過我既不放棄、也不降低改革的宏偉目標，因為別無選擇?！?/p>

馬克龍通過簽署行政命令迅速推進一系列方便雇傭和解雇的就業法。為了減輕就業改革的痛苦，馬克龍還撥款180億美元用于今后五年的再就業培訓，其中包括備受爭議的擴大對數量日益增長的自由職業者和小業主的失業保險。馬克龍還大降財產稅、資本利得稅和工資稅，并簡化各種規章制度。

另外，馬克龍打算明年終結企業家將資金轉移出境征收30%“出境稅”這一備受詬病的做法。“出境稅”十分不利于外國人在法國創辦企業，強烈刺激法國人在其它國家創辦企業。馬克龍的做法與美國總統特朗普的做法正好相反。