英國《衛報》9月2日文章,原題:隨著中國在拉美擴大角色,學習葡萄牙語和西班牙語者暴增 當張方明(音)開始學習葡萄牙語時,他夢想成為一名駐巴西的高級外交官。對孫絳琳(音)來說,葡語學位不但事關就業,還能增進對巴西音樂的理解。“巴薩諾瓦!我確實喜歡這類接近爵士樂的音樂。”這位19歲的本科生說。他們兩人——分別自稱羅德里格和安東尼婭——是新一代學習外語的中國學生。
官方數據顯示,學習西班牙語的中國學生在快速增長。2016年約有2萬名中國本科生選擇學習該語言,而1999年僅有500人。
美國智庫美洲國家對話組織的亞洲和拉美項目主管瑪格麗特·梅耶斯表示,中國(高校)正在開辦越來越多的拉美語言系,因為北京正在大力培養了解該地區的專家。“過去5年,從武漢到天津和浙江,我們已經看到中國各地開辦(此類語言教學)中心。”梅耶斯說道。目前,許多葡語專業畢業生仍最終到安哥拉、莫桑比克或佛得角等中國已在當地“扎根”的非洲(葡語)國家工作,但隨著北京在拉美的足跡與日俱增,他們正越來越將其目光投向更遠的西方。“巴西是一個充滿潛力的國家”,來自淄博的20歲北外學生張說。他承認,北京與巴西之間1.7萬公里的距離意味著他對拉美最大經濟體的認識仍需超越許多固有印象。
如果說中國在拉美日漸增長的影響是這些學生的福音,對華盛頓來說則無異于擔憂。梅耶斯表示,美國長期懷疑中國的意圖,而令華盛頓更焦慮的是該地區有可能加入中國的“一帶一路”倡議。上月薩爾瓦多與中國建交折射出美國在該地區日益衰退的影響。“盡管北京正盡力打消此類顧慮,且多數專家認為北京對拉美的關注主要聚焦經濟,但美國仍然看到一種逐漸上升的威脅。”美國陸軍戰爭學院學者埃文·埃利斯說道。▲
(作者湯姆·菲利普,王會聰譯)
環球時報2018-09-04