孤獨(dú)經(jīng)濟(jì)，中國(guó)或超日本

美國(guó)OZY新聞網(wǎng)9月3日文章，原題：中國(guó)商家從孤獨(dú)者身上發(fā)現(xiàn)商機(jī)　去年，產(chǎn)業(yè)工人陳東濤（音）退休的妻子前往北京照顧在京打拼的兒子。陳獨(dú)自一人留在黑龍江老家。他一個(gè)人吃飯，一個(gè)人看電視，最大的愛好是在兒子給他購買的智能手機(jī)上玩游戲。

陳可能很孤獨(dú)，但在對(duì)抗孤獨(dú)的道路上，他遠(yuǎn)非孤軍奮戰(zhàn)。多年來，中國(guó)在從經(jīng)濟(jì)規(guī)模到體育運(yùn)動(dòng)等多方面與日本展開競(jìng)爭(zhēng)?，F(xiàn)在，中國(guó)在競(jìng)技場(chǎng)上與它的傳統(tǒng)對(duì)手再次比拼，但這次勝利可能并不那么令人驕傲：中國(guó)正在崛起為亞洲孤獨(dú)經(jīng)濟(jì)的新首都。

一項(xiàng)互聯(lián)網(wǎng)公司開展的調(diào)查顯示，在受訪的1萬名年齡在47歲以下的人當(dāng)中，67%的人通過看電視或電影對(duì)抗孤獨(dú)；58%的受訪者表示，他們花錢消費(fèi)就是為了減少孤獨(dú)：46%的人選擇去酒吧，25%的人選擇唱卡拉OK。自2015年以來，眾多品牌已經(jīng)在中國(guó)大賣場(chǎng)和購物中心開設(shè)2萬多個(gè)獨(dú)立卡拉OK屋，供獨(dú)唱歌手使用。專為單身顧客設(shè)計(jì)的餐廳也在大中城市遍地開花。11月11日——中國(guó)的光棍節(jié)——已經(jīng)成為一家公司以收入豐厚的單身漢為吸金目標(biāo)的機(jī)會(huì)。“我有很多朋友獨(dú)自一人，一個(gè)人吃飯，一個(gè)人看電影?！眮碜院颖钡睦蠋熕疚膵桑ㄒ簦┱f道。這場(chǎng)孤獨(dú)危機(jī)的受益者之一是中國(guó)的卡拉OK產(chǎn)業(yè)。有分析人士預(yù)測(cè)，2018年，中國(guó)卡拉OK產(chǎn)業(yè)將比去年增長(zhǎng)120%，產(chǎn)值將達(dá)70億元。但最能從中國(guó)孤獨(dú)經(jīng)濟(jì)中獲益的行業(yè)是在線技術(shù)行業(yè)。在過去兩年，中國(guó)消費(fèi)者可以使用一系列以人工智能為基礎(chǔ)的模仿人類互動(dòng)的社交產(chǎn)品應(yīng)對(duì)孤獨(dú)?！?/p>

（作者本·哈德爾，陳潔譯）