高考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)中的中國(guó)元素

雷康成

一、高考書(shū)面表達(dá)中國(guó)元素主題分析

二、常用語(yǔ)匯

1.poetry of the Tang dynasty唐詩(shī)

2.A Dream of Red Mansions《紅樓夢(mèng)》

3.The Journey to the West《西游記》

4.Water Margin，《水滸傳》

5.The Romance of the Three Kingdoms《三國(guó)演義》

6. Chinese New Year's Eve/Eve of the Spring Festi-val除夕

7.Spring Festival scrolls春聯(lián)

8.couplets對(duì)聯(lián)

9.Chinese knots中國(guó)結(jié)

10. dumplings餃子

11. Tangyuan/rice dumplings元宵

12. Chinese Kung Fu（Chinese martial arts）中國(guó)功夫（中國(guó)武術(shù)）

13. Chinese characters漢字

14. cheongsam旗袍

15.Tai Chi太極拳

16. calligraphy書(shū)法

17. paper-cutting剪紙

18. Lantern Festival元宵節(jié)

19. Double-Ninth Festival重陽(yáng)節(jié)

20. Tomb Sweeping Day清明節(jié)

21. chopsticks筷子

22. Beijing Opera （Peking Opera）京劇

23.lunar calendar農(nóng)歷

24. ancient China's four great inventions中國(guó)的四大發(fā)明

25. papermaking， printing， gunpowder， and thecompass造紙術(shù)、印刷術(shù)、火藥和指南針

26. acupuncture針灸

27. crosstalk/comic dialogue相聲

28. embroidery刺繡

29. Yangko秧歌

30. the Great Wall長(zhǎng)城

31.Chinese tradition中國(guó)傳統(tǒng)

32. Chinese social customs中國(guó)社會(huì)風(fēng)俗

33. obtain /gain/attain abundant knowledge of Chi-nese culture獲得豐富的中國(guó)文化知識(shí)

34. play an extremely significant role in Chineseliterature在中國(guó)文學(xué)中發(fā)揮著極其重要的作用

35. have a vitalimpact on the feudal society對(duì)封建社會(huì)有重大影響

36. the long splendid history of China中國(guó)悠久燦爛的歷史

37. best represent China最能代表中國(guó)

38.cultivate capability of innovation培養(yǎng)創(chuàng)新能力

39.enjoy great popularity home and abroad深受?chē)?guó)內(nèi)外歡迎

40. as symbols of traditional Chinese culture作為中國(guó)傳統(tǒng)文化的象征

41. appreciate the essence of splendid Chinese cul-ture欣賞中國(guó)燦爛文化的精髓

42. further promote the traditional Chinese culture進(jìn)一步弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化

43. continue to carry forward fine Chinese culture繼續(xù)弘揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀文化

44.as the soulof Chinese culture作為中國(guó)文化的精髓

45. have a profound/ deep effect /impact/influenceon對(duì)……有深刻的影響

三、高考真題范例

（2017年高考全國(guó)卷一）假定你是李華，正在教你的英國(guó)朋友Leslie學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。請(qǐng)你寫(xiě)封郵件告知下次上課的計(jì)劃。內(nèi)容包括：

1.時(shí)間和地點(diǎn)：

2.內(nèi)容：學(xué)習(xí)唐詩(shī)：

3.課前準(zhǔn)備：簡(jiǎn)要了解唐朝的歷史。

注意：1.詞數(shù)100左右；2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。