巴西社交生活的遲到文化

●露西·布萊森

在巴西，允許派對主人自己也遲到才是禮貌的做法

在巴西，準點參加聚會被認為是失禮之舉

現在回想起那天晚上，我居然在里約熱內盧準時跑去參加家庭派對，還是會覺得尷尬。

我從曼徹斯特搬到里約熱內盧三個月后，被邀請去參加一個周六烤肉之夜，是個并不正式的燒烤聚會。我跟主人不算熟，因為總在社交場合碰到，一來二去就成了朋友。我比她說的時間晚了幾分鐘到，而新朋友看上去大吃一驚，我還以為自己弄錯了日期。

她裹著浴巾，身上還在滴水，指了指客廳，那里堆滿了食品購物袋和可能要穿的衣服。她用半開玩笑的口氣說：“我還沒準備好吶！”

我想要幫忙卻徒勞無益。作為素食者，又沒有調凱匹林納雞尾酒的本事，我在烤肉聚會上真的是沒什么用。她為我打開電視，我假裝全神貫注地看一個花里胡哨的游戲節目，而她則在客廳忙進忙出，打扮自己，收拾屋子。大約過了40分鐘，我開始擔心沒人會來，但主人看上去卻完全不當回事。的確，在“開始時間”晚上8點半過了一個小時左右，客人開始陸續到來。大概三個小時之后，她家就擠滿了人。

準時抵達卻令我嚴重失禮。在不把守時當回事的巴西，里約熱內盧人是最不守時的。

“在巴西，不管是哪里，準時參加派對都會尷尬，在里約熱內盧尤其如此，”巴西南部巴拉那聯邦科技大學庫里蒂巴分校的英國文學教授多納達博士解釋說：“幾乎跟你不請自來一樣尷尬！”

這座城市不疾不徐的“沙灘生活”態度，加上每天因為交通擁堵造成的延誤，或者只是在街頭偶遇一位老朋友，都讓里約熱內盧人在社交場合既沒打算也不欣賞準時這件事。……