中國代表團與瑙魯總統交鋒實錄

中國—太平洋島國論壇特使　杜起文

近日，瑙魯與有關方面勾結（臺灣“外長”吳釗燮率18人團在論壇會議期間竄訪瑙魯），在第30屆太平洋島國論壇對話會上演了企圖阻撓中國代表團發言的一幕丑劇。筆者作為中國—太平洋島國論壇特使，率團參加了此次會議。論壇會共設三個議題，中國代表團注冊在議題一“區域安全”下發言。但會議主席、瑙魯總統巴倫·瓦卡在美國代表發言和幾位島國領導人簡短評論后強行轉入第二議題討論，企圖以此剝奪中國代表的發言權利。中國代表團奮起抗爭，堅決維護祖國的榮譽和尊嚴，下面是會上這場交鋒的逐字記錄：

杜起文特使：主席先生，我要求提出程序性問題，中國代表團已經注冊在第一議題下發言。中國代表團作為正式與會方應該得到發言機會。

會議主席（瑙魯總統）：中國代表，我贊賞你的提問。但是，會議時間已經不夠，我們也可能在后面找到時間。此次與會的有領導人和部長們，技術上他們應該給予優先權。

杜：這種理由是不能被接受的。中方要求提出程序性問題，本代表團在會上是否將得到發言機會？我要求會議主持方對此作出解釋。

主席：中國代表，你的發言文字稿已經在現場散發過了。

杜：此言何意？你是在說中國代表團將被剝奪發言權利？

主席：抱歉，我們繼續開會，討論第二議題：安全與氣候變化。

杜（從座位上站起）：主席先生，中國代表團提出強烈抗議。論壇對話會是國際會議，以如此方式主持論壇對話會是錯誤的。

主席（打斷）：你已事先被告知，會議將安排部長們優先發言。請對在座領導人顯示尊重，他們已經感到不安。

杜：主席先生，針對你的問題，我想告知與會代表，參加此次會議的中國代表團是部長級代表團。我本人作為中國副部長級官員已經12年了。我們對論壇領導人是充分尊重的。

新西蘭外長發言表示，中國代表的要求是合理的，可以考慮在下面的會議中讓中方發言。

薩摩亞總理發言表示，與會者希望聽聽中國代表的發言。

中國代表團副團長、駐斐濟大使錢波：主席先生，中國代表團認為，作為區域性的多邊組織，論壇對話會應該遵守有關規則。

主席（打斷）：如果你繼續講下去，我將把你請出會場……

錢：我提請進行程序性討論……主席（打斷）：我拒絕你的請求。

錢：按照規則，會議應該對你的決定訴諸表決。

主席：抱歉，這不行，這只是一場對話活動。

錢：按照規則，應該由會員國就此作出決定。

主席：中國代表，我已經說多次了。錢：中國代表團對此不能接受。

主席：停下，不然我將把你請出會場。你已經使本次會議中斷了15分鐘。圖瓦盧總理，請你發言。

杜（再次從座位上站起）：中國代表團再次向會議提出強烈抗議。

言罷，筆者拿起公文包，走過島國領導人坐席和主席臺，步出會場。接著，幾位島國代表也離席而去。

作為中國外交人，我們就是以這樣的方式捍衛祖國的榮譽與尊嚴。▲