日本《日經亞洲評論》9月7日文章,原題:中國品牌開始滲入日本市場
中國品牌似乎開始在日本年輕人間逐步滲透。除智能手機等數碼產品外,還擴展到游戲、App以及時尚等領域。廉價、質量稍差等以往中國產品的印象已不復存在,趣味、時尚等新形象正逐步被接受。
游戲與視頻應用:在網上召集的約100名游戲玩家空降到游戲中的無人島,撿拾武器直到剩下最后一個人——中國門戶網站網易去年開始在全球推送該游戲。在日本,該游戲自發布之日起連續6個月在最受歡迎的免費應用中排名前三,如今仍然十分火爆。“用手機就能和朋友們一起玩游戲,太帥了。”日本群馬縣一位18歲的高中男生說道。說起當下日本年輕人最喜歡的手機應用莫過于“抖音”,這是一款配合音樂對口型的可錄制15秒左右小視頻的App。這款來自中國的App登陸日本后,立刻激發起年輕人的嘗試心理,許多日本網絡紅人和模特也沉迷于使用該應用。
炫酷時尚品:在神奈川縣大磯町,騎行摩拜單車的人很是引人注目。從申請到使用再到還車,只需一部智能手機就可以完成結算。日本品牌顧問大龜浩介表示,“如今,帥氣、酷炫的中國品牌在日本很受歡迎。”隨著“無印良品”等日本時尚品牌在中國崛起,“網易嚴選”“淘寶心選”等中國人氣品牌也成為日本市場熱議的話題。
手機家電:據專注數據搜集的BCN株式會社調查,7月,華為手機銷量約占日本市場份額49.2%。“中國智能手機不比蘋果手機遜色,樣式穩重且價格便宜。之前有日本消費者對(中國產品)抱有抵觸情緒,但中國手機售后服務體系正逐步完善,有疑慮的人在不斷減少。”一家日本家電零售企業主管深見高大說道。除智能手機外,聯想電腦、海信家電也頗受日本消費者青睞。
不經意間,日本人身邊到處都是物美價廉的中國產品,這樣的時代也許不會太遙遠了。▲
(作者小林宏行,胡青松譯)
環球時報2018-09-08