翡翠白菜

從前，廣州有一家李記當鋪，老板叫李英，年近六十，十分精明，很會做生意。

一天中午，當鋪里來了一位四十多歲的中年人。他雙手捧著黑布包，一進來就對店里的伙計說：“喂，快叫李老板出來。”

高個子的伙計看了看他，又看了一眼黑布包，非常禮貌地問：“先生，有什么貴重的東西？”

“少啰嗦，快叫李老板出來，你們做不了主。”中年人傲慢地說。

矮個子伙計見這個人來頭不小，上前說：“先生，今天李老板剛好不在。有什么事情，李老板說過我們可以做主。”

中年人說：“那好吧，別耽誤時間，我急需用錢……”他把東西輕輕地放在柜臺上，小心翼翼地把布包解開，解開一層黑布，又露出一層鮮艷奪目的紅絲綢。綢布解開后，一棵做工精細的翡翠白菜呈現在大家面前，兩位伙計都看得目瞪口呆。中年人瞥了他們一眼，說：“見過嗎？這棵翡翠白菜是唐朝的，雖不敢說價值連城，但至少值三千兩銀子。你們都是行家，我說的話不假吧？我現在急需錢用，就當五百兩銀子。五天后，我再來贖回。”

兩位伙計又細看了一番，然后商量了一會兒，最后高個子伙計說：“完全可以成交，五百兩就五百兩！”

中年人走后，兩位伙計又欣賞起這棵翡翠白菜來。突然，矮個子伙計失聲驚叫：“壞了，這恐怕是假的！”

經矮個子伙計的解釋，高個子伙計也認為這棵翡翠白菜是假的。兩人臉色大變，五百兩銀子可不是一筆小數目，該如何向李老板交代？

黃昏時，李英回來了，他一踏進店鋪，兩位伙計立馬向他說明了情況。