千里共嬋娟

編輯_羅元廷

月圓正是相思時。

It’s time to miss each other when the moon is full.

出品：WEIS唯詩生活

月對中國人而言的獨特寓意，讓中國人對月寄托了很多情感。玉兔系列產品以傳統節日中秋佳節為意，提取玉兔奔月的元素鐫刻于竹木之上，裊裊煙起，香入身心。香云供養，以最誠實的體感，尋回我們的精神原鄉。

Jade Hare Series

Moon has a special moral for Chinese people who have placed a lot of emotion on moon. Jade Hare series tries to express the feeling for the traditional Mid-Autumn Festival by extracting the element of Jade Hare flying to the moon and carving it on bamboo. With the smoke curling upwards slowly, the aroma refreshes.The fragrance nurtures the products in use. With the most sincere somatosensory, we go back to look for our spiritual homeland.

出品：意外設計

月有陰晴圓缺，而圓月也稱之為“望月”或“滿月”。中國的古人常以滿月的團圓之意寄托思鄉之情。滿月燈取了月亮的意境，以實木和LED燈為材料設計成了一盞“月亮燈”，一輪明月再配以隨手采摘的一枝綠意，淡淡的夜晚，也能有溫暖的詩意。

Full Moon Lamp

Ancient Chinese people often place homesickness with full moon which represents reunion in Chinese culture. "Full moon lamp", made of beech wood. placing with green branch, filled the light night with warm poetic feeling.

出品：tale design

Moon Glass

Moon Glass is inspired from Korean rice wine favored by every Korean family. When you pour white rice wine into the black pottery glass,the wax and wane is formed with the pouring of the wine. The secret lies in the curve design of the internal side of the glass. There is an arch-shaped slope in each of the glass. As the height of the slope is different, different shapes of moon are formed naturally when the wine is poured into the glass.Moon Glass的靈感來源是韓國人家家戶戶都愛的韓國米酒，當你將米白色的米酒倒入以黑色陶瓷制成的杯中時，隨著酒量的多寡造成了像月亮般的圓缺循環。而這其中的奧秘就在于杯內的曲線設計，每個杯子內都有個圓弧狀的緩斜坡，因高度的不同當酒倒入時就自然地形成了月亮的各種姿態。

出品：Chaehoon Moon

DaMoon象征著月光，以其卓越的設計、優雅的色澤和造型為用餐增添別樣的、精致的氛圍。該品牌由“滿月”和“新月”兩個系列構成。“滿月”系列擁有飽滿的曲線，由一只大碗和兩只不同尺寸的盤子構成，充滿藝術美感。

DaMoon

Symbolizing moon light,DaMoon adds exotic and exquisite atmosphere with excellent deign, elegant glaze and shape to your dinner table.The brand is made up of the two series of “Full Moon” and “Crescent”.Full Moon series featuring plump curve, consists of a big bowl and two dishes of different sizes full of aesthetics.