文:趙曉宇
故障現象:一輛上汽大眾邁騰1.8T轎車,行駛里程9.3萬km,用戶反映在駕駛車輛時發現車輛倒車影像系統及可視停車輔助系統(OPS)工作時偶爾會出現圖像無法顯示的問題。
檢查分析:維修人員駕駛車輛對故障進行重現并確認,通過幾次試車發現故障,并確認故障是車輛倒車影像系統及可視停車輔助系統(OPS)工作時偶爾會發生圖像無法顯示。使用大眾專用診斷儀VAS5052檢測控制單元,診斷儀器顯示故障碼B10FD11—駐車輔助設備存在故障(圖1)。

圖1 故障碼B10FD11
倒車影像系統和可視停車輔助系統(OPS)是2個不同的控制系統,但是兩者共用一個顯示終端。倒車影像系統發生故障不會影響可視停車輔助系統(OPS)的正常工作,而可視停車輔助系統(OPS)發生故障則會影響倒車影像的正常工作。根據車輛的故障現象進行分析,初步推斷該車的故障可能是可視停車輔助系統(OPS)或者是顯示終端存在故障,再結合故障碼進行判斷,基本確認此車的故障在于可視停車輔助系統(OPS)。
找到故障所在的部件(圖2),根據維修手冊分析故障的電路(圖3)。從實物和電路圖上發現2個按鈕開關:E266駐車輔助按鈕和E581駐車輔助系統按鈕。

圖2 故障所在實物圖

圖3 電路圖
使用汽車專用萬用表對E266駐車輔助按鈕的電路進行檢查,確認E266駐車輔助按鈕電路無短路和斷路故障,工作正常。為了防止E266駐車輔助按鈕經常使用而導致按鈕觸點無法徹底斷開的現象。對此,更換E266駐車輔助按鈕后再次進行試驗,經檢測發現不同的故障碼B107F11(圖4)。
通過試驗發現故障碼提示的元件與電路圖上所指示的元件并不相同。對電路上的另一個E581駐車輔助系統按鈕進行試驗,發現按鈕開關按壓后有時無法復位,同時故障現象重現,經檢測發現偶有短路故障。
故障排除:更換E581駐車輔助系統按鈕后,故障消除。
回顧總結:在剛開始顯示為E266駐車輔助按鈕故障的故障碼B10FD11(圖1中所顯示的故障碼)應為診斷儀軟件翻譯錯誤所致。不同版本的診斷儀,偶爾也會出現錯誤的翻譯,因此對診斷儀所顯示的故障內容應根據維修手冊進一步驗證,以確認故障。

圖4 故障碼B107F11