
摩爾多瓦基西訥烏中央公園普希金雕像
摩爾多瓦基西訥烏中央公園的噴水池旁,有一尊普希金雕像。陽(yáng)光明媚的上午,一撥又一撥的男女老少手捧鮮花,來(lái)到雕像前向普希金致敬。我們來(lái)到這里,也不聲不響地加入其中。
6月6日,是普希金誕辰紀(jì)念日。每年的這一天,基西訥烏人都會(huì)自發(fā)地來(lái)這里獻(xiàn)花紀(jì)念。這時(shí),隨行翻譯路易莎興奮地告訴我們,前總統(tǒng)弗拉基米爾·瓦洛寧手捧一束鮮花站在離我們很近的地方。我們團(tuán)隊(duì)一行人立刻興奮起來(lái),紛紛圍攏到總統(tǒng)身旁。和藹可親的瓦洛寧和大家合影留念,還向喜愛(ài)普希金和俄羅斯文學(xué)的中國(guó)朋友問(wèn)好。
眼前的場(chǎng)面,讓我想起幾年前訪問(wèn)圣彼得堡時(shí)看到的景象。大街上有很多醒目的大橫幅,我原以為是歡迎貴賓來(lái)訪的,其實(shí)是紀(jì)念普希金誕辰懸掛的普希金語(yǔ)錄。雖然活動(dòng)已過(guò)去兩個(gè)多月,但橫幅依然掛著。我當(dāng)時(shí)的感覺(jué)是,普希金顯然已成為這座城市靈魂的一部分。
我們?cè)谑ケ说帽⒂^游覽,看到普希金短暫的一生是輝煌的,他的重要?jiǎng)?chuàng)作與圣彼得堡緊密相連。普希金在圣彼得堡生活了十六年,故居已經(jīng)辟為紀(jì)念館,墻上還鑲嵌了紀(jì)念牌。
皇村,由葉卡捷琳娜宮和亞歷山大宮組成。十月革命后,皇村很多建筑改為幼兒園、學(xué)校和兒童醫(yī)院。后來(lái),蘇聯(lián)政府為紀(jì)念普希金在此度過(guò)童年,將皇村改名為“普希金村”。
普希金十二歲成為皇村學(xué)校首批學(xué)生,在那里度過(guò)六年時(shí)光,寫(xiě)了一百二十多首詩(shī),表現(xiàn)出非凡的詩(shī)才。他在《皇村》詩(shī)中寫(xiě)道:“在那兒,我的童年和最初的青春融合在一起;在那兒,我認(rèn)識(shí)了詩(shī)歌、歡樂(lè)與寧?kù)o。”皇村至今保留著學(xué)校當(dāng)年的原貌,墻上鑲嵌著“普希金從1811年到1817年曾就讀于此”的牌子,博物館也陳列著他年輕時(shí)代的生活情形。
1814年,普希金發(fā)表第一首詩(shī)《致詩(shī)友》,他說(shuō)他的命運(yùn)已經(jīng)決定“選擇了七弦琴”,認(rèn)定詩(shī)歌創(chuàng)作是他一生的主要事業(yè)。俄羅斯大詩(shī)人杰爾查文曾感嘆地說(shuō):“我的時(shí)代已成為過(guò)去,不久將出現(xiàn)第二個(gè)杰爾查文,這就是普希金,他已把所有作家都擊敗了。”另一位著名詩(shī)人茹科夫斯基也稱他為“我們文學(xué)的希望”。從此,普希金的名聲傳遍整個(gè)圣彼得堡。
1817年,普希金畢業(yè)后任職外交部,仍然積極參加進(jìn)步文學(xué)社團(tuán)的文學(xué)活動(dòng)。在十二月黨人影響下,他的詩(shī)歌有了明顯的政治傾向,“自由”一詞經(jīng)常出現(xiàn)。《自由頌》《致恰達(dá)耶夫》等詩(shī)篇體現(xiàn)了反對(duì)專制政權(quán)和農(nóng)奴制度的傾向,貫穿著為實(shí)現(xiàn)政治自由而奮斗的精神。沙皇尼古拉一世惱羞成怒:“普希金的詩(shī)具有煽動(dòng)性,應(yīng)該把他流放到西伯利亞去!”
因此,普希金被流放到基西訥烏三年。他在這兒創(chuàng)作了《高加索的俘虜》《強(qiáng)盜兄弟》等膾炙人口的作品。如今,基西訥烏人把普希金住過(guò)的房屋改建成博物館,珍藏了普希金的許多手跡。基西訥烏還有普希金劇院、普希金公園、普希金大街以及普希金鄉(xiāng)村莊園等等。
普希金的最后幾年是在充滿敵意和迫害的氣氛中生活的。因?yàn)槠拮拥淖松Z動(dòng)了整個(gè)圣彼得堡上流社會(huì),那些人公然誹謗普希金,他忍無(wú)可忍與法國(guó)貴族丹特斯決斗,不幸與世長(zhǎng)辭。俄羅斯人民痛悼偉大詩(shī)人逝世,沙皇政府害怕人民,普希金的靈柩是在夜里被運(yùn)出圣彼得堡的。后來(lái),每年的2月10日這里都要舉行紀(jì)念儀式,大批崇拜者緬懷心中的偶像。當(dāng)年普希金與丹特斯決斗的地方,建有一座四米高酷似利劍的紀(jì)念碑,常有鐵桿知音來(lái)此憑吊。
我在少年時(shí)代讀過(guò)童話詩(shī)《漁夫和金魚(yú)的故事》,在青年時(shí)代曾看過(guò)影片《上尉的女兒》和《黑桃皇后》,它們讓我永遠(yuǎn)記住了普希金的名字。現(xiàn)在我近距離感受普希金,更加理解俄羅斯民族為何稱他為“俄羅斯文學(xué)之父”,因?yàn)槠障=鸬膭?chuàng)作是全能的,詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇在俄羅斯文學(xué)史中有著開(kāi)創(chuàng)和奠基性的作用,風(fēng)格上是浪漫主義的代表者和現(xiàn)實(shí)主義的奠基人。從這個(gè)意義上說(shuō),俄羅斯不能沒(méi)有普希金,俄羅斯到處都有普希金。
我們這次在烏克蘭敖德薩聽(tīng)到許多普希金的故事,又在基西訥烏看到如此熱烈的場(chǎng)面,深感熱愛(ài)文化藝術(shù)并十分珍視歷史的摩爾多瓦人對(duì)普希金喜愛(ài)和崇敬的程度,絕不亞于圣彼得堡人。普希金永遠(yuǎn)是俄羅斯的民族英雄!
(本文圖片由作者提供)