龔慧敏
摘要:為總結修志經驗,提升工作技能,加強企業修志工作中的注意事項總結確實很有必要。企業志書修訂不僅能總結過去的歷史,存史,還能很好地發揮資政、教化作用。同時優秀的志書也是企業的文化瑰寶,可增強企業員工的自豪感和歸屬感。
一、注意把握體例結構
體例是志書的表達方式。主要構成是體裁、結構、篇目和章法等。具體到寫作時也就是橫排門類,縱述史實,這是志書區別于其它著述的顯著特點,志書之所以成為志,就是由于這種特殊的形式、特殊的體例結構所決定。新編志書的體例結構應適應內容的需要,適應時代的要求,要在繼承優良傳統的基礎上有所創新,有所發展。志體需采用記述體橫排縱述,以橫為主,縱橫交錯,融會貫通。先按事物性質(門類、事類)分類橫排,后按時間順序記敘。體例是否完備,篇目設置是否合理,是決定志書質量的關鍵,應力求達到內容與形式的完美統一。例如修訂本單位的工作職能、制度、辦法等,需通過對原始資料進行歸納、概括,寫好縱述。同時在體裁上,可以述、記、志、傳、圖、表、照、錄、附等多種體裁并用。比如在篇、章前設置概述、無題小序以增加志書的整體性、連續性。在結構上,除繼承“橫排縱寫、事以類從”的方式外,還提出了“橫不缺項、縱不斷線”,使內容更加完善、豐富,資料更加系統、翔實,并注重“詳今略古,詳近略遠、詳特略同”,突出了企業特點、時代特點、專業特點。在記述上,采取“述而不論”“秉筆直書”,運用“寓觀點、褒貶于記述中”。既達到了存真求實,記述的客觀性,又做到了傾向正確,記敘的科學性。
二、注意把握史實
實事求是是我們黨的優良傳統,是我們做好一切工作的根本出發點,編寫志書更是如此。但相當多的志書并沒有達到這一要求,記述成績多,失誤少,或者干脆不記。上級的指示、文件等需要各級黨委、企業去執行、落實,而各級黨委、企業也要根據當地的實際制定相應的政策、措施,在這一過程中就難免會有失誤。近年來,社會經濟和各項事業都取得了很大成績,以記述成績為主是對的,但失誤、挫折也不少,其中有許多教訓可供借鑒。實事求是地反映我們工作中的失誤,記述失誤的原因,恐怕比單純的記述成績,回避矛盾,更能警示后人、啟迪后人。失誤是教訓,是經驗的積累,同樣也是進行國情、地情、企情教育的生動教材。
三、重視人物的記述
人民群眾是歷史的創造者,志書必須注意反映企業群眾在社會發展過程中所起的重要作用。我國歷代的志書和史書,都十分重視對人物的記載。舊志中人物的記述,如名宦、忠文苑、烈女、節婦等等記述;二十四史的人物傳記部分,本記、世家、儒林等,占了整個篇幅的百分之八九,這些都是他們用來反映和宣傳自己的封建統治思想的。而我們作為新時期的修志工作者,更應該利用志書來宣傳社會主義、共產主義思想。戰爭年代,無數革命先烈和仁人志士為革命拋頭顱、灑熱血的英雄事跡,對廣大群眾,特別是青少年一代的教育十分重要。新中國成立后,在社會主義建設事業的各條戰線上涌現出的一批批勞動模范、先進工作者以及大量的、方方面面的先進人物和他們的先進事跡,如雷鋒、焦裕祿、孔繁森等等,對人們的模范帶頭作用更是巨大的。近年來,企業涌現出的勞模、先進安全生產標兵、先進工作者、先進員工等均可收錄,這些人物的先進事跡,也往往容易被他們所接受,對他們的教育、啟迪作用更加深刻,影響更大。有些人物雖然達不到立傳的標準,可以以事系人的寫法,融人物于記事過程當中,也會起到事半功倍的作用。
四、把握行文規范
任何出版物都要根據行文標準來規范自己的文字,志書也不例外。首先,記事時序要規范。史志的共同特點就是縱述史實,即嚴格按照時間順序來記述歷史。在記述具體事物時,不能前后倒置,打亂順序。其次,語言必須規范。正確地掌握使用語言是編好志書的重要環節。志書要有社會價值,就不能忽視語言表達方式。新志書一定要做到語言簡練,行文規范。在志書中不能使用總結式、新聞式、廣告式語言,更不能使用文白夾雜的語言。要通過記物、述事來說明問題,力戒大話、空話、虛話,不發表議論。文字要質樸、精練、通俗、流暢。總之,在修志過程中,要力求做到行文規范合理、語言通俗簡明、文風嚴肅質樸。
(一)在編輯基礎上進行的校對,應站在第三人稱的立場展開工作,盡量避免第一人稱“我”的出現。在校對時要注意各級標題,標題是居中排,還是頂格排,不管選擇哪一種方法編排,都應按照統一格式,標題的字體、字號也要一致。圖中字的大小是否合適,文中的表格是否規范,特別是數字排列要對齊。
(二)要注意漢語規范化問題。用詞不準、主語欠妥、介詞用錯、連詞使用不當,還有數量詞錯誤等,如在校對時發現,可以及時給予糾正。要注意簡體字和異體字。簡體字、異體字要按規范化要求書寫,在文字中不能互相混用,如:交代(交待)、闌尾(蘭尾)、備受(倍受)等;還要注意容易弄錯而且顛倒后不大容易看明白的詞匯。防止標點符號用錯。注意數字及外語字母大(小)寫。在涉及到的商務數據、數字中,要求校對人員逐字、逐句、逐行、逐列核對清楚,如發現原稿和清樣稿上有疏忽和遺漏的地方,要及時予以糾正。
圖表數字資料必須反映主題。圖、表數字的功能是輔文字之不足,而不應以連篇累讀的圖表代替文字。特別是統計圖表不得濫用,所列數據要有可比性,應選擇比較有意義的項目和年度,精心設計制成表格。
五、長編資料應做到翔實
資料是志書的生命,掌握翔實的資料是編寫志書的基礎。資料工作是志書編纂工作的重要環節,貫穿于修志工作的全過程,它包括收集、整理、鑒別、管理和利用等多方面,是一項艱巨、細致、科學性很強的工作。有的編入資料長編中的材料缺乏鑒別與核實,直接影響長編與志書的質量,必須堅決防止和杜絕。