聽哈薩克斯坦青年講述中國情結

●本報記者　邢曉婧

5年前，中國國家主席習近平在哈薩克斯坦首都阿斯塔納提出共建“絲綢之路經濟帶”的倡議，自此，中哈在經濟、政治、社會等各個層面的交往更加引發國內外的關注。在聯結兩國關系的諸多紐帶中，有一股力量不容忽視——哈薩克斯坦青年。數據顯示，總人口為1826萬的哈薩克斯坦，15歲至39歲的青年群體人數為680萬。而目前，共有1.4萬余名哈薩克斯坦學生在華留學。加上學成歸國的人員，有中國背景的哈薩克斯坦青年不在少數。那么，是什么把他們帶到中國？他們又把什么帶回哈薩克斯坦？《環球時報》記者日前與多名哈薩克斯坦青年深度交流，聽他們講述各自的中國故事。

“我命中注定有中國”

阿特勞是一座位于哈薩克斯坦西部的城市，烏拉爾河從這里匯入里海。往北50公里有一座名為薩萊楚克的中世紀城市遺址。這里歷史悠久，盛產駱駝，在10至16世紀是連接歐洲和中國的貿易之路，為古絲綢之路上的重要交通樞紐。

阿特勞便是23歲女孩圖克冉的家鄉。她告訴《環球時報》記者，兒時常聽長輩說起發生在古絲綢之路上的貿易故事，入迷時耳畔仿佛響起駝鈴聲聲，她時常望著地圖上的“雄雞”出神。

阿特勞石油資源豐富，享有“石油之都”的美譽。2004年，由中哈兩國石油公司合作建設的原油管道項目開工，自此阿特勞出現了中國工人的身影。兒時的圖克冉喜歡聽他們聊關于中國的事情，中國種子開始在她心中生根發芽。

2012年，剛滿17歲的圖克冉在父親的支持下，如愿以償來到中國。經過語言學習后，她考上對外經貿大學國際貿易學院物流管理專業。今年9月，圖克冉開始在該校商學院企業管理專業繼續攻讀研究生課程。

來中國之前，圖克冉的父親叮囑她“好好學習，將來為中哈兩國的發展做貢獻”。圖克冉時刻把這句話記在心上。2015年暑假，當聽說一場名為“中國夢、絲路夢”互聯互通絲路行的活動要在家鄉舉辦，圖克冉特意趕回去，憑借一口流利的漢語擔任翻譯和協調工作，幫助活動順利完成。

雖然年紀輕輕，但圖克冉對未來已有清晰的規劃。她對《環球時報》記者說，研究生畢業以后想先在中國的物流公司工作兩年，積累經驗，再回國開家自己的物流公司，乘著“一帶一路”的東風，在經貿上連接中哈兩國。圖克冉說：“中國和哈薩克斯坦都是我的家鄉，我命中注定有中國。”

他把迪瑪希帶到中國舞臺

實際上，從中國學成歸國的哈薩克斯坦青年已在兩國交流中發揮巨大作用，“80后”葉爾泰就是其中一位。

去年年初，隨著湖南衛視《歌手》（之前名為《我是歌手》——編者注）節目的熱播，來自哈薩克斯坦的帥小伙迪瑪希憑借出色唱功和超高顏值一炮而紅，成功躋身“新晉老公”行列。而將他帶到中國舞臺的，正是與中國有著多年淵源的葉爾泰。

葉爾泰2001年進入大學就讀新聞系，第二年開始在哈薩克斯坦國家電視臺實習。當時互聯網還不發達，中哈兩國的交往也沒有今天這般密切，葉爾泰對中國完全沒有概念，從未想過有一天自己會和這個國家結下不解之緣。

2009年，葉爾泰偶然聽一個在中國留學的朋友聊起了“那邊的故事”，建議他也去中國讀個碩士，開開眼界。彼時葉爾泰已經在哈薩克斯坦國家電視臺工作了7年，歷經實習生、記者、主持人、制片人等崗位，職業生涯面臨瓶頸。朋友的話讓葉爾泰茅塞頓開，于是他心一橫，不會一句中文就去了東北大學，一待就是3年。

在中國留學期間，葉爾泰一邊在中國媒體中心、經紀公司工作，一邊反復思考一個問題——如何傳播哈薩克斯坦文化？2014年，已經回國的葉爾泰無意中在手機上看到節目《我是歌手》，他當時心潮澎湃，心想：要是能有哈薩克斯坦歌手參加該有多好！葉爾泰立刻開始行動，說服迪瑪希及其父母，動用各種關系聯系湖南衛視節目組，花了足足2年時間，終于為迪瑪希爭取到試鏡的機會。為什么是迪瑪希？葉爾泰對《環球時報》記者說：“我肯定他會是中國觀眾喜歡的。”

2016年秋天，葉爾泰帶著迪瑪希抵達長沙，請他吃了人生第一頓中餐。年僅22歲的迪瑪希試唱4首歌曲，贏得新一季《歌手》首發席位，命運從此改變。葉爾泰說，迪瑪希需要專業的經紀團隊，他本人并不合適，于是幫他選擇了現在的黑金經紀公司。此后，葉爾泰更加專注于中哈兩國的文化交流事業。

這幾年，葉爾泰的公司陸續買下電視劇《溫州一家人》《偽裝者》，紀錄片《舌尖上的中國》等中國影視作品的版權，譯制成哈薩克語在當地電視臺播出，讓哈薩克斯坦民眾認識和了解中國。葉爾泰正在寫書，名字叫《我看到的中國》。他希望通過講述親身經歷，喚起更多哈薩克斯坦人對中國的興趣。

回想起當年去中國學習的決定，葉爾泰對記者說：“這改變了我的想法和生活方式，讓我變成了另外一個人。”原來，傳統的哈薩克斯坦人喜歡“認命”，即便不喜歡現在的工作，也不太愿意去改變，因為他們不知道自己能干什么，害怕失去工作。葉爾泰說：“中國給了我自信，教會我如何實現夢想。”

“在中國一切皆有可能”

《環球時報》記者在采訪中發現，“留學中國”似乎讓不少哈薩克斯坦年輕人更有底氣。今年7月，25歲的達娜拿到對外經貿大學碩士學位，決定回到家鄉阿克套。她想去中國的石油公司工作，以便有機會多到中國出差。她告訴《環球時報》記者，自己對找工作這件事一點兒都不著急，因為她8年留學掌握一口標準的漢語，僅憑這一條就足以從諸多競爭者中勝出。

同樣不著急的還有耶爾納，剛從西安外國語大學畢業的他漢語水平過硬，可以選擇的工作崗位很多，中國的建筑公司、石油公司等均向他伸出“橄欖枝”。

哈薩克斯坦古米列夫歐亞國立大學孔子學院中方院長楊雷接受《環球時報》記者采訪時表示，當地對中文人才需求旺盛，涉及總檢察院、外事部門、各大公司、研究院等各行各業。而在首都阿斯塔納周邊，只要有說漢語的地方就有孔子學院的學生，這讓他感到無比驕傲。

葉思伯拉托夫是哈薩克斯坦最高學府納扎爾巴耶夫大學生物科學專業的學生，現在正利用業余時間在孔子學院學習漢語。他告訴《環球時報》記者，盡管納大純英語的授課環境對申請赴歐美深造更有幫助，但還是有很多學生跟他一樣把目標鎖定在中國。葉思伯拉托夫說，科學無國界，現在的中國更國際化和多元化，有很多機會，將來他要去中國創業，投身于新興產業。“目前中哈合作主要還是集中在傳統領域，這種想法是否有些超前？”對于記者的提問，葉思伯拉托夫回答“不擔心”，因為“這是遲早的事，在中國一切皆有可能”。

“現在，越來越多的哈薩克斯坦年輕人對中國產生興趣，掀起一股‘中文熱潮，這是我非常愿意看到的。”哈薩克斯坦前駐華大使庫阿內什對《環球時報》記者說，中國在歷史上和地理上都是哈薩克斯坦的重要鄰國，期待青年群體帶動兩國民間交往，鑄造更加堅實的雙邊合作關系。

中國前駐哈薩克斯坦大使張喜云和不少哈薩克斯坦留學生有過交流，發現他們對中國的認知不僅僅停留在表面。張喜云對《環球時報》記者說，這些年輕人興趣廣泛，對中國的認識相當深刻，可以清楚地分析某些中國的社會現象，闡述各自喜惡，非常有想法，有見地。“可以看出他們是由衷地愿意去了解中國，而不僅僅是為了求職。”

“過去5年，中哈雙方互設5所孔子學院和5個哈薩克斯坦語言文化中心，兩國青年之間交流頻繁，尤其是留學中國對哈薩克斯坦年輕人產生非常大的影響。”中央民族大學教授吳楚克告訴《環球時報》記者，他之前在歐亞大學任教時發現，有過中國留學經驗的學生們視野更加開闊，思路更加開放，而這些學生勢必會在中哈兩國未來的交往中發揮巨大作用。

張喜云說，相互了解是中哈兩國合作的堅實基礎，在相互了解的過程中才能產生相互認知，知道彼此真正的需求，由此才能產生需求對接。這樣探討出的合作項目不會飄在天上，可以扎扎實實，保質保量。張喜云認為，作為未來中哈兩國發展的主力軍，年輕人活躍的現象“很好”。▲