世界旅行版圖正被中國“千禧一代”改變

Hotels.com(美國)

中國“千禧一代”正在“推動世界旅行版圖的邊際變化”

知名旅行網站Hotels.com近期發布的一項調查認為，中國“千禧一代”（國際通行的代際術語，英文為Millennials。通常指1984-2000年出生的一代人，其成長期為互聯網高速發展期——編者注）正在“推動世界旅行版圖的邊際變化”。

調查發現。中國的這一代年輕人2018年的旅行消贊比前一年增加了80%。他們喜歡與眾不同的旅行經歷、具有高科技含量的酒店和異國美食，而且深受社交媒體影響。

從目的地來看，泰國仍然是中國“千禧一代”旅行者最喜歡的國家。他們喜歡泰國的原因包括：廣泛接受支付寶、微信支付等中國的支付方式（69%）、中文翻譯足夠多（41%）和信息簡單易懂（40%）。

不過，中國“千禧一代”游客的旅行喜好與前輩相比已經發生了變化——對他們而言，跟團游是一種“過時”的方式，他們更喜歡自由行和獨立自由的探索。泰國的美食、便利的簽證手續以及充足的購物選擇，使之成為中國年輕人自由行的理想國家。

其他中國年輕人最愿意前往的亞洲國家包括新加坡、日本和韓國。

盡管亞洲目前仍然是中國“千禧一代”最常去的旅行目的地，但很多人表示，未來一年有計劃去更遙遠和新奇的目的地。超過半數的受訪者表示，最想去歐洲、非洲和中東。

中國“千禧一代”旅行經歷中很重要的一個組成部分，是在社交媒體“曬圖”，特別是自拍。65%的受訪者表示他們喜歡在社交媒體上發自拍照，吸引朋友點贊?！按蛟靷€人形象和品牌”。56%表示他們發自拍是為了“表達心情”。

中國“千禧一代”“曬”的圖，又影響到了更廣泛的年齡群體——針對所有年齡段中國人的調查表明，決定去哪里旅行時，52%會受社交媒體影響，51%特別關注朋友圈里的視頻分享。

Hotels.com亞太區總經理納爾遜-艾倫（NelsonAllen）說：“‘千禧一代處在社交媒體和潮流的尖端，但其實所有年齡段的人都無可避免地受到社交網絡的影響。不但有多達52%的中國旅行者的旅行決策被社交媒體所影響，還有約三分之一的中老年人承認，他們的旅行決定被沉浸于數碼產品的年輕人所左右。”

Hotels.com總裁約翰·斯凡斯特姆（Johan Svanstrom）則認為：“來自中國的個性十足、充滿好奇心和活力的年輕一代旅行者，應該讓全球的旅行從業者感到興奮。對他們來說，旅行就意味著一件事：歡樂與自由”。

他還指出，從調查結果看，“當一個國家的店員能講中文，接受中國的支付方式，設置有中文指示牌時，中國游客感到最為舒適和賓至如歸”。