《焚曲》節選

苔絲·格里森

一次演出后，朱莉婭在羅馬一家古董店買了本名為《Gypsy》的樂譜。在里面她發現一首樂名為《火》的曲譜。當她彈奏這首曲子時，朱莉婭發現曲子的前半部分憂傷凄美，后半部分卻將旋律帶入了一個狂亂的音符旋渦中，而危險也隨之而來……

自從我在羅馬買了這本書，我還是第二次看見這張樂譜。

我把這張紙別在架子上，同時想起了那家陰暗的古董店，還有它的老板，一位仿佛潛伏在山洞暗處生存的生物一般的人。我的皮膚上突然起了雞皮疙瘩，仿佛那家商店的寒冷附著在這首樂曲上。

我拿起我的小提琴開始演奏。

在這個潮濕的午后，我的樂器聽起來比以往更加深沉，更富于感情，聲音也更加圓潤。這首華爾茲的前三十二小節如同我想象中的那樣優美，仿佛一位悲傷的男中音唱的挽歌。但從第四十小節開始，音符開始加速，旋律開始變得扭曲，好像受到了突如其來的震動，突然從E弦急升到第七把位。

我的臉上一下子冒出了許多汗，我掙扎著繼續彈奏，嘗試維持拍子的速度。我感到我的琴弓仿佛有生命一般，著了魔似的自己在動，而我只是在掙扎著握著不放。哇，這是一首多么棒的樂曲呀！多么好的作品，如果我能掌握它就好了，音符的數量實在有些多。突然間，我失去了對一切的控制，所有的聲音都開始走調，而我的左手也因為這首曲子而處于無法控制的狀態。

一只小手抱住我的腳，把一種溫潤的液體涂在了我的皮膚上。

我停止演奏，向下看去。莉莉正緊盯著我，她的眼睛如同藍綠色的水一般清澈。我發現她的手中握著園藝工具——一把耙子，上面滿是血跡，這把我嚇了一跳，雖然她清澈的雙眼看上去毫無漣漪。院子的石板上留下了她的小腳丫經過的印跡。一種恐懼感油然而生，我順著這些腳印找到血跡的來源。

而血跡的來源，使我發出了一聲尖叫。

羅伯幫我清洗了院子里貓的血跡?？蓱z的老朱尼珀現在被裝進了黑色的垃圾袋，等待著被掩埋。我們在距離院子中央較遠的角落里為它挖了一個洞作為它的墳墓，就在丁香花叢旁，這樣當我進入花園的時候就能看到它。

朱尼珀已經十八歲了，雙眼幾乎完全失明。它是一個如此溫順的伙伴，應該擁有一個更好的結局，而不是被裝進這樣的垃圾袋。但我的狀態實在太糟糕了，以至于一下子想不出其他的方法。