長和翡翠，低調的奢華

撰文/郝林海

2018年9月26日，長河翡翠酒莊在自己的1200畝葡萄園中宣布開業，這片葡萄園所釀造的葡萄酒，已連續幾年在各類大賽中摘金奪銀，業內人士看一眼就明白，葡萄園、葡萄藤、葡萄品種、葡萄長勢；酒莊造型，酒窖氣場，團隊實力，莊主修養……用了足足6年功夫，千呼萬喚始出來，終于，賀蘭山下一明珠，質翡翠，氣長和，奪汝目，攝伊魂。

葡萄園座落在寧夏農墾集團黃羊灘農場子產區，東鄰西夏水庫，西靠賀蘭山，地勢平坦，礫石層深厚。在建園過程中，以超過普通建園成本三倍的投入進行了土壤改良，品種選擇，配套建設。酒莊主建筑設計獨具特色，尤如澳大利亞烏魯魯巨石飛來賀蘭山下，與不遠處西夏王陵交相輝映，看架式，欲借賀蘭山東麓的風土，唱一臺中西合璧的葡萄酒大戲。

主體建筑物下貫通兩個地下空間，分別為一個1400平方米的成品酒庫房和起泡酒發酵區，一個1700 平方米全地下天然恒溫恒濕酒窖，可實現1000只橡木桶及20萬只瓶儲功能。

長和翡翠，品牌英文名為——“FEI TSWEI ”，由法國Aesthete公司全面完成品牌設計及品牌建設工作的指導。依據酒莊“中國最佳精品葡萄酒莊之一、國際葡萄酒品牌中國元素示范者”的戰略目標，法國設計師按照古老拉丁文的發音習慣造詞“FEI TSWEI”，使得使用拼音文字的西方人都可以方便地發出中文“翡翠”的讀音，在品牌認識度上高度統一。在Logo設計方面，則是將家族珍藏的翡翠雕件上龍紋圖案藝術地搬移到了圖紙上而形成。同時，將品牌的元素、基本色調、使用規范做了統一，連同品牌元素的視覺使用，逐一落地到生產、辦公使用和內部裝修和外部形象中。

與主標同時進行的設計工作一直在持續中，就產品系列的延伸、分級設計工作的開展設定了長遠目標，為快速適應在戰略層面的不同階段對品牌形象的需求做好儲備，將向消費者展現出統一并有不同韻味的、與產品鏈契合的豐富品牌形象。

鏈 接

長和翡翠酒莊莊主張艷麗女士在酒莊開業典禮上吟誦郝林海先生的詩《葡萄藤說》。

葡萄藤說

Ladies and Gentleman

葡萄藤說，

當蔓芽在礫土中萌動

一杯葡萄酒就開始醞釀

它伸伸懶腰

等待果農掀開它的棉被

冬眠醒來

我知道

你想喝一杯葡萄酒

你猶豫

面前擺著三瓶葡萄酒

一瓶氣勢規模宏大，工廠制造，哈哈……

一瓶渾身洋文字碼，據說名莊進口，嘿嘿？

一瓶源自中國酒莊，從葡萄藤上摘下，噢！

當枝葉與陽光風雨纏綿

一杯葡萄酒就開始醞釀

廝磨每夜每天

孕育單寧酚類糖與酸

儲蓄積攢

我知道

你想喝一杯葡萄酒

你糾結

有人給它披上奢侈的外衣

它當然奢侈

風霜雨露打磨的金貴

春夏秋冬滋潤的儒雅

當果實被風土包裹

一杯葡萄酒就開始醞釀

山川田地土壤

種出香氣結出平衡長出味道

豐腴又骨感

我知道

你想喝一杯葡萄酒

你困惑

赤霞珠黑比諾西拉馬爾貝克

葡萄酒沒有國際標準口味

喜歡的就是最好的

道理如此簡單

當窖醇彌漫暗香

我斟一樽美酒與你對望

你喝的快我釀的慢

你變的快我長的慢

葡萄藤說

我知道

你想喝一杯葡萄酒

我當然知道

你想喝一杯好葡萄酒

Ladies and Gentlemen

葡萄藤說，

趁我微醺的時候

先告訴你一個秘密

懂得了我就懂得了葡萄酒

因為葡萄酒是種出來的

喜歡你自己就喜歡葡萄酒

因為你優雅你復雜你挑剔你個性

長和翡翠2015珍藏赤霞珠干紅葡萄酒

色澤：寶石紅色

聞香：沁人心脾的香草香氣與黑色漿果，黑色水果香氣

口感：順滑、單寧緊致、果味豐富

產區：中國寧夏·賀蘭山東麓

容量：750ml

年份：2015年

葡萄品種：赤霞珠

陳釀方式：法國橡木桶

產品類型：干型

酒精度：14%

長和翡翠2016精釀赤霞珠干紅葡萄酒

色澤：寶石紅色

聞香：有黑色漿果，黑色水果香氣和黑胡椒的香氣

口感：口感圓潤，酒體飽滿，結構平衡

產區：中國寧夏·賀蘭山東麓

容量：750ml

年份：2016年

葡萄品種：赤霞珠

陳釀方式：法國橡木桶

產品類型：干型

酒精度：15%

長和翡翠2016窖藏赤霞珠干紅葡萄酒

色澤：寶石紅色

聞香：沁人心脾的香草香氣與黑色漿果，黑色水果香氣

口感：順滑、單寧緊致、果味豐富

產區：中國寧夏·賀蘭山東麓

容量：750ml

年份：2015年

葡萄品種：赤霞珠

陳釀方式：法國橡木桶

產品類型：干型

酒精度：14%

長和翡翠2016珍藏美樂干紅葡萄酒

色澤：寶石紅色

聞香：誘人的紅色漿果、胡椒、煙熏的香氣

口感：口感圓潤、單寧豐富、細膩平衡，酒體結構完整，平衡

產區：中國寧夏·賀蘭山東麓

容量：750ml

年份：2016年

葡萄品種：美樂

陳釀方式：法國橡木桶

產品類型：干型

酒精度：15%