主題應用·語庫構建

Ⅰ.熱詞積累

1.航天詞匯

載人飛船manned spaceship/spacecraft

載人航天manned space flight

載人航天計劃manned space program

航天飛機space shuttle

無人飛船unmanned spaceship/spacecraft

太空艙capsule

通信衛星communication satellite

運載火箭carrier rocket/rocket launcher

長征二號F運載火箭Long March II F carrier rocket

繞地球飛行orbit the earth

氣象衛星weather satellite/meteorological satellite

登月艙lunar module

國際空間站International Space Station

人造衛星man-made satellite

航天員astronaut

發射衛星launch a satellite

太陽能電池板solar panel

登陸月球land on the moon

太空升降艙space elevator

太空食物space food

航天服space suit

2.高鐵詞匯

城際高鐵intercity high-speed rail

動車bullet train

試運行trial operation/run

商務座business class

技術可靠性technical reliability

直達列車non-stop train

防護欄protective fence

普通座standard seats

豪華座luxury train seats

實名購票real-name purchasing system

補票replacement ticket

鐵路客運passenger rail transport

入口access

高鐵high-speed railway

訂車票book tickets

電子車票e-tickets

餐車dining car

3.航海詞匯

航空母艦aircraft carrier

起航set sail

海軍艦艇naval vessel

軍艦warship

下水be launched into water

服役be formally commissioned/go into service

著陸區landing section

保衛國家的海上主權

safeguard the nation's maritime sovereignty

驅逐艦destroyer

巡洋艦cruiser

4.其他詞匯

四大發明the Four Great Inventions

造紙術paper making

火藥gunpowder

印刷術printing

指南針compass

對……感到自豪be proud of/take pride in...

使我們的祖國更強大 make our country more powerful

走在世界的前列 take the lead in the world

為……做出了巨大的貢獻make great contributions to...

Ⅱ.美句背誦

1.中國位于世界的東方，有著五千年的歷史，幅員遼闊，陸地面積達960萬平方公里。

Standing in the east of the world，China has a history of 5，000 years with an immense territory totaling 9.6 million square kilometers.

2.隨著科學技術的發展，中國正成為世界上最強大的國家之一。

With the development of science and technology，China is becoming one of the most powerful countries in the world.

3.我們都為祖國近幾年取得的巨大的成就而自豪。We all take great pride in the great achievements our country has made in recent years.

4.作為學生，我們一定要努力學習，使我們的國家更加美好、強大。

As students，we must work hard in order to make our country more and more beautiful and powerful.

5.中國的長城就像一條巨龍，蜿蜒穿過沙漠，穿過山谷，越過山脈，最終到達大海。

The Great Wall of China is like a huge dragon，winding its way across deserts， through valleys，over mountains until it finally reaches the sea.

6.隨著神舟五號進入太空，中國已成為了世界上第三個擁有載人飛船的國家。

With Shenzhou V going into space，China has become the third country in the world to own manned spacecrafts.

7.中國計劃建立一個覆蓋38，000公里的擴展高鐵網絡，并將所有人口超過50萬的城市連接起來。

China plans to create an extended high-speed rail network that covers 38，000 kilometers and connects all cities with a population greater than 500，000.

Ⅲ.讀后創寫

假定你是李華，你的澳大利亞筆友Mary要來中國留學，她想了解日常生活中和他人保持聯系的方法。請你寫封郵件她他推薦微信（WeChat）軟件，并期待她早日到來。

內容包括：

1.使用廣泛；

2.方便快捷；

3.節省費用。

注意：

1.詞數100左右；

2.可以適當增加細節，以使行文連貫。

【規范答題】

☆思路引導