付冰冰
在人類歷史長河里,誕生過無數(shù)民族,有的已日漸壯大,有的則淡出文明?;厮輾v史我們不難發(fā)現(xiàn),決定一個民族能走多遠(yuǎn)的重要因素,不在于身體發(fā)膚強壯與否,而在于文化的骨骼有多堅硬,靈魂的重量有多深沉。
中共中央總書記、國家主席習(xí)近平在黨的十九大報告中指出:“文化是一個國家、一個民族的靈魂。文化興國運興,文化強民族強。沒有高度的文化自信,沒有文化的繁榮興盛,就沒有中華民族的偉大復(fù)興。”總書記高度重視文化遺產(chǎn)工作,指出保護(hù)利用好文化遺產(chǎn)功在當(dāng)代,利在千秋。
“我們的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)靠人傳承,現(xiàn)在有一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人,年歲已高,后繼乏人,我們既要實施搶救工程,把老工匠、老藝人的技藝記錄下來,也要培養(yǎng)青年傳承人,以避免人亡技失的情況?!痹谡劦椒俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)時,文化和旅游部部長雒樹剛表示,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“活于民間、死于廟堂”,一定要與群眾的生產(chǎn)生活結(jié)合,才有強大生命力。
為了堅持搶救性保護(hù)和生產(chǎn)性保護(hù)兩措并舉,自2015年以來,在文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司的統(tǒng)籌部署下,搶救性記錄工作全面啟動,一切在探索中循序前進(jìn)。
一項分秒必爭的工程
這是一項分秒必爭的工程。據(jù)統(tǒng)計,我國3068位國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)人當(dāng)中,已經(jīng)有400多位離開了人世。
傳承人是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要承載者和傳遞者,是國之瑰寶?!皞鞒腥怂休d的技藝、經(jīng)驗與教學(xué)能力,是非遺保護(hù)與發(fā)展的核心內(nèi)容與動力來源?!眹覉D書館中國記憶項目負(fù)責(zé)人、搶救性記錄驗收工作組組長田苗對本刊記者表示。
歷時近四年時間,以高齡國家級非遺傳承人為工作對象,對每一位非遺傳承人進(jìn)行口述史、非遺實踐和傳承教學(xué)的全方位記錄,同時對已有的資料文獻(xiàn)進(jìn)行系統(tǒng)性梳理,為每一位傳承人建立專題資源庫,在歷史與未來交匯的路上,國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作者留下了堅實的腳印。
“你得把老祖宗留下的東西,傳承起來。老祖宗沒有視頻,也沒有錄音,全憑我們領(lǐng)會老祖宗說的那些東西。”國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人、口技表演藝術(shù)家牛玉亮的一席話,講出了搶救性記錄工作驗收專家委員會專家們的心聲。
在總結(jié)經(jīng)驗的過程中,搶救性記錄工作驗收專家委員會主任張慶善發(fā)現(xiàn),盡管曾面對經(jīng)驗不足、設(shè)備不夠、技術(shù)條件有限、經(jīng)費匱乏的局面,但過去十幾年仍做了大量工作,遺憾的是由于缺少既了解非遺又精通文獻(xiàn)建設(shè)的專家,很多工作沒能做到位。
過去社會各界對保護(hù)非遺的緊迫性與重要性認(rèn)識不足,加大了當(dāng)下的保護(hù)及搶救非遺工作的難度。有些口號雖然提了十幾年,但落實起來不容易。
“問題就出在認(rèn)識不足上,希望未來的非遺保護(hù)工作能夠常態(tài)化,同時做好文獻(xiàn)建設(shè)和人才培訓(xùn)工作?!睆垜c善表示。
“我們保護(hù)和搶救的目的是為了傳承弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,從而建立文化自信?!苯刂两衲?月,搶救性記錄工作驗收專家委員會的34位專家先后對238個搶救性記錄成果進(jìn)行驗收,其中合格項目202個,優(yōu)秀項目25個。
7月6日下午,國家圖書館學(xué)津堂,來自全國17個省市的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作的一線工作者云集于此,參加搶救性記錄工作首批優(yōu)秀成果推介會。與他們一同到來的,還有作為記錄對象的幾位國家級代表性傳承人。耄耋老人沈少三是國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目撂石鎖的國家級代表性傳承人,在推介會現(xiàn)場,他口授機宜,為兩位少年愛徒指點要訣,讓人們再一次領(lǐng)略古代武狀元必考科目撂石鎖的獨特魅力。65年前的冬天,24歲的他曾在中南海懷仁堂為毛澤東、周恩來、劉少奇等中央領(lǐng)導(dǎo)表演。
“石鎖,顧名思義,就是用石頭刻制成的一個老鎖?,F(xiàn)在的啞鈴與它近似,但是啞鈴、壺鈴是現(xiàn)在引進(jìn)來的新器件,而我們的石鎖有著上千年的歷史,這是祖先給我們留下來的健身器材,是我們民族智慧的體現(xiàn)。”沈少三說。
在日常傳承中,沈少三用做游戲和比賽的方法,帶領(lǐng)孩子們?nèi)プ呓@一傳統(tǒng)體育項目?!巴瑢W(xué)們,你們?nèi)绻猛晔i,就把它往旁邊一扔,不去保護(hù)、尊重它,那石鎖也不會尊重你?!薄拔湫g(shù)講的是品德?!痹谏蛏偃难詡魃斫滔拢⒆觽儩u漸悟出這些道理的真諦。
在年過七旬的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目古漁雁民間故事國家級代表性傳承人劉則亭心中,關(guān)于創(chuàng)新傳承方式的心路同樣走得曲折。三十年前的一封讀者來信,他至今記憶猶新?!岸鐪嫌形恍∨笥?,生病了不要吃穿,寫信給我,只想要古漁雁漁家傳說讀本,那時候小學(xué)生和青年人都爭相搶閱我這些故事讀本,可是后來有段時期,你主動給他他都不看。”
危機往往蘊含著轉(zhuǎn)機。劉則亭想了一個辦法。他將多年搜集來的與古漁雁有關(guān)的實物放在博物館里,看著實物講故事,講著故事看實物,用這種創(chuàng)新方式重新點燃了年輕人聽故事的熱情。據(jù)劉則亭介紹,自2006年遼河口古漁雁文化遺產(chǎn)博物館落成之后,每年有三四千人前來參觀,至今年,累計參觀人次已近四萬。
插上時代的翅膀
事實上,對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目及其傳承人進(jìn)行影像記錄這一世界性難題,一直困擾著各國致力于傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)保護(hù)的研究者和實踐者們。我國的非遺保護(hù)工作在世界上不是啟動最早的,但卻是動員最廣泛,工作成果最顯著的。
“在搶救性記錄工作中,非常重要的一部分工作就是對傳承人的相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行系統(tǒng)搜集,把散落的出版物及其他文獻(xiàn)收集起來,進(jìn)行數(shù)字化和有序化的處理,形成和這位傳承人相關(guān)文獻(xiàn)的目錄和數(shù)字版本集成;同時,用影像的方式記錄保存非遺傳承人記憶和技藝,也就是對傳承人本人和他的徒弟、家人等相關(guān)人員進(jìn)行口述史訪問,并拍攝傳承人非遺實踐的全過程和他的作品;另外,由于非遺的獨特魅力在于傳承人長期積累的對分寸和火候的把握,而這些需要通過帶徒弟和教學(xué)的過程外化出來,因此還需要對傳承教學(xué)的過程進(jìn)行詳細(xì)的影像記錄。”
在文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司的協(xié)調(diào)部署下,搶救性記錄工作創(chuàng)新性地引入了歷史學(xué)、影像人類學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)等學(xué)科的研究方法和理論,為非遺的影像記錄提供了科學(xué)有效的方法論基礎(chǔ)。
但這種從記錄到紀(jì)錄的過程,并非一蹴而就。貴州省非遺保護(hù)中心數(shù)據(jù)信息部負(fù)責(zé)人吳安宇就在工作中遭遇了“信任危機”。
伴隨近些年經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,出于工作需要,一些商業(yè)化廣告拍攝團(tuán)隊及自媒體也出現(xiàn)在了貴州的深山中。起初當(dāng)?shù)氐睦先藗兌己軜酚谂浜线h(yuǎn)道而來的拍攝者,但“客人”們往往只是借助非遺人這個文化符號來宣傳推廣自己,這種過度的非公益性宣傳對非遺文化的推廣保護(hù)收效并不大,既傷害老人們的感情,也耽誤了當(dāng)?shù)匕傩盏闹鳂I(yè)。久而久之,當(dāng)?shù)厝藢ε臄z工作產(chǎn)生了抵觸與抗拒心理。
“當(dāng)傳承人了解到是國家派我們來做保護(hù)記錄搶救工作,了解到這次搶救工作的緊迫感與重要性之后,信任建立了,問題解決了?!?/p>
一幀一幀地記錄、創(chuàng)作近千部符合公眾審美習(xí)慣的綜述片,來自搶救一線的記錄者為子孫后代留下了高質(zhì)量的學(xué)習(xí)內(nèi)容,它們既是教科書,也是資料庫。
“我們把四年來的搶救性記錄工作固化在書籍和音像里,希望在未來能夠代代傳承,通過非遺書籍和音像帶給人們的震撼活化在人們的生活里?!眹覉D書館副館長張志清表示,希望這些投入了大量心血所取得的成果能夠充分發(fā)揮文獻(xiàn)價值、傳播價值和社會價值。
盡管文化在每個時代都面臨著機遇和挑戰(zhàn),但文化的魅力和價值是公理性的、不言自明的。用時代的方式去表現(xiàn)永恒的價值,保護(hù)文化和人的關(guān)系,保護(hù)文化心理素質(zhì)和文化行為發(fā)生的空間和時間,是搶救非遺工作者的心聲。
“非遺的永恒魅力一旦插上時代的翅膀,將越飛越高”。記者獲悉,圍繞非遺主題,7月20號,國家圖書館即將舉辦第二屆“老北京非遺趴”——燕京有八絕,為讀者和網(wǎng)絡(luò)觀眾介紹北京人身邊的非遺。通過“不講課,只對話,不展示,只體驗”這種互動方式和呈現(xiàn)方法,讓人們零距離感受玉雕、景泰藍(lán)等非遺項目的魅力。
讓非遺工作活起來,首先要讓人民群眾能夠零門檻、無障礙地接觸到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
“唯有通過觸覺的表達(dá),讓百姓親手感受材質(zhì)的魅力,才能真切體會到什么是‘君子守身如玉,什么是‘艱難困苦、玉汝于成?!被顒舆€設(shè)置了年輕人與前沿藝術(shù)家對話的單元,在探索可以讓下一代更好地認(rèn)可、接受非遺傳承的方法上做出了新的嘗試。
線下活動的成功開展會帶動線上直播點擊率,線上直播的點贊與好評反過來也會升級線下活動的質(zhì)量與規(guī)模,良性循環(huán)日漸形成。
一份由文化和旅游部非遺司反饋給本刊記者的數(shù)據(jù)顯示,2018年文化遺產(chǎn)日期間,通過直播平臺觀看非遺演出與展覽的總?cè)藬?shù)達(dá)2億人次。光明網(wǎng)、快手等10余家直播平臺和新浪、騰訊等網(wǎng)絡(luò)媒體,對全國非遺曲藝周的30余場社區(qū)演出、5場駐場演出、1場展覽(全國非遺曲藝保護(hù)成果圖文展)進(jìn)行了直播。
一組組數(shù)據(jù)背后,新時代青年對傳統(tǒng)文化的關(guān)注與熱愛,正在被喚醒。
其中,快手平臺對全國非遺曲藝周共直播4天7場,累計觀看人次達(dá)1896萬,累計獲得點贊3607萬次。
“良辰美景——古琴昆曲非遺展演”昆曲兩日演出的網(wǎng)絡(luò)觀看人次超過58萬,不少粉絲在中國昆劇古琴研究會微信公眾平臺后臺留言:“能看到畫面如此清晰的直播,沒去現(xiàn)場也很值!”
通過直播,拉近了傳統(tǒng)曲藝特別是部分偏小眾、鮮有人了解的曲藝項目與大眾之間的距離,讓廣大觀眾特別是年輕觀眾感受到非遺獨特的曲藝魅力。
觀看直播的網(wǎng)友們對非遺曲藝傳承人在民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化方面的保護(hù)傳承十分贊賞,希望多一些此類直播活動,不少年輕網(wǎng)友還表示出對曲藝求知學(xué)藝的興趣。
助力鄉(xiāng)村脫貧
各省市非遺進(jìn)校園、進(jìn)社區(qū)、進(jìn)基層不僅收獲多方點“贊”,在助力脫貧、推動鄉(xiāng)村振興的國家戰(zhàn)略方面也發(fā)揮著獨特作用。
在文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司副司長王晨陽看來,非遺中的傳統(tǒng)工藝項目,與人民群眾生產(chǎn)生活密切相關(guān),具有帶動貧困地區(qū)群眾就近就業(yè)、居家就業(yè)的獨特優(yōu)勢。
自2016年起,在非遺司的支持下,擁有較強設(shè)計能力的企業(yè)、高校和機構(gòu),先后在新疆哈密、湖南湘西、貴州雷山、青海果洛、山西忻州等地區(qū)設(shè)立了11個傳統(tǒng)工藝工作站,幫助當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)工藝企業(yè)和從業(yè)者恢復(fù)和弘揚優(yōu)秀工藝和元素,發(fā)展富有民族和地域特色的傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品和品牌,培養(yǎng)傳統(tǒng)工藝隊伍、增強發(fā)展后勁,帶動就業(yè)增收,助力精準(zhǔn)扶貧,形成了良好的社會效益。
新疆哈密傳統(tǒng)工藝工作站累計培訓(xùn)繡娘5508人次,已有1200位繡娘參與到哈密維吾爾族刺繡振興計劃中,工作站為繡娘提供訂單總數(shù)5.8萬份,目前繡娘通過訂單收入最高能達(dá)3500—4000元。
湖南省以傳統(tǒng)工藝工作站為依托,啟動“讓媽媽回家”計劃,先后在湘西設(shè)立了20多個苗繡培訓(xùn)基地,舉辦了50余期技能培訓(xùn),培訓(xùn)繡娘6000余人次,創(chuàng)造就業(yè)崗位近3000個,直接帶動相關(guān)人員年增收5000元以上。
第十三屆全國人大代表、28歲的苗族姑娘楊昌芹,是貴州省非遺項目“赤水竹編”的省級代表性傳承人,她在傳承赤水竹編非遺項目的同時,帶動村里300多個貧困家庭的婦女通過竹編技藝,拓寬了增收渠道,實現(xiàn)了脫貧致富。青海省同仁縣近年來通過非遺保護(hù)傳承發(fā)展了熱貢藝術(shù),進(jìn)一步擴(kuò)大了傳承隊伍,唐卡、堆繡、泥塑產(chǎn)品銷售也已成為當(dāng)?shù)厝罕娭饕募彝ナ杖雭碓础?/p>
同仁縣吾屯村從事熱貢藝術(shù)的家庭占全村總戶數(shù)的98%,人均年收入從5年前的5000余元增長到3萬余元。四川省涼山州組織開展彝繡培訓(xùn),培訓(xùn)了6000多名繡娘,通過公司+農(nóng)戶模式,實現(xiàn)貧困婦女居家靈活就業(yè),帶動454個村脫貧,2017年全州彝繡產(chǎn)品銷售額達(dá)6000多萬元。
王晨陽對本刊記者表示,文化和旅游部將在接下來的工作中,會同有關(guān)部門著力加強貧困地區(qū)非遺傳承人群傳承能力建設(shè),以深度貧困地區(qū)“三區(qū)三州”為重點,會同國務(wù)院扶貧辦,支持設(shè)立“非遺扶貧就業(yè)工坊”,大力振興深度貧困地區(qū)傳統(tǒng)工藝,加強深度貧困地區(qū)非遺傳承人群傳承能力建設(shè),支持傳統(tǒng)工藝項目優(yōu)秀代表性傳承人、工藝師到深度貧困地區(qū)開展講習(xí)活動。
守護(hù)中華魂
人類文明的傳承方式總體來講有三種,即文獻(xiàn)、文物、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。把知識和文化進(jìn)行代際傳承的三種傳承方法區(qū)別在于載體。有物理載體的文化叫文物,以文字作為載體的是文獻(xiàn),以人的記憶、身體、智慧為載體的則叫作非遺。
侗族大歌里有一首敘事歌,叫《祖公落寨》,講述侗族祖先如何披荊斬棘、櫛風(fēng)沐雨,為侗族人民選擇繁衍生息之地的故事,與漢族的《尚書》相似,講述的都是祖先的故事;納西族史詩《黑白戰(zhàn)爭》,講述的是奠定民族基礎(chǔ)的戰(zhàn)斗故事,與漢族的炎黃大戰(zhàn)蚩尤有異曲同工之妙;普米族的《指路經(jīng)》講祖先從哪里來,要到哪里去,是普米族祖先歷史上的“長征”故事。
人們所有的愛恨、期望、美德在非遺里都有體現(xiàn)。端午的粽子、中秋的月餅等等,無一不是我們中華民族最大的文化公約數(shù)和情感公約數(shù)。
在杭州,有一項市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn):一塊卷著油條的小餅,人們把它叫作“油炸檜”。由于人們憎恨秦檜,為了給岳飛報仇,便希望把他放在油鍋里炸,這塊小餅便成了人心的寄托。
十幾年前,在貴州安順調(diào)研時的所見所聞,令田苗至今難忘。安順有一個叫屯堡人的特殊人群,那里的屯堡人自稱老漢人,穿著打扮、說話口音都打著明朝初年安徽人的烙印。
通過查閱史料發(fā)現(xiàn),屯堡人一千多年前原是朱元璋手下大將付友德、藍(lán)玉去南方考察的部隊,攻下云南統(tǒng)一全國后,世代在此戍邊,久而久之成為文化孤島,也因此得以保留了很多明朝漢族人的生活方式。
在拍攝屯堡人跳安順地戲的過程中,項目組發(fā)現(xiàn)一個很奇特的事。當(dāng)?shù)赜幸粋€習(xí)俗叫贏汪公,各村都爭相去抬一尊紅臉?biāo)芟?。?jù)史料記載,汪公歷史上叫汪興,是隋煬帝時期的地方官。當(dāng)時遇到天災(zāi),百姓無米下鍋,愛護(hù)人民的汪興違抗煬帝旨意開倉放糧,救了百姓犧牲了自己。
“你對百姓做了善事,百姓會把你的人格神化。這個故事發(fā)生在公元六世紀(jì),卻被人民世代感激至二十一世紀(jì)的今天。汪興是安徽人,卻在遙遠(yuǎn)的貴州被紀(jì)念?,F(xiàn)在這個習(xí)俗在安徽已經(jīng)找不到了,但是在貴州還有。人民世代感謝恩人的方式,是無論走到哪里都帶著恩人?!北Wo(hù)非遺,就是保護(hù)自己的來時路。
自黨的十八大以來,對傳統(tǒng)文化的保護(hù)傳承和弘揚已成基本國策,十九大后對它的重要性和時代意義的認(rèn)知更加統(tǒng)一、明確、堅定。
保護(hù)非遺不僅是保護(hù)我們的文化基因,同時它也會賦予我們文化自信。在文明未來的發(fā)展中,傳統(tǒng)文化能讓中華民族建立一個具有新時代特色的文化價值體系,這正是我們未來屹立于世界民族之林的核心心理特征和要求。