融古貫今 構架戲曲音樂劇的全新格局

影子

大型北京曲劇原創史詩音樂劇《翦氏夫人》于2018年9月29日和30日在第二屆老舍戲劇節上隆重首演。舞臺上，演員的表演精彩紛呈，此劇以中國戲曲的古典韻律為心魂、以當代音樂劇的視聽審美為心境，傾力構架具有中國氣質、中國氣韻、中國氣派的中國戲曲音樂劇全新格局。這是一臺有態度、有力度、有溫度的歷史詩劇，既有歷史底蘊，更具現實意義。

據了解，《翦氏夫人》由北京市曲劇團舉全團之力，力邀業界精英恢宏打造。不僅是國家藝術基金2018年度資助項目和北京文化藝術基金2018年度資助項目，更入選了北京市文化精品工程重點項目（第一批）。這是一部具有新格律、新格調、新格局，富有中國氣質、中國氣韻、中國氣派的史詩劇，更是一臺充滿當代氣質的戲曲音樂劇。

《翦氏夫人》是一臺有歷史底蘊和現實意義的史詩正劇。該劇以朱元璋初建大明為背景，聚焦其義女吐葉公主（翦氏夫人）漢維通婚的心路歷程，闡釋中華民族團結一家親的主題。這樣一個民族團結的主旋律題材，如何把故事講得生動鮮活，考驗著講故事人的能力。不僅僅是編劇，在當代戲劇生態和舞臺語境中，二度主創的創造力，三度演職人員的執行力，都左右著一臺戲的最終成色。也就是說，整個團隊的智慧指數，是一臺原創劇目的成敗關鍵。

值得一提的是，該劇演員陣容十分強大，集結北京市曲劇團幾代精英，由著名北京曲劇表演藝術家盧雪文、盛國生領銜，前兩屆國戲曲劇班畢業的本科生加盟，以及一批剛剛升入大學的“00后”新生也將集體亮相。可以說，此劇的演員陣容亮出了當下北京曲劇界的全部家底，也是最高水準的全面展示。

該劇整合出一套頗有行業視野的強勢主創陣容。編劇是中國戲曲學院戲文系主任謝柏樑，總導演由中國戲劇文學學會常務副會長、著名戲劇評論家梧桐擔任，北京曲劇功勛作曲家戴頤生作曲，邊文彤、孟彬、秦文寶、艾淑云這四位業界“大腕”，在舞美、燈光、服裝、化妝造型的設計層面為此劇保駕護航，加之宋藝博、高曉旻的民族打擊樂設計和來爽的戲曲打擊樂設計。此劇的導演組非同以往，除總導演梧桐之外，還包括由畢業于中國戲曲學院的胡翰馳和畢業于中央戲劇學院的方毅恒兩位“90后”新銳任導演，劉磊、蔡夢娜、付揚三位青年才俊組成豪華的舞蹈編導班底，加上還在國戲就讀的胡艷彬和曲劇團演員劉國冉分別擔任戲曲技導和助力導演，導演八人組使該劇在整體視聽方面的語匯相當充實且飽滿。

在藝術理念上，主創們的思路高度統一。以“反映時代呼聲、展現人民奮斗、振奮民族精神、陶冶高尚情操”為宗旨，竭力做到“胸中有大義、心里有人民、肩頭有責任、筆下有乾坤”，用舞臺劇的當代語匯和審美氣質，呈現中華民族的強盛之基——民族自信。以代代相傳并與時俱進的中華文化理念、文化智慧、文化氣度和文化神韻，打造具有中華文化精神的誠意之作、良心之作。為把“戲曲”和“音樂劇”的雙重屬性圓滿地呈現在舞臺之上。

據了解，該劇首演之后，將廣泛聽取各界反饋，繼續打磨，于11月再度在“京杭大運河文化帶精品劇目展演”中與京城觀眾見面，并由此拉開全國巡演的序幕。

（編輯·劉穎）

514984730@qq.com