用文化交流化解國家恩怨

何映宇

為紀念《中日和平友好條約》締結40周年，2018年9月21日，浮世繪大師展在上海市徐匯區新華中心開幕。從歌川廣重到葛飾北齋，名家巨匠林立，經典珍品云集，堪稱是浮世繪藝術的一次超級呈現，熱愛藝術的朋友有眼福了。

這是一系列紀念展中的一個，在此之前，“師古妙創”師村妙石篆刻書法展、歌舞伎舞蹈及其音樂、池田大作與中國展、日中名家書畫展等多項文化活動在北京、東京等地舉行，促進了兩國之間的文化交流。

8月11日，由中國社會科學院主辦、中國社會科學院日本研究所承辦、中國公共外交協會協辦的“弘揚條約精神，深化友好合作——紀念《中日和平友好條約》締結40周年”國際學術研討會在北京召開。中國社會科學院院長謝伏瞻說：“縱觀全球，當今世界正經歷著新一輪大發展、大變革、大調整。中日關系處在承前啟后的歷史節點，面臨重大發展機遇。形勢要求我們登高望遠，深刻認識發展中日合作的重要性比以往任何時候都更為突出，深刻認識恢復中日關系的良好發展不僅造福兩國人民，而且惠及亞洲與世界。形勢要求我們準確把握時代潮流，相互利用好對方發展的大好機遇，彼此相向而行，共同開啟兩國關系和平、友好、合作、共贏的新航程。”

中日之間，合則兩利，斗則兩傷，和平發展，是大勢所趨。在勿忘歷史的前提下，還需繼往開來，中日愛好和平的青年，可以為未來中日文化交流，化解國家恩怨做出自己的貢獻。

中日關系處在承前啟后的歷史節點，面臨重大發展機遇。彼此相向而行，共同開啟兩國關系和平、友好、合作、共贏的新航程。

中日電影之緣

改革開放之后，中日之間的文化交流開花結果。其中，當然少不了電影方面的交流合作。

沒有日本大導演北野武慧眼識英雄，恐怕可能就沒有賈樟柯日后的成功。

賈樟柯對記者說：“當時就是我的第一部電影《小武》在柏林電影節放了，然后北野武公司有一位制片，他看到之后特別喜歡就介紹給北野武，然后我們就開始合作了。”

1998年，賈樟柯第一部長片《小武》在國外各個電影節上獲了六七個獎，直接回報就是讓他贏得了海外片商的青睞。賈樟柯所說的“北野武公司有一位制片”，就是日本北野武工作室的制片人市山尚三，他很喜歡《小武》，表示很想跟賈樟柯合作。回到日本后，市山尚三把片子拿給北野武看。看完后，北野武對市山尚三說：“這個電影很好，你看看他接下來要拍什么，我們跟他合作。”

當時，賈樟柯還是初出茅廬的新人，而北野武已是名滿天下的國際大導演了。賈樟柯上大學的時候看過北野武導演的電影《那年夏天，最寂靜的海》，被深深打動。市山尚三也是日本非常重要的制片人，之前在日本百年電影公司松竹映畫工作，曾經和臺灣導演侯孝賢合作過三部電影，都非常出色。

得知北野武和市山尚三希望和他合作，賈樟柯大喜過望，他立即決定和他們合作。

巧合的是，北野武之前在日本說相聲（漫才）的時候，人們叫他的名字就是：“小武”。這大概就是所謂的緣分吧。

北野武為賈樟柯的第二部電影《站臺》投資600萬、《世界》達到了1200萬。從此，賈樟柯不再為影片的投資和營銷擔心了。北野武公司的營銷能力也是一流的，在日本，北野武結合日本本土情況發行，包括電視臺廣告和DVD，同時他們的海外銷售渠道也很廣。《小武》只在法國和意大利等國發行，而《站臺》就發行到了十幾個國家，從此，賈樟柯走上了世界舞臺。

北野武和賈樟柯，只是中日電影交流中的一段佳話。在這40年間，中日電影人的合作和交流是廣泛的。

1982年由中國導演段吉順和日本導演佐藤純彌執導，孫道臨、三國連太郎、沈冠初、杜澎等主演的電影《一盤沒有下完的棋》是中日建交后合拍的第一部電影。

中國著名電影表演藝術家趙丹在1978年訪日時提議由中日雙方共同合拍，在日本同行的積極響應下，影片最終確定由北影廠和東光德間株式會社共同制作，影片無論在編劇、導演還是演員方面都可以說是當時最重量級的合作，1981年1月，影片在日本神奈川縣的長濱海岸開機拍攝，只可惜原想出演該片的趙丹先生因病去世，影片中出演況易山的是著名電影演員孫道臨。孫道臨飾演的，正是后來加入日本國籍的圍棋一代宗師吳清源。

后來拍攝了《吳清源》的田壯壯回憶說：“我記得那時候日本德間公司和中國電影發行公司合辦的‘日中友好電影周第一屆在日本舉行，在電影周上放了周恩來的紀錄片，趙丹出席了電影周，我聽德間先生說特別喜歡趙丹，說愿意與趙丹先生合作拍片，但當合拍手續都辦完后，趙丹先生過世了。后來是孫道臨老師頂替了趙丹的角色。”

張藝謀和高倉健合作了《千里走單騎》，一個是中國殿堂級導演，一個是日本殿堂級巨星，兩個人的合作備受矚目，而結果也沒有令人失望。張藝謀這兩年拍大片不免有些走火入魔，從《英雄》到《長城》，畫面唯美，而故事卻不盡如人意，對人性的洞察也不深刻。而在這一系列張式大片中，小成本的文藝片《千里走單騎》如一股清流流入觀眾的心間。